Victims - Culture Club

The victims we know so well

They shine in your eyes

When they kiss and tell

Strange places we never see

But you’re always there

Like a ghost in my dream

And I keep on telling you

Please don’t do the things you do

When you do those things

Pull my puppet strings

Have the strangest void for you

We love and we never tell

What places our hearts

In the wishing well

Love leads us into the stream

And it’s sink or swim

Like it’s always been

And I keep on loving you

It’s the only thing to do

When the angel sings

There are greater things

Can I give them all to you

Oh

Pull the strings of emotion

Take a ride into unknown pleasure

Feel like a child on a dark night

Wishing there was some kind of heaven

I could be warm with you, smiling

Hold out your hand for a while

The victims

We know them so well

So well

The victims we know so well

They shine in your eyes

When they kiss and tell

Strange places we never see

But you’re always there

Like a ghost in my dream

And I keep on telling you

Please don’t do the things you do

When you do those things

Pull my puppet strings

Have the strangest void for you

Oh

Show my heart some devotion

Push aside those that whisper «never»

Feel like a child on a dark night

Wishing we could spend it together

I could be warm with you, smiling

Hold out your hand for a while

The victims

We know them so well

So well

Құрбандарды біз жақсы білеміз

Олар сіздің көзіңізде жарқырайды

Олар сүйіп, айтқан кезде

Біз ешқашан көрмеген оғаш жерлер

Бірақ сіз әрқашан сондасыз

Арманымдағы елес сияқты

Және мен сізге айтып беремін

Өтінемін, өзіңіз жасайтын нәрселерді жасамаңыз

Сіз сол нәрселерді жасағанда

Менің қуыршақ жіптерімді тартыңыз

Сіз үшін ең қызық бос орын бар

Біз сүйеміз және ешқашан айтпаймыз

Біздің жүрегімізді не қояды

Тілек құдықта

Махаббат бізді ағынға апарады

Бұл раковина немесе  жүзу

Әрқашан болған сияқты

Ал мен сені жақсы көремін

Бұл орындалатын жалғыз нәрсе

Періште ән айтқан кезде

Бұдан да үлкен дүниелер бар

Олардың барлығын саған бере аламын ба?

О

Сезім жіптерін  тартыңыз

Белгісіз ләззатқа барыңыз

Қараңғы түндегі бала сияқты болыңыз

Аспанның бір түрі болғанын қалаймын

Күлімсіреп, мен сенімен жылы болуым мүмкін еді

Қолыңызды біраз ұстаңыз

Құрбандар

Біз оларды жақсы білеміз

Сонымен жақсы

Құрбандарды біз жақсы білеміз

Олар сіздің көзіңізде жарқырайды

Олар сүйіп, айтқан кезде

Біз ешқашан көрмеген оғаш жерлер

Бірақ сіз әрқашан сондасыз

Арманымдағы елес сияқты

Және мен сізге айтып беремін

Өтінемін, өзіңіз жасайтын нәрселерді жасамаңыз

Сіз сол нәрселерді жасағанда

Менің қуыршақ жіптерімді тартыңыз

Сіз үшін ең қызық бос орын бар

О

Менің жүрегіме берілгендік көрсетіңіз

«Ешқашан» деп сыбырлайтындарды шетке итеріңіз

Қараңғы түндегі бала сияқты болыңыз

Біз оны бірге өткізгіміз келеді

Күлімсіреп, мен сенімен жылы болуым мүмкін еді

Қолыңызды біраз ұстаңыз

Құрбандар

Біз оларды жақсы білеміз

Сонымен жақсы