17 - Cross Canadian Ragweed

Sirens wail and a flashin' light

Nothin' better to do on a Tuesday night

But give me hell

«Where you headed, what are you out for?»

We don’t see much of you 'round here anymore

I guess it’s just as well

Once upon a time you had it all

You let everybody down

You’re always 17 in your hometown

CHORUS

Runnin' from your folks

Runnin' from the law

Runnin' from love

Runnin' from your fears

Runnin' from it all

You keep on runnin' boy,

You’ll run yourself in the ground

You’re always 17 in your hometown

Her porch swing still looks the same

She probably won’t even remember my name

Just like she didn’t back then

Is she married?

Is she doin' fine?

Does she know about all the nights

I laid awake cryin' just to know her hand?

The door opens and I run away

Just like the same old clown

You’re always 17 in your hometown

CHORUS

Nobody is gonna miss me

No tears will fall, No one’s gonna weep

When I hit that road

My boots are broken, my brain is sore

From keepin' up with their little world

I got a heavy load

Gonna leave 'em all just like before

I’m big city bound

You’re always 17 in your hometown

CHORUS

You’re always 17

Yeah you’re always 17

You’re always 17 in your hometown

Сиреналар жылап, жыпылықтайды

Сейсенбіге қараған түні не істеу керек

Бірақ маған тозақ беріңіз

«Қайда бардың, не үшін жүрсің?»

Біз сізді енді бұл жерде көп көрмейміз

Менің ойымша, бұл да солай

Бір кездері сізде барлығы болған

Сен барлығын жерге түсірдің

Туған жеріңізде әрқашан 17 жастасыз

ХОР

Сіздің адамдарыңыздан қашып жатыр

Заңнан қашу

Махаббаттан қашады

Сіздің қорқыныштарыңыздан қашыңыз

Бәрінен қашамын

Жүгіре бересің, балам,

Сіз жерге  жүгіресіз

Туған жеріңізде әрқашан 17 жастасыз

Оның подъездегі әткеншегі бұрынғысынша көрінеді

Ол менің атымды да есіне алмайтын шығар

Сол кезде қайтып келмегендей

Ол үйленген бе?

Оның жағдайы жақсы ма?

Ол барлық түндер туралы біледі ме?

Мен оның қолын білу үшін жылап ояндым ба?

Есік ашылып, қашып кеттім

Дәл сол баяғы клоун сияқты

Туған жеріңізде әрқашан 17 жастасыз

ХОР

Мені ешкім сағынбайды

Ешбір көз жас кетпейді, ешкім жыламайды

Мен сол жолға түскенде

Етігім сынды, миым ауырды

Олардың кішкентай әлеміне ілесуден

Маған ауыр жүк түсті

Олардың барлығын бұрынғыдай қалдырамын

Мен үлкен қаладамын

Туған жеріңізде әрқашан 17 жастасыз

ХОР

Сіз әрқашан 17-десіз

Иә, сен әрқашан 17-десің

Туған жеріңізде әрқашан 17 жастасыз