Same Time Next Year? - Creeper

It’s the curse of a season, well versed in despair

Each year I come back home alone to find you there

In the smoking garden, the years fall like snow

You had my hungover heart tied up in a bow

And as I gazed into your eyes

On that cold December night

I almost saw the other life we promised to live

But never did

Your dad told me you’re married

Mum said you’re thinking kids

I’m still the mess I was in 2006

I’ve just got lines around my eyes to prove I’ve lived

And as I gazed into your eyes

On that cold December night

I almost saw the other life we promised to live

Oh, we never did

All your friends sing songs in silence

(When the morning comes)

You make excuses and you say it’s time to think

(On this Christmas Day)

You look so pretty in the sack, oh Lord

(I'm gonna go back home and)

We’re getting older and this song is about her

(Resume the year)

Үмітсіздікті жақсы білетін бір мезгілдің қарғысы

Жыл сайын мен сені сол жерден табу үшін үйге жалғыз келемін

Темекі шегетін бақшада жылдар қар сияқты жауады

Сіз менің асыққан жүрегімді садақпен  байлап қойғансыз

Мен сенің көздеріңе қарадым

Желтоқсанның сол суық түнінде

Мен өмір сүруге уәде берген басқа өмірді көрдім

Бірақ ешқашан болмады

Әкең сенің үйленгеніңді айтты

Мама сендер балалар деп ойлайсыңдар деді

Мен әлі 2006 жылы болған бейберекетпін

Менің өмір сүргенімді дәлелдеу үшін көзімнің айналасында сызықтар пайда болды

Мен сенің көздеріңе қарадым

Желтоқсанның сол суық түнінде

Мен өмір сүруге уәде берген басқа өмірді көрдім

О, біз ешқашан жасамадық

Барлық достарыңыз әндерді үнсіз айтады

(Таң атқанда)

Сіз сылтау айтасыз және ойланатын уақыт келді дейсіз

(Осы Рождество күні)

Сіз қапта өте әдемі көрінесіз, о, Тәңірім

(Мен үйге қайтып барамын және)

Біз қартайдық және бұл ән ол туралы

(Жылды жалғастыру)