Memento Mori - Crywank
С переводом

Memento Mori - Crywank

Альбом
Tomorrow Is Nearly Yesterday and Everyday Is Stupid
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169320

Төменде әннің мәтіні берілген Memento Mori , суретші - Crywank аудармасымен

Ән мәтіні Memento Mori "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memento Mori

Crywank

Оригинальный текст

Everyone I love is gonna die,

And I will die aswell.

Think about this before I sleep

and have since I was a child.

In my life, will I make a difference?

In my death, will I be missed?

Will I be granted some sort of afterlife,

Or will I just cease to exist?

This feeling makes me feel so naive.

I wish that I could just accept

I am sure (?) by the tendency

Of thoughts collected, but not kept.

And maybe I am still a stupid little boy,

Too weak to understand what will come.

I wanna find peace of mind

Maybe no mind is the answer to that conclusion (?)

Oh, I want to be a baby again,

Oh, I want pure thoughts in my head

Oh, I want to be a baby again,

Oh, I want pure thoughts in my head

Oh, I want to be a baby again,

Oh, I want to forget

Oh, I want to be a baby again,

Oh, I want pure thoughts in my head

Oh, I want to be a baby again,

Oh, I want to forget

Everyone I love is gonna die,

And I will die aswell.

Think about this before I sleep

and have since I was a child.

Перевод песни

Мен жақсы көретін адамдардың бәрі өледі,

Мен де өлемін.

Мен ұйықтар алдында бұл туралы ойланыңыз

және бала кезімнен.

Менің өмірімде өзгеріс боламын ба?

Өлім кезінде мен сағыныш бола ма?

Маған ақыреттің бір түрі беріле ме,

Әлде мен өмір сүруді тоқтаймын ба?

Бұл сезім мені өте аңғал сезінеді.

Мен қабыл алғанымды қалаймын

Мен (?) Тенденциямен сенімдімін

Жиналған, бірақ сақталмаған ойлардан.

Мүмкін мен әлі ақымақ баламын,

Не болатынын түсіну тым әлсіз.

Мен тыныштық болғым келемін

Мүмкін, бұл тұжырымға ақыл жоқ шығар (?)

О, мен қайта бала болғым келеді,

О, мен басымда таза ойларды қалаймын

О, мен қайта бала болғым келеді,

О, мен басымда таза ойларды қалаймын

О, мен қайта бала болғым келеді,

О, ұмытқым  келеді

О, мен қайта бала болғым келеді,

О, мен басымда таза ойларды қалаймын

О, мен қайта бала болғым келеді,

О, ұмытқым  келеді

Мен жақсы көретін адамдардың бәрі өледі,

Мен де өлемін.

Мен ұйықтар алдында бұл туралы ойланыңыз

және бала кезімнен.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз