Now! - Cud

Now is the time and the time is now,

When we can find our slack make the clocks go slow,

Prick up your lazy ears,

For the time is now,

Now is the time and the time is now,

Smash the clocks and throw away the key,

Kick off your cuban heels,

Come fly with me.

Now is the time,

So don’t delay.

Now is the time and the time is now,

When we can find our slack make the clocks go slow,

Prick up your lazy ears,

For the time is now,

Now is the time and the time is now,

For our children to ask for the world,

If that’s unreasonable,

Demand the impossible.

Now is the time and the time is now,

Just take care,

Your candle’s burning low

Strip off your false reverie,

No room for illusions here.

Қазір уақыт пен уақыт келді,

Біз өзіміздің әлсірегенімізді тапқан кезде сағаттарды баяулатады,

Жалқау құлағыңды тік,

Уақыт қазір,

Қазір уақыт пен уақыт келді,

Сағаттарды сындырып, кілтті тастаңыз,

Кубалық өкшелеріңізді шешіңіз,

Менімен бірге ұшып кел.

Қазір уақыт,

Сондықтан кешіктірмеңіз.

Қазір уақыт пен уақыт келді,

Біз өзіміздің әлсірегенімізді тапқан кезде сағаттарды баяулатады,

Жалқау құлағыңды тік,

Уақыт қазір,

Қазір уақыт пен уақыт келді,

Балаларымыз дүниені сұрауы үшін,

Бұл ақылға қонымсыз болса,

Мүмкін емес нәрсені талап етіңіз.

Қазір уақыт пен уақыт келді,

Тек қамқорлық жасаңыз,

Сіздің шамыңыз баяу жанып тұр

Жалған қиялыңды таста,

Бұл жерде иллюзияға орын жоқ.