Төменде әннің мәтіні берілген Paraíso Particular , суретші - Cristiano Araújo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cristiano Araújo
Sei que a nossa história foi um pouco conturbada
Cheia de divergências, de cenas inusitadas
O mundo só nosso, nosso próprio universo
Nossas juras, nosso próprio dialeto
E dias de loucuras que não vão voltar
E pior é que ainda dá um nó
Quando eu lembro de nós
Mas tipo, nada a vê
É só o que eu gosto de lembrar
Fechar os olhos, te tocar
Por um instante ainda te ter
Problema meu se ainda amo
Se ainda ouço a tua voz
Que vira e mexe eu penso em nós
Como eu queria que não fosse assim
Mas não controlo essa saudade
Quando bem quer ela me invade
É madrugada ou fim de tarde
Eu juro que já tentei resistir
Não dá pra te arrancar de mim…
Мен білемін, біздің тарихымыз аздап мазасыз болды
Айырмашылықтарға, ерекше көріністерге толы
Әлем тек біздікі, өз ғаламымыз
Антымыз, өз диалектіміз
Қайтып келмейтін ессіз күндер
Ең сорақысы, ол әлі де түйінін байлайды
Бізді есіме алғанда
Бірақ оны ештеңе көрмейтін сияқты
Бұл менің есімде қалғанды ұнататын нәрсе
Көзіңізді жұмыңыз, сізге қол тигізіңіз
Бір сәтке әлі сенімен бірге болу үшін
Менің проблемам, егер мен әлі де сүйсем
Егер Даусыңызды
Бұл айналады және біз туралы ойлаймын
Бұлай болмаса екен деп қалаймын
Бірақ мен бұл сағынышымды басқара алмаймын
Ол қалаған кезде мені басып алады
Таң атады немесе түстен кейін
Ант етемін, мен қарсы тұруға тырыстым
Мен сені жанымнан айыра алмаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз