
Төменде әннің мәтіні берілген Don't Look Down , суретші - Cryoshell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cryoshell
My heart is getting colder
Sun is in my face
Time is running out, now
Gone without a trace
You were looking for change
But this was not what you hoped for
The powers of destruction
Showing all their might
Don’t look down, just don’t look down
There’s no way out, you feel it all around
You listen for the silent scream
So you turn away, you turn away
Thinking to yourself, «There'll be another day»
Keeping all your demons at bay
Looking for a way back in
A cloud on the horizon
A voice in the back of your mind
Telling you to run, now
In the fading of the light
A soldier marching into war
Thinking, «This was never my fight
I did it for my brother
Gone into the night»
Don’t look down, just don’t look down
There’s no way out, you feel it all around
You listen for the silent scream
So you turn away, you turn away
Thinking to yourself, «There'll be another day»
Keeping all your demons at bay
Now I can’t relate (Now I can’t relate)
To all of this hate (To all of this hate)
Now I’m in the shade
Tell me if we are too late
So you turn around, you turn around
Turn to the dreams that were lost but found
Looking for a way back
Looking for a way back in
Менің жүрегім салқындап барады
Күн менің бетімде
Уақыт өтіп жатыр, қазір
Ізсіз кетті
Сіз өзгеріс іздедіңіз
Бірақ бұл сен ойлағандай болмады
Жою күштері
Бар күштерін көрсету
Төмен қарамаңыз, тек төмен қарамаңыз
Шығу жолы жоқ, сіз оны айналаңызда сезінесіз
Сіз үнсіз айқайға құлақ түресіз
Сонымен, сіз бұрыласыз, бұрылып кетесіз
«Тағы күн болады» деп ойлау
Барлық жын-перілеріңізді қостаңыз
Кіруге жол ізделуде
Көкжиекте бұлт
Ойыңыздың түбіндегі дауыс
Сізге қазір жүгіруді айтып жатырмын
Жарықтың сөнуінде
Соғысқа жауынгер
«Бұл менің төбелесім болған емес
Мен оны інім үшін жасадым
Түнге кетті»
Төмен қарамаңыз, тек төмен қарамаңыз
Шығу жолы жоқ, сіз оны айналаңызда сезінесіз
Сіз үнсіз айқайға құлақ түресіз
Сонымен, сіз бұрыласыз, бұрылып кетесіз
«Тағы күн болады» деп ойлау
Барлық жын-перілеріңізді қостаңыз
Қазір мен байланыстыра алмаймын (енді байланыстыра алмаймын)
Осы жек көрушіліктің барлығына
Қазір мен көлеңкедемін
Тым кешіксек, айтыңыз
Сонымен, сіз айналасыз, айналасыз
Жоғалған, бірақ табылған армандарға бұрылыңыз
Артқа жол ізделуде
Кіруге жол ізделуде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз