Төменде әннің мәтіні берілген Just Getting My Money , суретші - Crucial Conflict аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crucial Conflict
Just getting my money
All the girls in the world wanna ride wit me Just getting my money
I’m a Chi-town playa can’t you see
Just getting my money
Mack all the way what can I say
Just getting my money
I’m the prince of the funk
And it sounds this way
Verse 1: Cold Hard, Kilo
Introducing myself as the chief-king Cold Hard
Looking cold like the blow
Of windsmoke like a bodyguard
Slick as the slickest
Slicker you can thinka
Screw me ya goofy trick
And then I’ll switch ya Got me all hot when haters be at me
Tryin’ta kick off something cause I be jazzy
But I don’t trip at all, I keep on macking
Sit back relax as my ends keep on stacking
Check it out I strut
Peeping all the good butts
Can I get it on you can have a cut
Of a potent raw dope party
That have you peeped in one hit
Of the key to mack, have you freaking
Straight game from the Chi-town
The fly town, stop fighting all you fat girls
I’ma thousand grammes so act clown
Playas hated looking faded
Ain’t that funny, dummy,
Yo girl be giving up the money
Hook
Verse 2: Neverless
Brothers like me you know I have ta ball a bit
Out wit the Conflict and you know we runnin’it
My fellas told me there’s a gang hanging on the road
Rolling down the window macking on these 3−0-4's
They creeping peeping to the game but they all the same
Rolling round wid me this trying ta get up in yo brain
But I maintain mine, and I gotta claim mine
Running wid them renegades stepping in between lines
We rolling up the vibes, stepping in the 9−5
Kilo, Cold Hard and the Never wid the Wild Style
Freaks in Deca-T Westside and Chi-Town the best
Cause we westbound put 2 up on ya chest now
Bow down, bow-wow yo yippee-yay
Crucial Conflict’s got 'em in the barn smoking on hay
But still it’s on to the break a dawn, dawn of the day
As I chill wid the Conflict, just getting my money!
Hook
Verse 3: WildStyle
Straight for the hood I be live 4−5 by my side
As I ride on the funky track bumpin’yo back
In the 'Lac we be like snicking a mix like this
Every single day when I play my way
Cause it ain’t no thing for me ta just chill
Got my money in my pocket everything is real
Who is me?
What is me?
Could you be like me?
Creepin’it’s the weekend and I’ll be sneaking
Bass penetrate my chest when I’m off the cess-sime
Ya see the mack make it easy,
All a y’all freaks we can party all night
Throw ya hands in the s-k-y put 'em up high
Sweet, beet, good enough ta eat,
Get ya champagne glasses drink is on me
To all you MCs, playas indeed, it’s the wicked WildStyle
And I’d like ta say peace
Hook (til'fade)
Жаңа ақшамды аламын
Дүниедегі барлық қыздар менімен жәй ақшамды алғысы келеді
Мен Чи-тауанмын, сіз көре алмайсыз
Жаңа ақшамды аламын
Мак, мен не айта аламын
Жаңа ақшамды аламын
Мен фанктың ханзадасымын
Бұл осылай естіледі
1-тармақ: Суық қатты, кило
Мен өзімді бас патшасы Cold Hard ретінде таныстырамын
Соққы сияқты суық көрінеді
Күзетші сияқты жел түтінінен
Ең сыпайы сияқты
Сіз ойлай аласыз
Айналайын, мені ақымақ
Содан кейін мен жек көретіндер мені ренжіткенде, сізге барлығыңызды қоздырамын
Бірдеңені бастауға тырыспаймын, себебі мен қызықпын
Бірақ мен мүлдем сапарға шықпаймын, менмен бірге жүремін
Менің ұштарым жинала бергенде, артқа отырыңыз
Тыңдап көріңіз
Барлық жақсы бөкселермен қарау
Мен кигізсем болады ма, сіз кесіп аласыз
Күшті шикі есірткі кеші
Сіз бір соққыны көрдіңіз
Мактың кілтінің бірі, сіз ессіз қалдыңыз ба?
Чи-қаладан тікелей ойын
Ұшатын қала, барлық семіз қыздармен күресуді тоқтатыңыз
Мен мың грамммын, сондықтан сайқымазақ әрекетін
Плайас өңін жек көретін
Бұл күлкілі емес пе, манеке,
Қыз ақшадан бас тартасың
Ілмек
2-аят: Ешқашан
Бауырлар мен сияқты сенде доп бар екенін білесің
Дау-дамайсыз және сіз білесіз, біз оны орындамаймыз
Жолдастарым жолда ілулі тұрған топ барын айтты
Осы 3−0-4-де терезені айналдыру
Олар ойынды аңдып жатыр, бірақ бәрі бірдей
Айналып, миымда тұруға тырыстым
Бірақ мен менікі ұстаймын, мен шахтаға шағымдануым керек
Қатар арасына кірген мүшіріктермен жүгіру
Біз 9−5-ке қадам басып, дірілдерді қойып жатырмыз
Kilo, Cold Hard және ешқашан жабайы стиль
Дека-Т Вестсайд пен Чи-Таундағы ең жақсы адамдар
Себебі біз қазір батысқа қарай 2 кеудеге қойдық
Тағзым, тағзым-вау йо йиппе-яй
Шешуші жанжал оларды қорада шөпте темекі шегуде
Бірақ әлі күнге дейін таңның атысы, таңның атысы
Қақтығысты салқындатқанда мен ақшамды Мен жанжалды салқындатып
Ілмек
3-тармақ: WildStyle
Тікелей менің қасымда 4-5 адам тұрамын
Мен Funky Track-ке барамын, Balkin'yo
"Лак"да біз осындай қоспаны мысқылдағандай боламыз
Күн сайын мен өз жолымды ойнаған кезде
Себебі жай ғана салқындау мен үшін ештеңе емес
Ақшамды қалтамда барлығы шын болды
Мен кіммін?
Мен қандаймын?
Сіз мен сияқты бола аласыз ба?
Бұл демалыс күні, мен жасырынып Бұл — демалыс күні
Мен жұмыстан қол үзген кезде басс кеудеме еніп кетеді
Қарап отырсаңыз, макия оны жеңілдетеді,
Біз түні бойы той-думан өткізе аламыз
Қолдарыңызды жоғары көтеріңіз
Тәтті, қызылша, жеуге жеткілікті,
Шампан бокалдарын алыңыз
Барлық MC-лер үшін, шынында да, бұл зұлым WildStyle
Мен тыныштықты айтқым келеді
Ілмек (қалыптау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз