Төменде әннің мәтіні берілген From Luxury To Heartache , суретші - Culture Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Culture Club
Luxury… and heartache…
Heartache…
Oh luxury… and heartache…
Heartache…
I won’t be coming home tomorrow
Nobody there to catch my tears
I won’t be leaving tears of sorrow anymore
I played that game for so many years
If I cry, will you catch my fall
Do you want me to be the same
If I cry, will you catch my fall
Am I playing the loser’s game?
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me little warning
She will be there to give you children, yes she will
She will be there to make you sing, sing, sing…
I won’t be standing in the shadows anymore
I learned to cover up my pain
If I cry will you catch my fall
Do you want me to be the same
If I cry will you catch my fall
Am I playing the loser’s game?
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me no warning
Gave me love
Yes you gave your love to me
You gave me love,
But it’s not enough for me
All you give me is pain…
Again and again…
Luxury is sweet and so cool
If I cry will you catch my fall
Do you want me to be the same
If I cry will you catch my fall
Am I playing the loser’s game?
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me no warning
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me, gave me no warning…
Сән-салтанат… және жүрек ауруы…
Жүректің ауыруы…
О, сән-салтанат… және жүрек ауруы…
Жүректің ауыруы…
Мен ертең үйге келмеймін
Көз жасымды ұстап алмауға ешкім жоқ
Мен енді қайғы көз жасын қалдырмаймын
Мен бұл ойынды көп жыл ойнадым
Жыласам, құлағанымды ұстайсың ба?
Менің сол болғанымды қалайсың ба?
Жыласам, құлағанымды ұстайсың ба?
Мен жеңілгендер ойынын ойнап жатырмын ба?
Сән-салтанаттан жүректік ауруға дейін
Аза тұтқаныңызды білу үшін ұзақ жол
Сән-салтанаттан жүректік ауруға дейін
Ұзақ жол жүріп, сіз маған аз ғана ескерту жасадыңыз
Ол сізге балаларын беру үшін болады, иә, ол болады
Ол сізді ән айту, ән айту, ән айту үшін сол жерде болады...
Мен енді көлеңкеде тұрмаймын
Мен ауыруымды жабуды үйрендім
Жыласам, құлағанымды ұстайсың ба
Менің сол болғанымды қалайсың ба?
Жыласам, құлағанымды ұстайсың ба
Мен жеңілгендер ойынын ойнап жатырмын ба?
Сән-салтанаттан жүректік ауруға дейін
Аза тұтқаныңызды білу үшін ұзақ жол
Сән-салтанаттан жүректік ауруға дейін
Сонша жолда сен маған ескертпе болдың
Маған махаббат сыйлады
Иә, сен маған махаббатыңды сыйладың
Сен маған махаббат сыйладың,
Бірақ бұл мен үшін жеткіліксіз
Сіз маған барлығын ауырып жатырсыз ...
Тағы және тағы…
Сән тәтті және салқын
Жыласам, құлағанымды ұстайсың ба
Менің сол болғанымды қалайсың ба?
Жыласам, құлағанымды ұстайсың ба
Мен жеңілгендер ойынын ойнап жатырмын ба?
Сән-салтанаттан жүректік ауруға дейін
Аза тұтқаныңызды білу үшін ұзақ жол
Сән-салтанаттан жүректік ауруға дейін
Сонша жолда сен маған ескертпе болдың
Сән-салтанаттан жүректік ауруға дейін
Аза тұтқаныңызды білу үшін ұзақ жол
Сән-салтанаттан жүректік ауруға дейін
Сіз маған ұзақ жол бердіңіз, маған еш ескертпеңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз