Төменде әннің мәтіні берілген Una Y Mil Veces , суретші - Cristian Castro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cristian Castro
Cada vez que me acuerdo de ti, se me llenan los ojos de frío
por aquello que un día fue mío y hoy no es así
cada vez que me acuerdo de ti, tu fantasma se mete en mi cama
y algo dentro de mi se derrama, sólo por ti
si no fuera por esta canción, ya me hubiera ido lejos de aquí
pero tengo la extraña ilusión, que la escuches y vuelvas a mi…
una y mil veces cantaré, porque no muera la ilusión
y donde quiera que tú estés, me escuchará tu corazón
una y mil veces cantaré, aunque me niegues el amor
mi vida estoy seguro que me escuchará tu corazón
si no fuera por esta canción, ya me hubiera ido lejos de aquí
pero tengo la extraña ilusión, que la escuches y vuelvas a mi…
una y mil veces cantaré…
Сені ойлаған сайын көзіме суық толады
өйткені бір күні менікі болса, бүгін олай емес
Мен сені ойлаған сайын сенің елес төсегіме кіреді
және менің ішімде бірдеңе төгіледі, тек сен үшін
Осы ән болмаса, мен бұл жерден әлдеқашан алысқа кеткен едім
бірақ менде біртүрлі елес бар, сіз оны тыңдап, маған ораласыз ...
Мен мың рет ән айтамын, өйткені иллюзия өлмейді
Қай жерде болсаң да жүрегің мені тыңдайды
Махаббатымды жоққа шығарсаң да мың рет жырлаймын
менің өмірім сенің жүрегің мені тыңдайтынына сенімдімін
Осы ән болмаса, мен бұл жерден әлдеқашан алысқа кеткен едім
бірақ менде біртүрлі елес бар, сіз оны тыңдап, маған ораласыз ...
мың рет ән айтамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз