Төменде әннің мәтіні берілген Lo mejor de mi , суретші - Cristian Castro, Perla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cristian Castro, Perla
Lo mejor de mi Quizas yo nunca pude darte
Lo que otros ya te han dado.
Tal vez no supe amarte
Del modo que soaste,
Como tu cuerpo estaba acostumbrado…
Sera que te han querido tanto
Que yo jamas pdre igualarlo,
Explicame el motivo,
Tan solo eso te pido,
Porque este adios no esta justificado.
Si yo siempre te di, Lo mejor de mi.
Y hoy vuelas de mi vida
Hacindome una herida,
Que no mereci
Si yo siempre te di Lo mejor de mi Tal vez no fue suficiente
Y aunque tu nunca lo aceptes,
Sabes que siempre fue asi.
No se, no quiero ni pensarlo,
Que tu fingias al besarnos,
Que cuando yo te amaba
Tu no sentias nada,
Y que este tiempo nuestro
Ha sido en vano.
Ya se, que dices ser de nadie
Y a estar conmigo no te obligo,
Si a estas decidida
Y es hoy la despedida,
Dime mi amor, que error, he cometido?
Si yo siempre te di, Lo mejor de mi,
Y hoy vuelas de mi vida
Hacindome una herida,
Que no mereci.
Si yo siempre te di,
Lo mejor de mi Tal vez no fue suficiente
Y aunque tu nunca lo aceptes,
Sabes que siempre fue asi.
Менің ең жақсысы Мүмкін мен саған ешқашан бере алмас едім
Басқалар сізге не берді.
Мүмкін мен сені қалай жақсы көретінімді білмеген шығармын
сен армандағандай,
Сіздің денеңіз үйреніп қалғандай…
Олар сені қатты жақсы көретін болады
Мен оған ешқашан тең келе алмайтынымды,
Маған себебін түсіндіріңіз
Сенен сұрайтыным осы ғана,
Өйткені бұл қоштасу ақталмаған.
Әрдайым саған берсем, Ең жақсысын.
Ал бүгін сен менің өмірімнен ұшып кеттің
мені ренжіту,
бұл мен лайық емес едім
Мен саған әрқашан өзімнің ең жақсысын берсем, мүмкін бұл жеткіліксіз болар
Сіз оны ешқашан қабылдасаңыз да,
Білесіз бе, әрқашан солай болды.
Білмеймін, тіпті ойлағым да келмейді,
Бізді сүйіп алдың деп,
Сол кезде мен сені сүйдім
сен ештеңе сезбедің,
Ал бұл біздің уақытымыз
Бұл бекер болды.
Білемін, сен ешкімдікі емес деп не айтасың
Мен сені жанымда болуға мәжбүрлемеймін,
Егер сіз шешімді болсаңыз
Ал бүгін қоштасу,
Айтшы махаббатым, мен қандай қателік жасадым?
Егер мен саған әрқашан өзімнің ең жақсысын берсем,
Ал бүгін сен менің өмірімнен ұшып кеттің
мені ренжіту,
Мен лайық емеспін.
Мен саған әрқашан айтсам,
Мен үшін ең жақсысы Мүмкін бұл жеткіліксіз болды
Сіз оны ешқашан қабылдасаңыз да,
Білесіз бе, әрқашан солай болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз