Төменде әннің мәтіні берілген Rendez-Vous , суретші - Culture Beat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Culture Beat
Chorus:
say it from the top of the Empire State
say it from the heart of the Golden Gate
that you wanna be with me you wanna be with me and no longer will you wait
say it from the top of the Eifel Tower
say it every minute and every hour
and baby if you will get through
you just have to ask me for a rendez-vous
I don’t wanna wake up lonely
I don’t wanna sleep alone
I don’t wanna spend my whole life on my own
I can make your heartbeat stronger
I can make the stars shine bright
so what are you afraid of you don’t have to hide what you feel inside
Chorus
if you wanna tell me something
why don’t you just come around
maybe you will lose
if you wait until the final round
I can make your day much sweeter
I can be your dreams at night
so what are you afraid of you don’t have to hide what you feel inside
Chorus
Хор:
оны эмпайр-стейт төбесінен айтыңыз
мұны Алтын қақпаның жүрегінен айтыңыз
сен менімен бірге болғың келеді, сен менімен болғың келеді және енді күтілмейді
Эйфель мұнарасының шыңынан айтыңыз
минут сайын және сағат сайын айтыңыз
және егер сіз өтетін болсаңыз, балам
Сіз мені Rendez-Vous-ты сұрауыңыз керек
Мен жалғыз оянғым келмейді
Мен жалғыз ұйықтағым келмейді
Мен бүкіл өмірімді өзіммен өткізгім келмейді
Жүрегіңіздің соғуын күшейте аламын
Мен жұлдыздарды жарқырата аламын
сондықтан неден қорқасыз ішіңізде не сезінетініңізді жасыру қажет емес
Хор
маған бірнәрсе айтқың келсе
неге айналып келмейсің
мүмкін жоғаларсың
соңғы турға дейін күтсеңіз
Мен күніңізді әлдеқайда тәтті ете аламын
Мен түнде сенің арманың бола аламын
сондықтан неден қорқасыз ішіңізде не сезінетініңізді жасыру қажет емес
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз