Samba Sambei - Criolo

De onde vem, e pra onde vai

A caminhança do nobre rapaz,

In the ghetto, rude boy sensation,

Freedom please!

a mente dos demais,

«black dandas""ummababa azule»

Lês criolês aqui pregando a paz,

Exigir, é, direitos iguais,

Orgulhar à nossos ancestrais

Não baixe a guarda, a luta não acabou (x2)

Oêê lês criolês

Samba assim, samba sambei,

Mas não esqueci das palavras do rei.

(x3)

Eu vejo a mata sendo desprezada,

E os cães que me protegem, me guiam nessa estrada,

Se tem ideia, manda uma que nutre,

Pois tô cansado de tanta palhaçada.

Se é pra paz, a nação já tá armada,

De consciência, a alma já tá elevada,

Não baixe a guarda, a luta não acabou.

(x2)

Ол қайдан келеді, қайда кетеді

Асыл ұлдың жүргені,

Геттода дөрекі бала сезімі,

Бостандық өтінемін!

басқалардың санасы,

«қара дандас»»уммабаба азуле»

Сіз мұнда бейбітшілікті уағыздайтын креолды оқисыз,

Сұраныс, тең құқықтар,

Ата-бабамызбен мақтанайық

Сақтыққа жол бермеңіз, ұрыс біткен жоқ (x2)

Эй, сен креолды оқисың

Самба осылай, самба самба,

Бірақ мен патшаның сөзін ұмытқан жоқпын.

(x3)

Мен орманды менсінбеймін,

Мені қорғайтын иттер мені осы жолда жетелейді,

Егер сізде идея болса, нәрлендіретінін жіберіңіз,

Мен айналадағы сайқымазақтардан шаршадым.

Бейбітшілік үшін болса, ел қарулы.

Ар-ожданның, жаны жоғары,

Сақтыққа жол бермеңіз, ұрыс біткен жоқ.

(x2)