Төменде әннің мәтіні берілген Confidence Trick , суретші - Culture Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Culture Club
Never meant to hurt you, I don’t know why
You come with your lawyers and your alibi
How can you look me straight in the eye
When you know
The clock on the wall is singing our song
The love in my heart is all dead and gone
You know why
You know why
There you go with your confidence trick
I’m much too wise, you don’t fool me a bit
Feeling so low and looking so high
We both know that your truth is a lie
I never really knew you all these years
You lied to my face while I undressed your fears
Then you set me a-sail on an ocean of tears
Said goodbye
The clock on the wall is ticking real slow
There’s nothing to say and there’s nowhere to go
You know why
You know why
There, there you go with your confidence trick
I’m much too wise, you don’t fool me a bit, no no
Feeling so low and looking so high
We both know that your truth is a lie
It’s a lie
Looking up to the truth of what you are
Blinding all colours and beauty
And the sparkle in your eye is blinding
The clock on the wall is singing our song
The love in my heart is all dead and gone
You know why
You know why
Why, why, why, why, why, why
There, there you go with your confidence trick
I’m much too wise, you don’t fool me a bit
Feeling so low and looking so high
We both know that your truth is a lie
It’s a lie, lie
(the truth is, the truth is a lie)
(repeats in background)
And you never stopped loving me
Choaking back tears for you
So lovable
And we never go
And we never know
See I’m over
But I’m under
I don’t ever wanna come down
I don’t ever wanna come down
I don’t ever wanna come down
To where you are
Ешқашан сені ренжіткім келмеді, неге екенін білмеймін
Сен адвокаттарыңмен, алибиңмен келесің
Қалайша менің көзіме тура қарайсың
Білетін кезде
Қабырғадағы сағат біздің әнімізді айтып жатыр
Менің жүрегімдегі махаббаттың бәрі өлді және жоғалды
Неге екенін білесіз
Неге екенін білесіз
Онда сіз өзіңіздің сенімді алдауыңызбен барасыз
Мен тым данамын, мені алдамайсың
Өзіңізді өте төмен сезініп, өте биік көріну
Сенің шындығың өтірік екенін екеуміз де білеміз
Осы жылдар бойы мен сізді ешқашан танымадым
Мен сенің қорқынышыңды шешіп жатқанда, сен менің бетіме өтірік айттың
Сонда сен мені көз жасы мұхитына жібердің
Қоштасып кетті
Қабырғадағы сағат өте баяу соғып тұр
Айтатын ештеңе жоқ, бірақ ештеңе жоқ
Неге екенін білесіз
Неге екенін білесіз
Міне, сенімділік трюкімен барыңыз
Мен тым данышпанмын, сіз мені алдамайсыз, жоқ
Өзіңізді өте төмен сезініп, өте биік көріну
Сенің шындығың өтірік екенін екеуміз де білеміз
Бұл өтірік
Өзіңіздің ақиқатыңызды іздеу
Барлық түстер мен сұлулықты соқыр етеді
Көзіңіздегі ұшқын соқыр көреді
Қабырғадағы сағат біздің әнімізді айтып жатыр
Менің жүрегімдегі махаббаттың бәрі өлді және жоғалды
Неге екенін білесіз
Неге екенін білесіз
Неліктен, неге, неге, неге, неге, неге
Міне, сенімділік трюкімен барыңыз
Мен тым данамын, мені алдамайсың
Өзіңізді өте төмен сезініп, өте биік көріну
Сенің шындығың өтірік екенін екеуміз де білеміз
Бұл өтірік, өтірік
(шындық, шындық өтірік)
(фонда қайталанады)
Ал сен мені сүюді тоқтатпадың
Сен үшін көз жасын төгу
Сүйікті
Біз ешқашан бармаймыз
Біз ешқашан білмейміз
Менің біткенімді қараңыз
Бірақ мен астындамын
Мен ешқашан түскім келмейді
Мен ешқашан түскім келмейді
Мен ешқашан түскім келмейді
Сіз қайда болсаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз