Төменде әннің мәтіні берілген Dem Bones , суретші - Creature Feature аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Creature Feature
Please don’t be alarmed
I got the heart of a child
It’s actually one of many
That I’ve slowly compiled
You have looks to die for
And a brain to match
I promise to remove it all
Without a scratch
Dem Bones!
Lest we forget
About your ravishing eyes
I’d love to see them both
Immaculately excised!
Now whatcha got hiding
Under all that meat?
I don’t believe
That beauty’s only skin deep
We all amass ghosts of our past
I display mine under glass
Perfection is fleeting
Commence the bleeding
And now I must propose
We Dig Dem Bones!
I bid you welcome, my guest
I have something to get off my chest
I am a fan of some degree of curiosities
Now now!
Don’t you fret
I have a spot for all of my guests
On the mantel or the bookcase
I can always make some space
All the beauty of out days
A shame its got to wither away
You’ll live on, rest assured
And forever be preserved
From here on in
You shall never age
Formaldahyde
Will keep those effects at bay
A piece of my collection
Always on display
An object to admire
Like a lost monet
Everybody shuns their skeleton
And hides it from all the fun
Elbow grease and soap
Will remove your pulp
And it will polish like a stone
When I scrub Dem Bones!
I bid you welcome, my guest
I have something to get off my chest
I am a fan of some degree of curiosities
Now now!
Don’t you fret
I have a spot for all of my guests
On the mantel or the bookcase
I can always make some space
All the beauty of out days
A shame its got to wither away
You’ll live on, rest assured
And forever be preserved
Well is there something wrong with me?
I prefer my friends deceased
Disassembled and put on display
Deep inside the hallowed halls
Your bones will decorate the walls
Safe from inevitable decay
You’ll soon agree that life is better
Without all that pesky leather
Skin is overrated, can’t you see?
Would you prefer to rot and mold?
In a grave that’s damp and cold
Or join my esteemed menagerie
Or you could choose to just grow old
Journey into the unknown
Spend your last breath all alone
Death waiting to lash out
Or will you become history
Or a sight for all to see
You must believe when I decree
Its what’s inside that counts
We all amass ghosts of our past
I display mine under glass
Perfection is fleeting
Commence the bleeding
And now I must propose
We Dig Dem Bones!
Bones!
Bones!
Bones!
Scrub Dem Bones!
Уайымдамаңыз
Мен баланың жүрегін алдым
Бұл шын мәнінде көптің бірі
Мен баяу құрастырдым
Сізде өлуге болатын көрініс бар
Және сәйкес келетін ми
Мен бәрін жоюға уәде беремін
Тырнақсыз
Дем Бонс!
Ұмытпау үшін
Сіздің жарқыраған көздеріңіз туралы
Мен екеуін де көргім келеді
Мінсіз кесілген!
Енді не жасырды
Осының бәрі еттің астында?
Мен сенбеймін
Бұл сұлулық тек терінің тереңдігі
БІЗ БІЗ БІЗДІҢ ӨЗІҢІЗДІҢ ӨЗГЕРТІМІЗ
Мен өзімді әйнек астында көрсетемін
Кемелдік өткінші
Қан кетуді бастаңыз
Енді мен ұсынуым керек
Біз Дем сүйектерін қазамыз!
Қош келдіңіз, қонағым
Менің кеудеме түсетін нәрсе бар
Мен белгілі бір қызығушылдықтың жанкүйерімін
Енді қазір!
уайымдама
Менің барлық қонақтарыма арналған жерім бар
Мантелде немесе кітап шкафында
Мен әрдайым бос орын жасай аламын
Күндердің барлық сұлулығы
Өкініштісі солып қалды
Сіз өмір сүресіз, сенімді болыңыз
Мәңгілік сақталсын
Осы жерден ішінде
Сіз ешқашан қартаймайсыз
Формальдегид
Бұл әсерлерді сақтайды
Менің жинақ бір бөлігі
Әрқашан дисплейде
Таңқаларлық нысан
Жоғалған ақша сияқты
Әркім өз қаңқасынан аулақ жүреді
Оны бар қызықтан жасырады
Шынтақ майы және сабын
Целлюлозаңызды алып тастайды
Ол тас сияқты жылтыратылады
Мен Дем сүйектерін сүрткенде!
Қош келдіңіз, қонағым
Менің кеудеме түсетін нәрсе бар
Мен белгілі бір қызығушылдықтың жанкүйерімін
Енді қазір!
уайымдама
Менің барлық қонақтарыма арналған жерім бар
Мантелде немесе кітап шкафында
Мен әрдайым бос орын жасай аламын
Күндердің барлық сұлулығы
Өкініштісі солып қалды
Сіз өмір сүресіз, сенімді болыңыз
Мәңгілік сақталсын
Маған бірдеңе дұрыс емес пе?
Мен достарымның қайтыс болғанын жақсы көремін
Бөлшектелген және дисплейге қойылған
Қасиетті залдардың тереңінде
Сүйектеріңіз қабырғаларды безендіреді
Сөзсіз ыдыраудан қауіпсіз
Жақында өмірдің жақсарғанымен келісесіз
Бұл жағымсыз былғарысыз
Тері шамадан тыс бағаланған, көрмейсіз бе?
Шіріп, көгергенді қалайсыз ба?
Ылғалды және суық қабірде
Немесе құрметті менажерияма қосылыңыз
Немесе қартаюды таңдай аласыз
Белгісізге саяхат
Соңғы деміңізді жалғыз өткізіңіз
Өлім күтуде
Немесе тарихқа айналасыз ба?
Немесе бәріне көру
Мен бұйырған кезде сенуіңіз керек
Оның ішінде не бар екені маңызды
БІЗ БІЗ БІЗДІҢ ӨЗІҢІЗДІҢ ӨЗГЕРТІМІЗ
Мен өзімді әйнек астында көрсетемін
Кемелдік өткінші
Қан кетуді бастаңыз
Енді мен ұсынуым керек
Біз Дем сүйектерін қазамыз!
Сүйектер!
Сүйектер!
Сүйектер!
Дем сүйектерін сүртіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз