Төменде әннің мәтіні берілген Sentiment , суретші - Crass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crass
Last vision the lark is flame
The cattle shed gives off the smell of sunday kitchen
The gentle eye, the dispensable perfection
Before the flash takes two weeks food
Pile the sacks of earth and hide
All of us here know it, we grew it
Fighting amongst ourselves, leaving bits of flesh on barbed wire
A little blood on the floor
Locks and bars across the door
Well versed in violation
Our children beat each other in the garden
Our failure to accept the earth, we talk of love but push it to the edge
Push it to the edge
This is no natural aggression composing death
I am afraid for beauty when I see the fist
The perfect hand that turns against itself
The perfect hand that holds a gun or wields a butcher’s blade
Or leads to death
Leads to death the used-up bull or incarcerates the hopeless fool
Or takes the forest with a single flame
Leaves the next an empty shell
Human kind condemns the hunting beast
Yet their own choice leaves behind such ragged meat
The military dream of blood
Their sweet wine flowing in the veins of men
Who work towards our bloody end
They fly Enola gaily, give birth to this waiting… waiting
Give us the reality of our hatred, give the earth nothing
Melting, goats dead on the green, dying lambs bleating by the wire
Three last days on the earth, I lay down to die in the grass
Соңғы көріністе қаракөк жалын
Мал қорасынан жексенбілік асүйдің иісі шығады
Нәзік көз, мінсіз кемелдік
Жарқылға дейін екі апта тамақ қажет
Жер қаптарын үйіп, жасырыңыз
Бәріміз мұны білеміз, біз оны өстік
Арамызда төбелесіп, тікенек сымға ет қалдырып
Еденде аздап қан
Есіктің арғы жағындағы құлыптар мен жолақтар
Бұзушылықты жақсы біледі
Біздің балалар бақшада бір-бірін ұрады
Жерді қабылдай алмағандықтан, біз сүйіспеншілік туралы сөйлесеміз, бірақ оны шетіне қарай итереміз
Оны шетіне итеріңіз
Бұл өлімді құрайтын табиғи агрессия емес
Мен жұдырықты көргенде әдеміліктен қорқамын
Өз-өзіне қарсы тұратын тамаша қол
Мылтық ұстайтын немесе қасапшының пышағын ұстайтын тамаша қол
Немесе өлімге әкеледі
Бұқаны өлімге әкеледі немесе үмітсіз ақымаққа әкеледі
Немесе бір жалынмен орманды алады
Келесі қабатты бос қалдырады
Адам баласы аңшы аңды айыптайды
Дегенмен олардың өз таңдауы осындай жыртылған ет қалдырады
Қан туралы әскери арман
Олардың тәтті шарабы адамдардың тамырында ағып жатыр
Біздің қанды ақырғымыз үшін кім жұмыс істейді
Олар Эноланы жайбарақат ұшады, осы күтуді дүниеге әкеледі... күту
Бізге өшпенділігіміздің шындығын беріңіз, жерге ештеңе бермеңіз
Еріген, жасыл жерде өлген ешкілер, сымнан малауда өліп жатқан қозылар
Соңғы үш күнде жер бетінде мен шөптен өлемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз