Төменде әннің мәтіні берілген I'm Alive , суретші - Craving Lucy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Craving Lucy
Take me higher
Lift me up
Bring me to where I’ve never been
Wrap me tighter
Fill my cup
I’ll let you pour I won’t say when
If I’m going under
Take my hand
Save me for another day
Is there anywhere that we can go?
Can we just run away and hide?
What are you looking for well I don’t know
But I feel it burning up inside
I’m Alive
I’ve got that feeling
You know the one it makes you shake from deep inside
I’m down and kneeling
Facing the sun
My eyes and mouth are opened wide
Just one more reason
One last try
One more time, another day
Is there anywhere that we can go?
Can we just run away and hide?
What are you looking for well I don’t know
But I feel it burning up inside
I’m Alive
(Bridge)
Don’t wake me when I fall asleep
Don’t tell me when it’s over
Just let it fade away
…oh
Мені жоғарыға апарыңыз
Мені көтеріңіз
Мені ешқашан болмаған жерге апарыңыз
Мені қаттырақ ораңыз
Тостағанымды толтыр
Мен сізге құюға рұқсат беремін, қашан екенін айтпаймын
Егер мен астына түссем
Қолымды ұста
Мені басқа күн үшін сақтаңыз
Біз баратын жер бар ма?
Біз жәй қашып, тығылуға бола ма?
Сіз не іздеп жүрсіз, мен білмеймін
Бірақ мен оның іштей өртеніп жатқанын сеземін
Мен тірімін
Менде сол сезім бар
Бұл сізді іштей дірілдететінін білесіз
Мен төмен түсіп, тізерлеп отырмын
Күнге қарап
Менің көзім мен аузым кең ашылды
Тағы бір себеп
Соңғы әрекет
Тағы бір рет, басқа күн
Біз баратын жер бар ма?
Біз жәй қашып, тығылуға бола ма?
Сіз не іздеп жүрсіз, мен білмеймін
Бірақ мен оның іштей өртеніп жатқанын сеземін
Мен тірімін
(көпір)
Мен ұйықтап қалсам, мені оятпа
Қашан бітетінін айтпаңыз
Оның өшіп кетуіне жол беріңіз
…о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз