Just An Old Love - Crystal Gayle
С переводом

Just An Old Love - Crystal Gayle

Альбом
Ain't Gonna Worry
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216960

Төменде әннің мәтіні берілген Just An Old Love , суретші - Crystal Gayle аудармасымен

Ән мәтіні Just An Old Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just An Old Love

Crystal Gayle

Оригинальный текст

Don’t mind me if I should stare across the room

It’s just an old love, just an old love

Seems to me, it’s just a ghost of some perfume

It’s just an old love that’s come back way too soon

I find myself wondering about him, now and then

Like some dream overdue

Sometimes on the avenue like a boat blues

Feels like our roses are still in bloom

So don’t mind me if a sudden teardrop starts to fall

It’s just an old love and that’s all

There’s no getting away from a memory

Sometimes all it takes is a melody

Don’t mind me if my life to wondering through

It’s just an old love, something I see in you

Deep within the shadow of my doubt

Last night, I had his picture out

To see if his eyes would still shine

Sure enough and right away

I had to look the other way

Just couldn’t keep my heart off of my mind

So don’t mind me if I should stare across the room

It’s just an old love that’s come back way too soon

Just an old love but that ain’t nothing new

Перевод песни

Бөлмеге қарап тұруым керек болса, маған қарсы болмаңыз

Бұл жай ғана ескі махаббат, ескі махаббат

Меніңше, бұл жай ғана парфюмерияның елесі сияқты

Бұл өте ерте қайта оралатын ескі махаббат

Мен ол туралы анда-санда қызық болып кетемін

Кешіккен арман сияқты

Кейде даңғылда қайық блюз сияқты

Біздің раушан гүлдеріміз әлі гүлдеп тұрған сияқты

Егер кенеттен көз жасы түсе бастаса, маған қарсы болмаңыз

Бұл жай ғана ескі махаббат және бәрі осы

Есте сақтау жоқ

Кейде мұның бәрі әуен

Менің өмірім қызық болса, маған қарсы болмаңыз

Бұл жай ғана ескі махаббат, мен сенен көретін нәрсе

Күмәнімнің көлеңкесінде

Кеше түнде оның суретін шығардым

Оның көздері әлі де жарқырап тұратынын көру үшін

Әрине жеткілікті және бірден

Мен басқа жолмен қарауым керек еді

Тек жүрегімді ойымнан жүргізе алмадым

Сондықтан бөлмеге қарап тұруыма  қарсы болмаңыз

Бұл өте ерте қайта оралатын ескі махаббат

Ескі махаббат, бірақ бұл жаңалық емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз