Nobody Cares - Crooked I, Tena Jones
С переводом

Nobody Cares - Crooked I, Tena Jones

Альбом
Apex Predator
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235350

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Cares , суретші - Crooked I, Tena Jones аудармасымен

Ән мәтіні Nobody Cares "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody Cares

Crooked I, Tena Jones

Оригинальный текст

Ay, I got a question for you

When you see another human being who’s being treated worse than a disease

On his knees, beggin' please, for egg and cheese

Or anything to eat, do you see his test as a lesson for you?

Or do you move on?

Say «Fuck em», ignore 'em

Can’t do nothing for 'em, if this is true, let me count your blessings for you

You could be fighting hunger, not the Gandhi type hunger strike fighting for

something right

I mean fighting the type of hunger a little girl in the third world

Fights everyday 'til her stomach is nothing but something that her spine is

hiding under

Only been alive five summers

Hunger pains, her heart beating like some live drummers

It’s beating harder, then she drop, died

Mama lost a daughter 'cause they ain’t have food and drinking water

God damn I shed a tear in the booth

'Cause when I say it I’m simultaneously hearing the truth

But do you care?

Who care?

I need to know if you care

We dying out here in the streets

Little kids, they got nothing to eat

But does anybody care?

Are you there?

Who cares?

You need to see you in them out there, to care

Like Zero Dark Thirty we saw terror

Growing up in the hood, a small error

In judgement can make your parents become some

Pallbearers

For nothing, they saw Eric and he gangbanged, but they can’t aim

So them straight shots caught Sarah for nothing

Do you care or what?

Get involved, get out of your chair, stand the fuck up

Do something, don’t lie down and do nothin'

Five rounds hit him in his side now

Blood paints the streets of the Chitown since the news woman

When is the truce coming?

Violence hit a new summit

And the view from it allows us to see the youth

Plummet

Gotta be sad, colostomy bags, shots got teenagers rockin' a new stomach

And I ain’t saying that this rap was perfect

But I’m strapped with purpose

Trying to get past the surgeons in that emergency room

But if I don’t get past the casket service

Just write this shit on my tomb, «Nobody cared»

Who care?

I need to know if you care

We dying out here on the streets

Little kids, they got nothing to eat

But does anybody care?

Are you there?

Who cares?

You need to see you in them out there, to care

We dying out here in the streets

Little kids, they got nothin' to eat

But does anybody care?

Does anybody care?

I say, we dying out here in the streets

Little kids, they got nothin' to eat

But does anybody care?

Does anybody care?

Put a lighter in the sky tonight

Put a lighter in the sky tonight (Does anybody care?)

Put a lighter in the sky tonight

Hold a lighter up high tonight (But does anybody care?)

Put a lighter in the sky tonight

Put a lighter in the sky tonight (Does anybody care?)

Put a lighter in the sky tonight

Hold a lighter up high tonight (But does anybody care?)

Who’s there to care?

Do you see you in them out there, to care?

Are you there?

Who cares?

You need to see you in them out there, to care

All praise is due to God almighty

I’ll give a damn, if nobody else don’t alright?

Перевод песни

Ия, сізге  сұрағым бар еді

Аурудан да нашар емделіп жатқан басқа адамды көргенде

Тізерлеп отырып, жұмыртқа мен ірімшік сұраңыз

Немесе жеуге болатын нәрсе, сіз оның сынағын сіз үшін сабақ ретінде көресіз бе?

Немесе сіз жүресіз бе?

«Бақыт» деп айтыңыз, оларды елемеңіз

Олар үшін ештеңе істей алмаймын, егер бұл рас болса, сізге берген баталарыңызды санауға рұқсат етіңіз

Сіз Ганди сияқты аштық жариялау үшін емес, аштықпен күресуіңіз мүмкін

дұрыс нәрсе

Мен үшінші дүниедегі кішкентай қыздың аштық түрімен күресуді айтып отырмын

Оның асқазаны омыртқасы болғанша күн сайын күреседі

астына жасырынған

Тек бес жаз ғана өмір сүрді

Аштық ауырады, оның жүрегі кейбір тірі барабаншылардай соғады

Ол қаттырақ соғады, содан кейін ол құлап, қайтыс болды

Анам қызынан айырылды, себебі оларда тамақ пен ауыз су жоқ

Құдай қарғыс атсын, стендте көз жасымды төктім

Себебі мен айтқанда, мен бір уақытта шындықты естимін

Бірақ сені барынша бар ма?

Кімге мән береді?

Маған бәрібір

Біз көшеде өліп жатырмыз

Кішкентай балалар, олар жеуге болмайды

Бірақ ешкімге мән бере ме?

Сіз осындасыз ба?

Кімнің шаруасы?

Қамқорлық жасау үшін сізді олардың ішінде көру керек

Zero Dark Thirty сияқты біз қорқынышты көрдік

Қапшықта  өсу   кішігірім                                                             иборат  иборат иборат  иборат иборат  иборат иборат  иборат иборат  иборат иборат                                         ә иборат                                                       иборат иборат иборат                                      әә                                        капюшон   бұл

Сот шешімі сіздің ата-анаңыздың бірнешеуі бола алады

Жеңіл көтерушілер

Ештеңе емес, олар Эрик пен оның топтасып жатқанын көрді, бірақ нысанаға ала алмады

Осылайша олар тікелей соққылары Сараны бекер ұстады

Сізге                   ...

Қатысыңыз, орындықтарыңыздан тұрыңыз, тұрыңыз

Бірдеңе жасаңыз, жатпаңыз және ештеңе істемеңіз

Бес раунд оның бүйіріне тиді

Жаңалық әйелден бері Читаун көшелерін қан бояйды

Бітім қашан келеді?

Зорлық-зомбылық жаңа саммитке жетті

Оның көрінісі бізге жастарды көруге мүмкіндік береді

Плуммет

Өкінішті болуы керек, колостомиялық сөмкелер, егулер жасөспірімдердің жаңа асқазанын сілкіндірді.

Бұл рэп тамаша болды деп айта алмаймын

Бірақ мен мақсатқа бел байладым

Бұл жедел жәрдем бөлмесінде хирургтарды өткізуге тырысады

Бірақ табыстың қызметінен өтпесем

Менің бейітімнің үстіне "Ешкім мән бермеді" деп жазыңыз.

Кімге мән береді?

Маған бәрібір

Біз көшеде өліп жатырмыз

Кішкентай балалар, олар жеуге болмайды

Бірақ ешкімге мән бере ме?

Сіз осындасыз ба?

Кімнің шаруасы?

Қамқорлық жасау үшін сізді олардың ішінде көру керек

Біз көшеде өліп жатырмыз

Кішкентай балалар, олар жеуге болмайды

Бірақ ешкімге мән бере ме?

Біреу көңіл бөледі ме?

Мен айтамын, біз көшеде өліп жатырмыз

Кішкентай балалар, олар жеуге болмайды

Бірақ ешкімге мән бере ме?

Біреу көңіл бөледі ме?

Бүгін түнде аспанға шақпақ қойыңыз

Бүгін түнде аспанға шақпақ қойыңыз (Біреу маңызды ма?)

Бүгін түнде аспанға шақпақ қойыңыз

Бүгін түнде шақпақты жоғары ұстаңыз (Бірақ оған ешкім мән бере ме?)

Бүгін түнде аспанға шақпақ қойыңыз

Бүгін түнде аспанға шақпақ қойыңыз (Біреу маңызды ма?)

Бүгін түнде аспанға шақпақ қойыңыз

Бүгін түнде шақпақты жоғары ұстаңыз (Бірақ оған ешкім мән бере ме?)

Кімге қамқорлық бар?

Қамқорлық үшін олардың ішінде өзіңізді                                                                                                                                               |

Сіз осындасыз ба?

Кімнің шаруасы?

Қамқорлық жасау үшін сізді олардың ішінде көру керек

Барлық мақтаулар құдіретті Аллаға тән

Басқа ешкім жақсы болмаса, мен ренжітемін бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз