Splinter - Bubba Sparxxx, Crucifix
С переводом

Splinter - Bubba Sparxxx, Crucifix

Альбом
Pain Management
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266690

Төменде әннің мәтіні берілген Splinter , суретші - Bubba Sparxxx, Crucifix аудармасымен

Ән мәтіні Splinter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Splinter

Bubba Sparxxx, Crucifix

Оригинальный текст

The world is cold as a winter

And people gonna get up under your skin like a splinter

I got a whole lot of issues that are unresolved

I went 2 weeks without seeing nobody, just my dog

His name is Blao, he’s the closest thing to a child

I may ever have, I’m selfish as hell, why lie

Too self absorbed of relationships, still I try

From time to time to find me one for my life

And my patterns are hard for a decent woman to

Respect or accept, so whores I keep em' comin through

In the bed with a babbling bitch that loves me

And she bad it’s just some about it’s ugly

After we finish, I hate when she try to touch me

It ain’t her fault, that’s just me

I slowly weigh down, but I ain’t perfect though

Relapse is a record that I done heard before

And I’m no Marshall Mathers, I’m talking Andy Mathis

I’m talking deadly habits, it’s so sad and tragic

The world is cold as a winter

And people gonna get up under your skin like a splinter

I know I’m a sinner,

But all I can do is pray, god just take the pain away

Cause I’m cold as the winter

And life done got up under my skin like a splinter

I know I’m a winner

But all I can do is pray, don’t let me lose my faith today

I tried my best to be so good to some folks

The same people showed me betrayal up close

The flip side of that coin is I’ve been negligent

With a lot of my real friends I never meant

To let a day turn into a month and then a year

Without speaking to you, I know that it appears

I just forgot about y’all but really in truth

I forgot about me too, this igloo

I built around myself it’s so frigid

And it ain’t melting away, I don’t dig it

I know life is gone, I’m gon' miss it

It’s like it never was here, if you don’t live it

I think about the past and get so livid

What the fuck was you thinking, I don’t get it

You so capable, personality magnetic

Life could have been so good if you had let it

The world is cold as a winter

And people gonna get up under your skin like a splinter

I know I’m a sinner,

But all I can do is pray, god just take the pain away

Cause I’m cold as the winter

And life done got up under my skin like a splinter

I know I’m a winner

But all I can do is pray, don’t let me lose my faith today

I may not be the shit to you but where I come from

Them people love Bub, therefor I must just

Stay faithful, the lord got his hands on me

And you don’t hate me, you just don’t understand, homie

There from humble beginnings I saw limitless

Possibility, fear was my only nemesis

Along the way I forfeited my innocence

But that is ok, thank you lord

For all the pain, the affliction

It’s like a mirror in my face that I need to see

All my loss, my addiction

Showed me something that I really needed to know about me

It’s like a shape to me, you’re more than me

Killing this heart is controlling me

Though I’m out of control, you still order me

Folding me up inside your hands and the words don’t come

The world is cold as a winter

And people gonna get up under your skin like a splinter

I know I’m a sinner,

But all I can do is pray, god just take the pain away

Cause I’m cold as the winter

And life done got up under my skin like a splinter

I know I’m a winner

But all I can do is pray, let me make it through the day

Let me make it through the day.

Перевод песни

Дүние қыс сияқты салқын

Адамдар теріңіздің астына сынықтай тұрады

Менде шешілмеген көптеген мәселелер бар

Мен             ешкімді көрмей             жүрдім

Оның аты - Блао, ол балаға ең жақын нәрсе

Менде өзімшіл болған шығар, өтірік айтудың қажеті жоқ

Қарым-қатынасқа тым берілсе де, тырысамын

Кейде менің өмірім үшін мені табу үшін

Менің өрнектерім лайықты әйелге қиын

Қадірлеңіз немесе қабылдаңыз, сондықтан мен жезөкшелерді бастан өткеремін

Төсекте, мені жақсы көретін қаншық

Және ол жаман, бұл жай ғана оның кейбіреулері ұсқынсыз

Біз аяқтаған соң, оның маған тиіскісі келгенін жек көремін

Бұл оның кінәсі емес, бұл мен ғана

Мен ақырын салмақ салдым, бірақ мен кемел емеспін

Рецидив - бұл мен бұрын естіген жазба

Мен Маршалл Мэтерс емеспін, мен Энди Матис туралы айтып отырмын

Мен өлімге әкелетін әдеттер туралы айтып отырмын, бұл өте қайғылы және қайғылы

Дүние қыс сияқты салқын

Адамдар теріңіздің астына сынықтай тұрады

Мен күнәкар екенімді білемін,

Бірақ мен жасай алатыным - дұға етемін, Құдай ауырсынуды алып тастайды

Себебі мен қыс мезгіліндей суықпын

Аяқталған өмір терімнің астына сынықтай түсті

Жеңімпаз екенімді білемін

Бірақ мен жасай аламын, дұға етемін, бүгін менің сенімімді жоғалтпаңыз

Мен кейбір адамдар үшін өте жақсы болуға тырыстым

Дәл сол адамдар маған опасыздықты жақыннан көрсетті

Бұл монетаның екінші жағы — мен немқұрайлы болдым

Шынайы достарымның көп болуын ешқашан айтқым келген жоқ

Бір күн айға, содан кейін бір жылға айналуы үшін

Сізбен сөйлеспестен, оның пайда болғанын білемін

Мен бәріңді ұмыттым, бірақ шын          

Мен де мен туралы ұмытып кеттім, бұл иглу

Мен өзім құрдым сонша қатты болды

Ол ерімейді, мен оны қазбаймын

Мен өмірдің жоғалғанын білемін, мен оны сағындым

Егер сіз осында ешқашан болған емеспін, егер сіз оны өмір сүрмесеңіз

Мен өткенді ойлап жүріп қаламын

Сіз не ойладыңыз, мен оны түсінбедім

Сіз өте қабілетті, магнитті тұлғасыз

Егер сіз рұқсат етсеңіз, өмір өте жақсы болар еді

Дүние қыс сияқты салқын

Адамдар теріңіздің астына сынықтай тұрады

Мен күнәкар екенімді білемін,

Бірақ мен жасай алатыным - дұға етемін, Құдай ауырсынуды алып тастайды

Себебі мен қыс мезгіліндей суықпын

Аяқталған өмір терімнің астына сынықтай түсті

Жеңімпаз екенімді білемін

Бірақ мен жасай аламын, дұға етемін, бүгін менің сенімімді жоғалтпаңыз

Мен сен үшін болмас болуы мүмкін бірақ қайдан келемін боламын

Олар Бубты жақсы көреді, сондықтан мен тек болуым керек

Адал болыңыз, лорд маған қолын алды

Ал сен мені жек көрмейсің, түсінбейсің, досым

Кішіпейіл бастаулардан мен шексіздік көрдім

Мүмкін, қорқыныш менің жалғыз жауым болды

Осы жолда мен кінәсіздігімнен  айырылдым

Бірақ бұл жақсы, сізге рахмет

Барлық азап, қасірет үшін

Бұл менің көзімдегі айна сияқты, мен көруім керек

Менің барлық жоғалыстарым    тәуелділігім

Мен туралы білуім керек нәрсені көрсетті

Бұл мен үшін пішін сияқты, сен менен артықсың

Бұл жүректі өлтіру мені басқарып отыр

Мен бақылаудан алмасам да, сіз маған әлі де тапсырыс бересіз

Мені қолдарыңызбен бүктеңіз           сөздер       келмейді

Дүние қыс сияқты салқын

Адамдар теріңіздің астына сынықтай тұрады

Мен күнәкар екенімді білемін,

Бірақ мен жасай алатыным - дұға етемін, Құдай ауырсынуды алып тастайды

Себебі мен қыс мезгіліндей суықпын

Аяқталған өмір терімнің астына сынықтай түсті

Жеңімпаз екенімді білемін

Бірақ мен жасай аламын, дұға етемін, оны күн ішінде жасауға рұқсат етіңіз

Маған күні бойы  болуға  рұқсат етіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз