Төменде әннің мәтіні берілген Collide , суретші - Craving Lucy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Craving Lucy
Take another picture today
And save it for tomorrow
A thousand words that we won’t have to say, no.
Another penny for your thoughts
A dollar for your sorrow
It’s your silence and that’s the price we pay
(Chorus 1)
I can’t.
I won’t.
I’ve tried before
To make believe just a little more
It’s killing me from inside
When your souls collide
Leave me hanging by a thread
Am I on the road to somewhere
Driving in the rain I see just fine, yeah
Hurt by what was never said
The silence makes me stronger
Staring at my feet have I crossed that line
(Chorus 2)
I can’t.
I won’t.
I’ve tried before
To make believe just a little more
It’s killing me from inside
You win.
I lose.
It’s all the same
It finally played us, a losing game
It’s crushing me from inside
When our souls collide
Walking away
A victim of my own advice
(Chorus 2)
I can’t.
I won’t.
I’ve tried before
To make believe just a little more
It’s killing me from inside
You win.
I lose.
It’s all the same
It finally played us, a losing game
It’s crushing me from inside
When your souls collide
When your souls collide
Take another picture today
And save it for tomorrow.
Бүгін тағы бір суретке түсіріңіз
Ертеңге сақтап алыңыз
Біз айтуға тура келмейтін мың сөз, жоқ.
Ойларыңыз үшін тағы бір тиын
Сіздің қайғыңызға бір доллар
Бұл сіздің үнсіздігіңіз және бұл біз төлейтін баға
(Хор 1)
Мен істей алмаймын.
Мен болмаймын.
Мен бұрын тырыстым
Кішкене сенімді ету үшін
Бұл мені іштен өлтіріп жатыр
Жандарың соқтығысқанда
Мені жіпке іліп қойыңыз
Мен бір жерге барамын
Жаңбырда көлік жүргізу мен жақсы көремін, иә
Ешқашан айтылмаған нәрсеге ренжіді
Тыныштық мені күштірек етеді
Аяғыма қарап отырып, мен бұл сызықтан өттім
(Қайырмасы 2)
Мен істей алмаймын.
Мен болмаймын.
Мен бұрын тырыстым
Кішкене сенімді ету үшін
Бұл мені іштен өлтіріп жатыр
Сен жеңдің.
Мен жеңілдім.
Мұның бәрі бірдей
Ол бізді ақыры ойнады, ұтылған ойын
Ол мені іштей басып жатыр
Жанымыз соқтығысқанда
Жаяу жүру
Өзімнің кеңесімнің құрбаны
(Қайырмасы 2)
Мен істей алмаймын.
Мен болмаймын.
Мен бұрын тырыстым
Кішкене сенімді ету үшін
Бұл мені іштен өлтіріп жатыр
Сен жеңдің.
Мен жеңілдім.
Мұның бәрі бірдей
Ол бізді ақыры ойнады, ұтылған ойын
Ол мені іштей басып жатыр
Жандарың соқтығысқанда
Жандарың соқтығысқанда
Бүгін тағы бір суретке түсіріңіз
Ертеңге сақтап алыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз