Yes - Crushead
С переводом

Yes - Crushead

  • Альбом: Live & Kickin´

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:34

Төменде әннің мәтіні берілген Yes , суретші - Crushead аудармасымен

Ән мәтіні Yes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yes

Crushead

Оригинальный текст

May I go out tonight?

can I be myself?

Do you explain to me why you want nothing to do with me anymore

Sorry, but today I have no time.

always the same excuses: no problem,

i’m gonna do this tomorrow

Is there anybody else, someone who feels like me?

Why does everybody treat me like their enemy?

Who still listens to me, and takes me seriously?

Where am I loved the way I am?

Is there someone who still cares, is there someone who is there?

So give me a: yes.

what is the answer?

yes

Where the no is overcome, I feel at home

Where the no has lost its power, I feel at home

Where the yes stands, I can believe every day, every day

Where the yes stands heaven and earth are united.

that’s where i’m heard

I’m gonna leave the no behind and hold my head up high

Thats where i´m loved the way I am

What if I think that my pain is endless?

What if it seems that this is senseless?

What if my life is still a mess?

What if it’s just a stony path?

Перевод песни

Бүгін кешке шықсам бола ма?

Мен бола аламын ба?

Маған неге менімен ештеңе істемейтіндігіңізді түсіндіресіз бе?

Кешіріңіз, бірақ бүгін уақытым жоқ.

әрқашан бірдей сылтаулар: проблема жоқ,

Мен мұны ертең жасаймын

Мен сияқты сезінетін басқа біреу бар ма?

Неліктен бәрі мені өз жауындай қарайды?

Кім мені әлі  тыңдап               

Мен өзімнің жолымды қайда көрдім?

Әлі де уайымдайтын адам бар ма, біреу бар ма?

Сондықтан маған мынаны беріңіз: иә.

жауап қандай?

иә

Жоқ қайдан алынып, мен өзімді үйде сезінемін

Жоқ өз күшін жоғалтқан жерде мен өзімді үйдегідей сезінемін

Иә деген жерде мен күн сайын, күнде сене аламын

Иә деген жерде аспан мен жер біріктірілген.

сол жерде мен естідім

Мен жоқты артта қалдырып, басымды көтеремін

Міне, мені сол қалпында жақсы көреді

Ауыруым шексіз деп ойласам ше?

Бұл  мағынасыз  болса  ше?

Менің өмірім  әлі  бес болса  ше?

Бұл жай ғана тас жол болса ше?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз