Dream Within a Dream - Crossfire

Once more the night and the dark fall

On to my heart and on my soul

Thoughts of heavy doubts to know

What is the life, where am I

Now the fear in my heart is rising

To manage my entire life

Never it’s leaving

Stuck on my heart

Freedom to my soul I demand

Hundred times guns I’ve taken in hand

To open up a hole to take a breath

To walk for light once more in life

Life it seems such a burden

That I could carry no more

I’ve tried to keep on living still

I’ve really tried but I did not know

How could I stand this pain inside

Me and sorrow, side by side

Seems like holding tight

As hard as I should have died

Freedom to my soul I demand

Hundred times guns I’ve taken in hand

To open up a hole to take a breath

To walk for light once more in life

So tell me how could I wake

From this dream inside the dream

And so tell me how should I stand

This pain that grows inside me

So tell me how should I yearn for

After all, that I’ve never leaved

And cry for those which I have lost

If there are none all through my life

I should have asked to myself then

Have I ever lived or

Vanishing hopes, vanishing life

Night after night

Freedom to my soul I demand

Hundred times guns I’ve taken in hand

To open up a hole to take a breath

To walk for light once more in life

So tell me how could I wake

From this dream inside the dream

And so tell me how should I stand

This pain that grows inside me

Everyone is talking about something

Hopes and love they say always be there

Inside the darkest holes of your heart

They lie but you have to trust and let them out

Why I can not be just like anyone else

Living these truths and pain as they came into my life

Why it feels me like I am going under

Day by day encouraging me to give my soul eternal freedom…

Angel of death, will you take my hand

And please ease my pain

These are the last words that I’ll say

Feels like so close to the blue sky

I’m so glad to be that near

Better can I get taste of myself

Passion and the admiration

Such happiness for the first time

In my life

Freedom to my soul I demand

Hundred times guns I’ve taken in hand

To open up a hole to take a breath

To walk for light once more in life

So tell me how could I wake

From this dream inside the dream

And so tell me how should I stand

This pain that grows inside me

Тағы да түн мен қараңғы түседі

Менің жүрегіме және жаныма

Білуге  ауыр  күмән ойлар

Өмір деген не, мен қайдамын

Қазір жүрегімдегі қорқыныш күшейіп барады

Бүкіл өмірімді басқару үшін

Ешқашан кетпейді

Жүрегіме қалып

Жаныма еркіндік еттім

Қолыма жүз рет мылтық алдым

Тыныс алу үшін тесік  ашу

Өмірде тағы бір рет нұр үшін жүру

Өмір ауыртпалық сияқты

Мен енді көтере алмайтынмын

Мен әлі де өмір сүруге тырыстым

Мен шынымен тырыстым, бірақ  білмедім

Ішімдегі бұл азапқа қалай шыдадым

Мен және мұң қатар қатар   

Қатты ұстайтын сияқты

Қанша қатты өлуім керек еді

Жаныма еркіндік еттім

Қолыма жүз рет мылтық алдым

Тыныс алу үшін тесік  ашу

Өмірде тағы бір рет нұр үшін жүру

Маған қалай оянатынымды айтыңызшы

Арманның ішіндегі осы арманнан

Маған қалай тұруым керектігін  айтыңыз

Менің ішімде өсетін бұл ауырсыну

Айтыңызшы, маған қалай болу керек

Өйткені, мен ешқашан кеткен емеспін

Мен жоғалтқандар үшін жылаймын

Менің өмірімде олар болмаса

Сол кезде өзімнен сұрауым керек еді

Мен өмір сүрдім бе немесе

Үміттердің сөнуі, өмірдің жоғалуы

Түн артынан түн

Жаныма еркіндік еттім

Қолыма жүз рет мылтық алдым

Тыныс алу үшін тесік  ашу

Өмірде тағы бір рет нұр үшін жүру

Маған қалай оянатынымды айтыңызшы

Арманның ішіндегі осы арманнан

Маған қалай тұруым керектігін  айтыңыз

Менің ішімде өсетін бұл ауырсыну

Барлығы бірдеңе туралы айтып жатыр

Үміт пен сүйіспеншілік әрқашан бар болсын дейді

Жүрегіңіздің ең қараңғы тесіктерінің ішінде

Олар өтірік, бірақ сенуге тура келеді

Неліктен мен басқалар дей бола алмаймын

Осы шындықтар мен қайғы-қасіретті олар менің өміріме енген кезде өмір сүру

Неліктен бұл мені                                                                                                                                                                                                      у         ма                      не не мен                                  |

Күннен-күнге мені жаныма мәңгілік еркіндік беруге  жігерлендіреді...

Өлім періштесі, қолымды аласың ба?

Менің ауыруымды  жеңілдетуіңізді өтінемін

Бұл менің айтатын соңғы сөздерім

Көк аспанға сонша жақын                                                                                                                                                                                                                                          |

Мен жақын болғаныма өте қуаныштымын

Жақсырақ мен өзімнің дәмін ала аламын

Құмарлық пен таңдану

Мұндай бақыт бірінші рет

Менің өмірімде

Жаныма еркіндік еттім

Қолыма жүз рет мылтық алдым

Тыныс алу үшін тесік  ашу

Өмірде тағы бір рет нұр үшін жүру

Маған қалай оянатынымды айтыңызшы

Арманның ішіндегі осы арманнан

Маған қалай тұруым керектігін  айтыңыз

Менің ішімде өсетін бұл ауырсыну