The Medal Song - Culture Club

You used to say love and be loved all the time

'Til you discovered feelings were a failure sign

When it rains, it rains so hard

The tears begin to show

Now it’s raining in my heart

I want the world to know

Life will never be the same as it was again

Life will never be the same as it was again

Through my anger and my joy, my tears and pain

Life will never be the same as it was again

Beneath the sea of Hollywood where Frances used to reign

They trade their deepest wishes for a part in someone’s game

Spirits die alone at night

For life they cannot hold

I would rather dance with you

Than have a medal to show

Life will never be the same as it was again

Life will never be the same as it was again

Through my anger and my joy, my tears and pain

Life will never be the same as it was again

We’re just everyday people, not a theatre company

Everyone wants to join us, there’s no fear in us you see

It’s me for you and you for me ai ai ya ya ya ya Sun go east, sun go west

Will I wear a medal again

Sun go east, sun go west

We can dance and bring on the rain

on the rain

on the rain

on the rain

on the rain

on the rain

(Yeh oh yeh, woho woho woho yeh

Yeh oh yeh, woho woho woho yeh)

Now I say love for love, not a space in time

The strangest things can shatter kings and take away what’s mine

When it’s raining in my heart

I want the world to know

I would rather dance with you

Than have a medal to show

Life will never be the same as it was again

Life will never be the same as it was again

Through my anger and my joy, my tears and pain

Life will never be the same as it was again

Sun go east, sun go west

Will I wear a medal again

Sun go east, sun go west

We can dance and bring on the rain

on the rain

on the rain

Life will never be the same

Life will never never be the same

In the rain

In the rain

We can dance and bring on the rain

Life will never be the same as it was again

Life will never be the same

Life will never be the same

Сіз сүйемін, сүйемін деуші едіңіз

Сезімдердің сәтсіздік белгісі екенін түсінгенге дейін

Жаңбыр жауса, қатты жауады

Көз жасы көріне бастайды

Қазір жүрегіме жаңбыр жауып тұр

Мен әлемді білгім келеді

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Менің ашуым мен қуанышым, көз жасым мен азабым арқылы

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Фрэнсис билік еткен Голливуд теңізінің астында

Олар біреудің ойынына қатысу үшін өздерінің шын жүректен тілектерін айырбастайды

Түнде рухтар жалғыз өледі

Өмір бойы олар ұстай алмайды

Мен сенімен билегенді жөн көремін

Көрсететін медаль болды

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Менің ашуым мен қуанышым, көз жасым мен азабым арқылы

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Біз театр компаниясы емес, қарапайым адамдармыз

Барлығы бізге қосылғысы келеді, бізде қорқыныш жоқ

Бұл мен сен үшін, сен мен үшін ай ай я я я я Күн шығысқа                күн

Мен тағы да медаль киемін бе?

Күн шығысқа, күн батысқа кетеді

Біз би билеп, жаңбырды алып келеміз

 жаңбырда

 жаңбырда

 жаңбырда

 жаңбырда

 жаңбырда

(Иә, иә, у-у-у-у-у-у-у

Ие ой, уа, уа, уа)

Енді мен уақытты кеңістікке емес сүйіспеншілікті  айтамын

Ең оғаш нәрселер патшаларды шайқап, менікі нәрсені алып кетуі мүмкін

Жүрегімде жаңбыр жауып тұрғанда

Мен әлемді білгім келеді

Мен сенімен билегенді жөн көремін

Көрсететін медаль болды

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Менің ашуым мен қуанышым, көз жасым мен азабым арқылы

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Күн шығысқа, күн батысқа кетеді

Мен тағы да медаль киемін бе?

Күн шығысқа, күн батысқа кетеді

Біз би билеп, жаңбырды алып келеміз

 жаңбырда

 жаңбырда

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Жаңбырда

Жаңбырда

Біз би билеп, жаңбырды алып келеміз

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды