
Төменде әннің мәтіні берілген Plano De Vôo , суретші - Criolo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Criolo
E por mais que eu tente explicar, não consigo
De tornar concreto, o abstrato que só eu sinto
É como se eu ficasse, aqui, nesse cantinho
Vendo o mundo girar no erro abusivo
Ambulância sem maca, Caravan Diplomata
Golzinho rebaixado, Orbital 17″ de tala larga
Zé Povinho é a praga, bicho da seda não é a traça
Traça é quem quer a seda e, ao bicho da seda, maltrata
Golpe de bumerangue, não é Tang
Cada coração é um universo e ainda tem que bombar o sangue
De cada mente pensante, desse meu país insano
Num barraco de favela, fermentar sonho com pranto
Do monstro que se constrói, com ódio e rancor
A cada gota de bondade, uma de maldade se dissipou
Várias fitas… Eis uma definição pra vida
Dos mistérios da Ilíada e segredo: a biqueira é forquilha
O gostoso do inverno, tio, é fazer rolê sem passar frio
A mão, a mente, o gatilho, a favela chora seus filhos
Sem GPS pra vitória, cada um faz seu destino
A vida é ritual, parto no meio do mundo a sós, num salto intenso
Denso contraste, do firmamento ao asfalto
Plana alto até pousar na carne e flertar com o veneno
Que espanca uma mente fraca e arranca essas mãos do remo, ha!
Mesmo buscando o pleno, tantos erros ao transcender
Há um jogo pra abdicar e um fogo pra acender
Aponto as sobras de amor, pra extinguir o medo das cobras
E envio, cedo, as palavras, por não ser tarde pras obras
Ao justo, a sábia sorte que não leva a alma à morte
Quando fraco que és forte, tudo aponta o norte
Quando se pode enxergar além do que se vê, amplitude
Virtude vital, já que o mal dessa paisagem ilude
Distante como um vizinho, te lembro do ninho
Onde o amor expresso é chaga viva e o gesto é mais que o pergaminho
Voe, e que todo vento a bem te soe, ao descobrir
A natureza da Centelha Divina que existe em si
Desato o nó da trama, enterra a discórdia no abraço
Arrebata os peitos de bronze por trás das barras de aço
Se renda e entenda o que ataca, a cegueira amola a faca
Da má lida com a existência, faz a luz da essência opaca
E, nas crianças o brilho, tá, olho lá, que é pra enxergar
Agregar o meu viver, o que devemos preservar
Rumo ao amor!
Não importa qual caminho trilhe
Não se ilhe, sonho que se sonha junto é o maior louvor
Amem
Қанша түсіндіруге тырыссам да, айта алмаймын
Нақтырақ ету үшін, тек мен сезінетін абстракт
Мен сол жерде болғаным сияқты, мен сол жерде
Дүние ә
Зембілсіз жедел жәрдем, Дипломат керуен
Төмендетілген мақсат, ені 17 дюймдік орбиталь
Зе Повиньо — оба, жібек құрты — көбелек емес
Көбелек - жібекті қалайтын және жібек құртымен бірге қиянат жасайтын адам
Бумеранг соққысы, бұл Тан емес
Әр жүрек - бұл ғалам, қанды сору керек
Әр ойлайтын санадан, мына ессіз елімнен
Фавела саяжайында, армандарды көз жасымен ашытып
Өшпенділік пен өшпенділікпен салынған құбыжықтың
Жақсылықтың әрбір тамшысымен бір жамандық сейілді
Бірнеше таспа... Міне, өмірдің анықтамасы
«Илиаданың жұмбақтарынан және құпиясынан: саусақтың ұшы — шанышқы
Әлі қыс, ағай, суытпай қыдырып жүр
Қол, ол тамақтандырады, триггер, балаларын жылайды
Жеңіске арналған GPS болмаса, әрқайсысы өз тағдырын жасайды
Өмір – ырым, мен кетем дүниенің қақ ортасында жалғыз, қарқынды секіріспен
Тығыз контраст, фирмадан асфальтқа дейін
Ол етке түскенше жоғары көтеріліп, уланумен қапталғанға дейін
Әлсіз сананы соғып, сол қолды ескектен жұлып алатын кім, ха!
Тіпті көп іздегенмен көп көп |
Тақтан бас тарту ойыны және от жағу бар
Мен жыландар қорқыны өшіру үшін махаббат қалдықтарын көрсетемін
Жұмыстар әлі кеш емес болғандықтан, сөздерді ерте жіберемін
Әділ айтсақ, жанды өлімге апармайтын дана жолы
Сіз күшті болғандай әлсіз болсаңыз, бәрі солтүстікке бағытталған
Көргеніңіздің сыртын көре алатын болсаңыз, амплитуда
Өмірлік қасиет, өйткені бұл пейзаждың зұлымдығы алдайды
Көрші боп алыста, Ұясы есімде
Сүйіспеншіліктің тірі жарасы, ал қимылы пергаменттен артық
Ұшыңыз және сіз ашқан кезде әрбір жел жақсы сезінсін
|
Сюжеттің түйінін шешіңіз, келіспеушілікті құшаққа көміңіз
Қола кеуделерді болат торлардың артына тартып алады
Қандай шабуылдар, соқырлық пышақты қайрайды, беріліңіз және түсініңіз
Болмыспен жаман мәміледен бұл мөлдір болмыстың жарығын жарады
Ал, балаларда, жарықтық, жарайды, сонда қараңыз, ол көру керек
Менің өмірімді қосқанда, біз нені сақтауымыз керек
Махаббатқа қарай!
Қай жолды таңдағаныңыз маңызды емес
Білмеймін, бірге армандаған арман - ең үлкен мақтау
Аумин
Gui Amabis, Criolo • 2011
Ivete Sangalo, Criolo • 2015
Criolo • 2015
Gui Amabis, Criolo • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз