Төменде әннің мәтіні берілген Leech Boy , суретші - Crywank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crywank
I feel like a leech to everyone around me
Unsure and false promises I make
I invade your existence with my dependence
And leave you guilt tripped until you take
Care of me, for If not I will surely die
I don’t feed or clean myself and I am always high
Putting pipe dreams before the necessities in life
Without your help I have no hope to survive
Now I know that sounds pathetic
That’s because that’s what I am
So open about my flaws
But it’s all part of my plan
For if I can recognize my flaws
You’ll assume I’m trying to change
But I am lazy and disheartened
And I know I will remain the same
Taking all you can give me trying to live in excess
You know you’ll make my life much easier, I’ll make your life a mess
Squirm away stupid leech boy go and die now in the drain
You speak only of your sadness but are yet to feel true pain
As I get older I also worsen
I used to be a better person
Growing into a constant burden
Introducing man child
I am scared I’ll lose my job because I always go in stoned
If I do will you feed me, take me in and hear me moan
If you don’t I’m on your conscience and will surely die alone
Invite me in to regret it as I take over your home
Oh so useless and demanding no I will not help out with chores
I’ll bring no money or conversation.
Unmotivated and bored
Staring blankly into space absorbing all you have worked for
I will disappoint those who think I can do more
I warn you now to avoid me
I may not bite the hand that feeds
But I will wrap my lips around it
And I will suck off all the meat
You’ll be left feeling used once you find out I’m a leech
I’ve taken all you can give and now I will up and leave
No shame or dignity left in me as I scout out brand new friends
To invade with my dependence and let it start again
As I get older I also worsen
I used to be a better person
Growing into a constant burden
Introducing man child
Мен айналамдағылардың барлығына сүлік сияқты сезінемін
Мен беретін сенімсіз және жалған уәделер
Тәуелділігіммен сіздің өміріңізге қол сұғамын
Сіз алғанға дейін кінәні өзіңізге қалдырыңыз
Маған қамқорлық жасаңыз, егер болмаса міндетті түрде өлемін
Мен өзімді тамақтандырмаймын немесе тазаламаймын және әрқашан көтеремін
Армандарды өмірдегі қажеттіліктерден жоғары қою
Сіздің көмегіңізсіз менің тірі қалуға үмітім жоқ
Енді бұл аянышты естілетінін білемін
Себебі мен осындаймын
Менің кемшіліктерім туралы ашық
Бірақ мұның бәрі менің жоспарымның бір бөлігі
Егер мен кемшіліктерімді танымасам
Мен өзгертуге тырысып жатырмын деп ойлайсыз
Бірақ мен жалқау және көңілім қалды
Мен сол қалпында қалатынымды білемін
Маған бере алатын барын
Білесің бе, сен менің өмірімді жеңілдетесің, ал мен сенің өміріңді бейберекет өмірімді жеңілдетесің
Сүреңдеп кет, ақымақ сүлік бала барып, қазір канализацияда өл
Сіз өзіңіздің мұңыңызды ғана айтасыз, бірақ әлі шынайы ауыртпалықты сезінбейсіз
Қартайған сайын мен де нашарлаймын
Мен бұрын жақсы адам болдым
Тұрақты ауыртпалыққа айналу
Ер баламен таныстыру
Мен жұмысымды жоғалтып аламын ба деп қорқамын, себебі мен үнемі тасқа коркамын
Мен болсам, мені тамақтандырып, мені қабылдап еңіргенімді тыңдайсың ба
Олай етпесең, мен сенің ар-ұжданыңдамын және міндетті түрде жалғыз өлемін
Мені үйді қабылдағанымдай өкінемін
О, сондықтан пайдасыз және жоқ, мен жоққа шығармаймын
Мен ақша немесе әңгіме әкелмеймін.
Мотивациясыз және скучно
Ғарышқа бос қарап отырып, барлық жұмысыңызды сіңіре аласыз
Мен одан да көп нәрсені жасай аламын деп ойлаймын
Мен сені қазірден аулақ болу үшін ескертемін
Мен жейтін қолды тістемейтін шығармын
Бірақ мен оны ернімді орам
Мен барлық етті сорып аламын
Менің сүлік екенімді білгенде, өзіңізді пайдаланылғандай сезінесіз
Мен сіздердің барлығын қабылдадым, енді мен кетіп, кетемін
Жаңа достар іздеп жүргендіктен, менде ұят немесе абырой қалмады
Менің тәуелділігіме о |
Қартайған сайын мен де нашарлаймын
Мен бұрын жақсы адам болдым
Тұрақты ауыртпалыққа айналу
Ер баламен таныстыру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз