Төменде әннің мәтіні берілген Touch And Go , суретші - Crystal Gayle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crystal Gayle
Honey, forgive me if I stop and drift
But my whole world’s been thrown in a spin!
And it ain’t any wonder;
you come on like thunder —
and then disappear like the wind!
Last thing I remember, I’m just holding on —
falling away in your arms…
Touch and Go!
How can you say goodbye;
you’ve barely, said hello!
Touch and Go!
(and go)
We could be taking it tender and slow…
It never fails — the same old tale of woe-oe-oe…
I like you much too much — too much to let you touch and go!
Maybe I’m wrong, coming on a bit strong,
But this is something like I’ve never felt…
It’s like I’m goin' through the ceiling, and suddenly feeling,
Like butter and ready to melt.
Ever since I met you, I’ve been just holdin' on,
And I’m totally out of control…
Touch and Go!
How can you say goodbye, you’ve barely, said hello!
Touch and Go!
(and go)
We could be taking it tender and slow…
It never fails;
the same old tale of woe-oe-oe,
I like you much too much — too much to let you touch and go!
Touch and Go!
Don’t tell me, you don’t feel the same!
After all, you recall — I was there!!!
Touch and Go!
How can you say goodbye;
you’ve barely, said hello!
Touch and Go!
(and go)
We could be taking it tender and slow…
It never fails — the same old tale of woe-oe-oe…
I like you much too much — too much to let you touch and go!
How can you say goodbye, you’ve barely, said hello!
Touch and Go!
How can you say goodbye, you’ve barely, said hello!
Touch and Go!
Қымбаттым, тоқтап, бұрылып кетсем, мені кешір
Бірақ менің бүкіл әлемім айналып айна бүкіл |
Бұл таңқаларлық емес;
сіз Thunder сияқты келесіз -
сосын жел сияқты жоғалып кетеді!
Менің есімде соңғы нәрсе, мен жай ғана ұстанамын —
құшағында құлап…
Түртіңіз және өтіңіз!
Қалай қоштасуға болады;
әрең келдіңіз, сәлем бердіңіз!
Түртіңіз және өтіңіз!
(және кетіңіз)
Біз оны жұмсақ әрі баяу қабылдауымыз мүмкін...
Бұл ешқашан
Маған өте ұнайды
Мүмкін мен қателескен шығармын.
Бірақ бұл мен ешқашан сезінбеген нәрсе...
Мен төбеден өтіп бара жатқан сияқтымын және кенеттен сезіндім,
Сары май сияқты және еріуге дайын.
Мен сені кездестіргеннен бері, мен жай ғана ұстандым,
Мен мүлде бақылаусыз қалдым…
Түртіңіз және өтіңіз!
Қалай қоштасасың, сәлем дедің!
Түртіңіз және өтіңіз!
(және кетіңіз)
Біз оны жұмсақ әрі баяу қабылдауымыз мүмкін...
Ол ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды;
сол баяғы қайғы-қасірет ертегісі,
Маған өте ұнайды
Түртіңіз және өтіңіз!
Маған айтпаңыз, сіз де солай сезінбейсіз!
Естеріңізде болса — мен сол жерде болдым!!!
Түртіңіз және өтіңіз!
Қалай қоштасуға болады;
әрең келдіңіз, сәлем бердіңіз!
Түртіңіз және өтіңіз!
(және кетіңіз)
Біз оны жұмсақ әрі баяу қабылдауымыз мүмкін...
Бұл ешқашан
Маған өте ұнайды
Қалай қоштасасың, сәлем дедің!
Түртіңіз және өтіңіз!
Қалай қоштасасың, сәлем дедің!
Түртіңіз және өтіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз