So What - Crass

They ask me why I’m hateful, why I’m bad

They tell me I got things they never had

They tell me go to church and see the light

Cos the good lord’s always right

So what, so what

So what if Jesus died on the cross

So what about the fucker, I don’t give a toss

So what if the master walked on the water

Don’t see him trying to stop the slaughter

Say I wouldn’t have to live from bins

If I would go along, confess my sins

Say I shouldn’t commit no crime

Cos Jesus Christ is watching all the time

So what, so what

So what if he’s always over my shoulder

I realise the truth as I get older

Get to see what a con he is Because it’s my life, mine not his

Well, they say they’re going to send me away

Say they’re gonna make me pay

We’re sorry but you’ve gotta go Cos you were naughty, you said NO

So what, so what

So what if I see through the lies

So what if the people I despise

Twist my arm and make me work

I’m no deaf, dumb, fucking jerk

I’m no spastic lying in the street

I’m no superstar elite

I’m just a person, human being

NO YOU’RE NOT YOU’RE A PART OF THE MACHINE

You’re a part of our machine, because we want you to be Got you now and you’ll never be free

We can even have your body after you’re dead

We can take the eyes out of your fucking head

Yes we’ll take them out, use them again

We can do it you know, cos we’ve got your brain

We’ll crucify you like we crucified him

Make you obey our every whim

We’ve got the power, Power and the glory

Heard that before in a different story

Story I heard covered up the truth

Didn’t touch on the actual, factual proof

Didn’t say about the bodies in the concentration camps

Didn’t say about the knives under the lamps

Don’t say the ovens are still warm

Don’t say this wretched little form

Is a human being who wants to live

But not in the snot and shit they give

Say that I better keep quiet

Or they’re gonna douse my light

Jesus Christ can save my life

But I can always use the knife

So what, so what, so what, so what,

So what, so what, so what, SO WHAT

Олар менен неге жек көретінімді, неге жаман екенімді сұрайды

Олар маған олар ешқашан болмағанын айтады

Олар маған шіркеуге барып, жарықты көруді  айтады

Өйткені ізгі лорд әрқашан дұрыс

Сонымен, не, не не

Иса айқышта өлсе ше?

Олай болса, бәленше ше, мен оған мән бермеймін

Шебер судың үстімен жүрсе ше?

Оның союды тоқтатуға тырысып жатқанын көрмеңіз

Мен қоқыс жәшігінен өмір сүрудің  қажетті болмас едім делік

Мен баратын болсам күнәларымды мойында

Мен қылмыс жасамауым керек деп айтыңыз

Өйткені Иса Мәсіх үнемі бақылап отырады

Сонымен, не, не не

Ол әрқашан менің иығымнан асып кетсе ше?

Жасы ұлғайған сайын шындықты түсінемін

Оның қандай алаяқ екенін біліңіз, себебі бұл менің өмірім, менікі оның емес

Олар мені жібермекші дейді

Олар маған төлейтінін айтыңыз

Кешіріңіз, бірақ кетуіңіз керек Себебі сіз бұзық болғаныңыз үшін ЖОҚ дедіңіз

Сонымен, не, не не

Егер өтіріктерді көрсем ше?

Мен жек көретін адамдар болса ше?

Менің қолымды бұрып жұмыс             

Мен саңырау, мылқау, ақымақ емеспін

Мен көшеде жатқан спастикалық емеспін

Мен супержұлдыз элита емеспін

Мен жай ғана адаммын, адаммын

ЖОҚ, СІЗ МАШИНАНЫҢ БӨЛІГІ ЕМЕССІЗ

Сіз біздің машинамыздың бір бөлігіміз, өйткені сіз қазірдің өзіңізде болғаныңызды қалаймыз және сіз ешқашан еркін болмайсыз

Біз сіз өлгеннен кейін де сіздің денеңізді аламыз

Біз сіздің басыңыздан көзді алып тастай аламыз

Иә, біз оларды алып тастаймыз, қайта пайдаланамыз

Білесіз бе, бізде сіздің миыңыз бар

Оны айқышқа шегелегендей, сізді де айқышқа шегелейміз

Біздің барлық қалауларымызға мойынсұныңыз

Бізде күш, қуат және даңқ бар

Бұрын-соңды әр түрлі әңгімеде естідім

Мен естіген оқиға шындықты жасырып қалды

Нақты, нақты дәлелдерге тоқталған жоқ

Концлагерьлердегі мәйіттер туралы айтпадым

Шамдар астындағы пышақтар туралы айтқан жоқ

Пештер әлі жылы деп айтпаңыз

Бұл бейшара кішкентай пішінді айтпаңыз

Өмір сүргісі келетін адам

Бірақ олар беретін сықпа мен боқтықта емес

Үндемегенім дұрыс деп айт

Немесе олар менің шамымды өшіреді

Иса Мәсіх менің өмірімді  құтқара алады

Бірақ мен әрқашан пышақты қолдана аламын

Ендеше, немене, немене, немене, немене,

Сонымен не, не не , не не , не не