Төменде әннің мәтіні берілген Zombie Lust (Flesh Eaters) , суретші - Crystal Viper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crystal Viper
The end is near, nothing can stop this
Bodies crawling out from their graves
Screams of hunger crush the silence
Every victim is a piece of flesh
Is day of doom our destiny?
Will we die in this lust of blood?
Sun is covered by black moon
So run away, 'coz there’s no place to hide
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat
There is no pain, you stop to feel —
You’re lost, you’re creature, one of them —
You are dead!
Rotten corpses, wrinkled faces
Still reminds me that I’m not safe
Moans of zombies are so close
Ohh, what to do?
Now I’m scared to death!
It’s too queitly around me
I feel that one of them has come!
I’m not sure if it’s zombie —
I can’t see him in the dark of the night!!!
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat
There is no pain, you stop to feel — Now I’m dead!
I’m howling, screaming — but nobody hear me!
Where am I, and why I feel the zombie lust?
What is happening with my mind?
I don’t feel any cold or fear
Everywhere I see the blood
I’m lost 'coz I need no air to breathe!
What shall I do, where to go now?
I’m afraid that I’m one of them
Now I’m dead, the living monster!
I must join the army of the dead!!!
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat
There is no pain, you stop to feel — Now I’m dead!
Ақырзаман жақын, мұны ештеңе тоқтата алмайды
Бейіттер қабірлерінен шығып жатыр
Аштық айқайы тыныштықты бұзады
Әрбір құрбан еттің бір бөлігі
Қиямет күні біздің тағдырымыз ба?
Осы қанды құмарлықтан өлеміз бе?
Күнді қара ай жабады
Сонымен, қашып кетіңіз, «coz жасыратын жер жоқ
«Жанған тозақта орын жоқ жерде
Зұлымдық пайда болып, жер бетінде жүр»
— бұл тірі өлілердің шабуылы!
Білсеңіз, жүрек соғудың қажет емес
Ешқандай ауырсыну жоқ, сіз сезіну үшін тоқтаңыз —
Сіз адасқансыз, сіз жаратылыссыз, солардың бірі —
Сен өлдің!
Шіріген өліктер, әжімді жүздер
Әлі де менің қауіпсіз емес екенімді еске салады
Зомбилердің ыңырануы өте жақын
Ой, не істеу керек?
Енді мен өле-өлгенше қорқамын!
Бұл менің айналамда тым тыныш
Мен солардың |||||||БЕ-Е біріlarlarlarlarlar›lar››› бірі бірі бірі бірі бірі бірін-сезін сез--дін сезін-- деп, сезін-- деп сосын сезін,- деп, сезініп отыр,- деп олардың біреуін сезініп отыр- мен олардың біреуін сезіну- мен олардың біреуін сезіну-
Мен оның зомби екеніне сенімді емеспін —
Мен оны түннің қараңғысында көре алмаймын!!!
«Жанған тозақта орын жоқ жерде
Зұлымдық пайда болып, жер бетінде жүр»
— бұл тірі өлілердің шабуылы!
Білсеңіз, жүрек соғудың қажет емес
Ешқандай ауырсыну жоқ, сіз сезіну үшін тоқтасаңыз — Қазір мен өлдім!
Мен айқайлап жатырмын — бірақ мені ешкім естімейді!
Мен қайдамын және неге мен зомби құмарлығын сезінемін?
Менің ойым не болып жатыр?
Мен ешқандай суықты немесе қорқынышты сезінбеймін
Мен барлық жерде қанды көремін
Мен адасып қалдым, өйткені маған тыныс алу үшін ауа қажет емес!
Мен не істеймін, қазір қайда барамын
Мен солардың бірімін деп қорқамын
Енді мен өлдім, тірі құбыжық!
Мен өлілер әскеріне қосылуым керек!!!
«Жанған тозақта орын жоқ жерде
Зұлымдық пайда болып, жер бетінде жүр»
— бұл тірі өлілердің шабуылы!
Білсеңіз, жүрек соғудың қажет емес
Ешқандай ауырсыну жоқ, сіз сезіну үшін тоқтасаңыз — Қазір мен өлдім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз