Төменде әннің мәтіні берілген The Netherworld , суретші - Creature Feature аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Creature Feature
How dark was the night
When they were given new life
On the eve of our impending doom?
The buried and forgotten
Molding and rotten
Began to stir in their tombs
Here in our darkest of hours
Prepare for the coming dread
Mindless walking things
What horror do they bring
Now their eternal peace is denied
The dearly departed
Are back where they started
And everything’s far from alright
They have woken to devour
And this world will run red
The earth has now grown sour
And it’s spitting out the dead
Be warned, be still
Now you can hear them stirring
Clawing at the ceilings of their graves
They’re here, they’re dead
They’re evil and they’re hungry
Flesh and sinew and bone have all gone astray
No pulse, no brains
Now you can hear them digging
Corpses transformed into feral beasts
No soul, no hope
No conscience in their bloodlust
They’ve only come here for one thing and that’s to feast
The hordes of decay
Are crawling this way
And they’re pouring out into the streets
The lifeless hollow shells
Are escaping their cells
And they’re dying for something to eat
Here in our darkest of hours
Prepare for the coming dread
An army of death
With their fetid breath
And their skin dangling from their bones
There is no escape
From this most ghastly of fate
For this is how we must atone
They have woken to devour
And this world will run red
The earth has now grown sour
And it’s spitting out the dead
Be warned, be still
Now you can hear them stirring
Clawing at the ceilings of their graves
They’re here, they’re dead
They’re evil and they’re hungry
Flesh and sinew and bone have all gone astray
No pulse, no brains
Now you can hear them digging
Corpses transformed into feral beasts
No soul, no hope
No conscience in their bloodlust
They’ve only come here for one thing and that’s to feast
The dead are awake
There’s no escape
Tombs asunder
Released from slumber
Peaceful silence
Turned to violence
Will this affliction
Be our downfall
Reanimation desecration
Death is no longer
The be all end all
Insurrection resurrection
And out of the mouth of Hades
They have crawled
Be warned, be still
Now you can hear them stirring
Clawing at the ceilings of their graves
They’re here, they’re dead
They’re evil and they’re hungry
Flesh and sinew and bone have all gone astray
No pulse, no brains
Now you can hear them digging
Corpses transformed into feral beasts
No soul, no hope
No conscience in their bloodlust
They’ve only come here for one thing and that’s to feast
Түн қандай қараңғы болды
Оларға жаңа өмір берілгенде
Алда келе жатқан қияметіміздің қарсаңында ма?
Жерленген және ұмытылған
Қалыптау және шірік
Олардың бейіттерін қоза бастады
Міне, ең қараңғы сағатымызда
Алдағы қорқынышқа дайындалыңыз
Ақылсыз серуендеу заттары
Олар қандай сұмдық әкеледі
Енді олардың мәңгілік тыныштығы жоққа шығарылды
Қымбатты кетіп қалды
Олар бастаған жеріне оралды
Және бәрі ойдағыдай емес
Олар жеу үшін оянды
Ал бұл әлем қызылға айналады
Қазір жер қышқылданып кетті
Және бұл өлілерді түкіреді
Абайлаңыз, тыныш болыңыз
Енді сіз олардың араластырғанын естисіз
Қабірлерінің төбесін тырнау
Олар осында, олар өлді
Олар зұлым және олар аш
Еті де, сіңірі де, сүйегі де адасып кетті
Импульс жоқ, ми жоқ
Енді олардың қазып жатқанын естисіз
Мәйіттер жабайы аңдарға айналды
Жан жоқ, үміт жоқ
Олардың қанқұмарлығында ар-ұждан жоқ
Олар мұнда тек бір нәрсе үшін келді, ол Ол Ол — бір нәрсе үшін
Шіріген ордалары
Осылай жорғалап жүр
Және олар көшеге шығып жатыр
Жансыз қуыс раковиналар
Жасушаларынан қашып жатыр
Олар бірдеңе жеуге өледі
Міне, ең қараңғы сағатымызда
Алдағы қорқынышқа дайындалыңыз
Өлім әскері
Олардың тоқырау тынысымен
Ал олардың терісі сүйектерінен салбырап тұрады
Ешқандай қашу мүмкін жоқ
Осы ең сұмдық тағдырдан
Өйткені біз қалайша atone
Олар жеу үшін оянды
Ал бұл әлем қызылға айналады
Қазір жер қышқылданып кетті
Және бұл өлілерді түкіреді
Абайлаңыз, тыныш болыңыз
Енді сіз олардың араластырғанын естисіз
Қабірлерінің төбесін тырнау
Олар осында, олар өлді
Олар зұлым және олар аш
Еті де, сіңірі де, сүйегі де адасып кетті
Импульс жоқ, ми жоқ
Енді олардың қазып жатқанын естисіз
Мәйіттер жабайы аңдарға айналды
Жан жоқ, үміт жоқ
Олардың қанқұмарлығында ар-ұждан жоқ
Олар мұнда тек бір нәрсе үшін келді, ол Ол Ол — бір нәрсе үшін
Өлгендер ояу
Ешқандай қашу жоқ
Қабірлер жарылған
Ұйқыдан босатылды
Бейбіт тыныштық
Зорлық-зомбылыққа айналды
Бұл азап
Біздің құлдырауымыз болыңыз
Реанимациялық қорлау
Өлім енді жоқ болмайды
Барлығы болсын
Көтерілістің қайта тірілуі
Және
Олар жорғалап кетті
Абайлаңыз, тыныш болыңыз
Енді сіз олардың араластырғанын естисіз
Қабірлерінің төбесін тырнау
Олар осында, олар өлді
Олар зұлым және олар аш
Еті де, сіңірі де, сүйегі де адасып кетті
Импульс жоқ, ми жоқ
Енді олардың қазып жатқанын естисіз
Мәйіттер жабайы аңдарға айналды
Жан жоқ, үміт жоқ
Олардың қанқұмарлығында ар-ұждан жоқ
Олар мұнда тек бір нәрсе үшін келді, ол Ол Ол — бір нәрсе үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз