Төменде әннің мәтіні берілген Heavens Melody , суретші - Cry Venom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cry Venom
Your flag vanished and on high seas I’ll sail home.
So much I still longed yo show you
Fast as a wave you’re gone.
Without warning, rain pours, a storm is cast above.
The thunder in memoriam, your life, your trials and loves
Embark the seas on my journey
Wind powerful enough to…
Cast the sails where the ocean meets the shore,
White flags vanish under moonlight,
Sail into the night,
To a place I’ve never been before.
Thousand knots and rising
Above clouds, your watching down on me.
Guardian.
Black flags appear on the horizon starboard bow.
Cutlass with valor I summon.
Guardian shield me now.
(Shield me now)
Tempest is cast on high seas.
Raging winds.
Unscathed I return to shore,
Under clear angel wings.
Embark the seas on my journey,
Wind powerful enough to…
Cast the sails where the ocean meets the shore,
White flags vanish under moonlight,
Sail into the night,
To a place I’ve never been before.
Thousand knots and rising
Above clouds, your watching down on me.
Guardian
Tempest
Protect me
Seven seas rage
Tempest
Protect me
Sevens seas rage
Guardian
Give me Godspeed.
Cast the sails where the ocean meets the shore.
White flags vanish under moonlight
To a place i’ve never been before.
Above clouds, your watching down on me.
Guardian.
Сіздің жалауыңыз жоғалып кетті, мен ашық теңізде үйге қарай жүземін.
Сізге көрсетуді әлі де аңсадым
Толқын сияқты тез кетесіз.
Ескертусіз жаңбыр жауады, дауыл көтеріледі.
Естеліктегі күн күркіреуі, сіздің өміріңіз, сынақтарыңыз бен махаббаттарыңыз
Менің саяхатыма теңіздерге саяхатыма |
Жел жеткілікті күшті…
Желкендерді мұхиттың жағамен түйісетін жеріне тастаңыз,
Ай сәулесінің астында ақ жалаулар жоғалады,
Түнге жүзіп,
Бұрын-соңды болмаған жерге.
Мың түйін және көтерілу
Бұлттардың үстінде сен мені бақылап отырсың.
Қамқоршы.
Көкжиектің оң жақ бұрышында қара жалаулар пайда болады.
Мен шақырамын.
Қамқоршы мені қазір қорғайды.
(Мені қазір қорғаңыз)
Дауыл ашық |
Қатты желдер.
Жағаға қайтып жауапсыз,
Мөлдір періште қанаттары астында.
Менің саяхатымда теңіздерге мін,
Жел жеткілікті күшті…
Желкендерді мұхиттың жағамен түйісетін жеріне тастаңыз,
Ай сәулесінің астында ақ жалаулар жоғалады,
Түнге жүзіп,
Бұрын-соңды болмаған жерге.
Мың түйін және көтерілу
Бұлттардың үстінде сен мені бақылап отырсың.
Қамқоршы
Дауыл
Мені қорға
Жеті теңіз толқиды
Дауыл
Мені қорға
Жеті теңіз толқынды
Қамқоршы
Маған жардам бер.
Желкендерді мұхит пен жаға түйісетін жерге құйыңыз.
Ақ жалаулар ай сәулесінің астында жоғалады
Бұрын-соңды болмаған жерге.
Бұлттардың үстінде сен мені бақылап отырсың.
Қамқоршы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз