Төменде әннің мәтіні берілген Living Next Door To Alice - (Tribute To Smokie) , суретші - Studio Union, Crusade, The Pop Hit Crew аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Studio Union, Crusade, The Pop Hit Crew
Sally called when she got the word
And she said «I suppose you’ve heard, 'bout Alice»
Well I rushed to the window, and I looked outside
But I could hardly believe my eyes
As a big limousine rode up onto Alice’s drive
Chorus:
Oh, I don’t know why she’s leaving, or where she’s gonna go I guess she’s got her reasons but I just don’t wanna know
'Cos for 24 years I’ve been living next door to Alice
24 years just waitin' for a chance
To tell her how I feel and maybe get a second glance
Now I gotta get used to not living next door to Alice
We grew up together, two kids in the park
Carved out initials deep in the bark, me an' Alice
Now she walks through the door, with her head held high
Just for a moment I caught her eye
As the big limousine pulled slowly out of Alice’s drive
(chorus)
Then Sally called back, and asked how I felt
And she said, «I know how to help, to get over Alice»
She said, «Now Alice is gone, but I’m still here
You know, I’ve been waiting 24 years…»
And the big limousine disappeared
I don’t know why she’s leaving, or where she’s gonna go I guess she’s got her reasons but I just don’t wanna know
'Cos for 24 years I’ve been living next door to Alice
24 years just waitin' for a chance
To tell her how I feel and maybe get a second glance
But I’ll never get used to not living next door to Alice
Бұл сөзді естіген Салли қоңырау шалды
Ол: «Сіз Алиса туралы естіген шығарсыз» деді.
Мен терезеге асыға сырт қа қарадым
Бірақ мен өз көзіме әрең сендім
Үлкен лимузин Алиса дискісіне дейін мінді
Хор:
О, мен оның не үшін кетіп жатқанын немесе қайда баратынын білмеймін, оның себептері бар деп ойлаймын, бірақ мен білгім келмейді.
«Мен 24 жыл бойы Алисамен көрші тұрамын
24 жыл бір мүмкіндікті күтуде
Оған өз сезімімді білдіру үшін, мүмкін екінші рет көру үшін
Енді мен алиға алиға келмеуі керек
Біз бір өстік
Қабықтың тереңінен бас әріптер ойылған, мен және Алиса
Қазір ол басын көтеріп есіктен кіріп келеді
Бір сәтте мен оның көзіне түстім
Үлкен лимузин Алисаның жолынан ақырын шығып бара жатқанда
(хор)
Содан кейін Салли қайта қоңырау шалып, көңіл-күйімді сұрады
Оның айтуынша, «Мен қалай көмектесуге болатынын білемін, Элиске дейін»
Ол: «Енді Алиса кетті, бірақ мен әлі де осындамын
Білесіз бе, мен 24 жыл күттім...»
Ал үлкен лимузин жоғалып кетті
Мен оның не үшін кетіп жатқанын немесе қайда баратынын білмеймін, оның себептері бар деп ойлаймын, бірақ білгім келмейді.
«Мен 24 жыл бойы Алисамен көрші тұрамын
24 жыл бір мүмкіндікті күтуде
Оған өз сезімімді білдіру үшін, мүмкін екінші рет көру үшін
Бірақ мен Алисамен көрші тұрмауға ешқашан үйренбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз