Төменде әннің мәтіні берілген Fading Hope , суретші - Crib45 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crib45
From cold distance I heard the cry
through the overtaking silence
now I am desperate to find shelter
now I search for a place where our broken dreams can still prevail
Old and haggard hearts has grown cold as we drift
oceans apart, through the depths that swallowed me
So let me seek for a brief relief, let me crawl back in this womb
and let me dream, just one more dream, then we can fade away in
cold morning breeze so we can heal these broken hearts that tried to beat their
one last beat, please let me drift where we can find our solace
If you can still hear me, know that I’m breathing
if you can still feel me, know that I’m still waiting
If you can hear me, save me this last plea
when I cease to be let me save this memory
as the cold night turns over waves collide and oceans wept in unison
Суық қашықтықтан мен жылауды естідім
басып озатын тыныштық арқылы
Енді мен баспана табуға күтемін
енді мен біздің бұзылған армандарымыз әлі де үстемдік ететін орынды іздеймін
Көңіл-күйіміз өзгерген сайын кәрі және қажыған жүректер суып кетті
мұхиттар бөлек, мені жұтып қойған тереңдіктер арқылы
Ендеше, маған қысқаша жеңілдік іздеуге рұқсат етіңіз, осы құрсақта қайта жорғалап көрейін
мен армандауға рұқсат етіңіз, тағы бір арман, сонда біз өшіп қаламыз
Таңертеңгі салқын самал соғуға тырысқан осы жараланған жүректерді емдеу үшін
Соңғы рет соғуға рұқсат етіңіз, біз өзімізді жұбаныш таба алатын жерге баруға рұқсат етіңіздер
Мені әлі де ести алсаңыз, дем алып жатқанымды біліңіз
егер мені әлі де сезінсеңіз, мен әлі күтетінімді біліңіз
Мені тыңдай алсаңыз, мені осы соңғы өтінішімді сақтаңыз
Мен бұл жадты сақтап қалуды доғарған кезде
салқын түнде толқындар соқтығысып мұхиттар бір бір жылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз