
Төменде әннің мәтіні берілген Health Surface , суретші - Crass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crass
Places of sickness nurse me cold
Attendant whiteness glare in dark
Straighten out the winding sheet
Twisted round in poorest dreams
Shattered proofing of the lost
Splinter shackled, little wounds
Of cruelty and truth, they tie
The one way sickness up inside
Regressive smile, a baby’s laugh
A learnt contortion of the mouth
Places of laughter leave me cool
Hot fire dying down to ash
Beauty breezes through so swift
Endless roundabout of grief
Not much to ask, a rightful place
Where nothing matters, but can’t touch
Without a sinking heart, this sigh
Could be the wind among the leaves
This pain does not belong to me
They’ve taken everything away
To nurse the sicknesses of loss
Instilled with fear and bleachy guilt
Impatient winds up in her cloth
The tired shoes are splitting up
With weighty promises of love
Waiting for the last to fall away
Buckle noose around the strap
All that separates the flesh
From green grass or sinking mud
Stagnating, knowing the delusion
Clean sheets waiting for a body
Slapped into life and slowly gutted
A place of sickness is to die in
Tired of the cruelty and lying
Drip-fed tears of the forsaken
They say, «Well soon have you up and walking»
Took the prison for a stronghold
Took the lies for a love-song
Paid for life on a shoestring
Waiting for the last to fall away
Buckle noose around the strap
All that separates the flesh
From green grass or sinking mud
Ауыратын жерлер мені тоңазытады
Қызметкердің ақтығы қараңғыда жарқырайды
Орам парағын түзетіңіз
Ең нашар армандардағы бұралған
Жоғалғанды растау
Сынықтар кісенделген, кішкентай жаралар
Қатыгездік пен шындықты байланыстырады
Ішінде бір жол ауру
Регрессивті күлкі, баланың күлкісі
Ауыздың үйренілген бұрылуы
Күлетін жерлер мені салқын қалдырады
Ыстық от күлге айналады
Сұлулық өте жылдам соғады
Қайғы-қасіреттің шексіз айналуы
Сұраудың қажеті жоқ, тұрақты орын
Ештеңе маңызды емес, бірақ қол тигізбейтін жерде
Жүрегі ауырмай, бұл күрсіну
Жапырақтардың арасындағы жел болуы мүмкін
Бұл ауру маған тиесілі емес
Олар бәрін алып кетті
Жоғалту ауруларын емдеу үшін
Қорқыныш пен ағартылған кінәні тудырды
Шынымен шыдамсыз желдер оның матасында
Шаршаған аяқ киімдер бөлініп жатыр
Салмақты махаббат уәделерімен
Соңғысының құлауын күту
Баудың айналасындағы ілмек
Етті ажырататынның бәрі
Жасыл шөптен немесе батып бара жатқан балшықтан
Тоқырау, адасушылықты білу
Денені күтіп тұрған таза парақтар
Өмірге ұрып-соғып, баяу сіңіп кетті
Ауыратын жер – өлу
Қатыгездік пен өтірік айтудан шаршадым
Тастағандардың көз жасы
Олар: «Жақында тұрып жүресің» дейді.
Түрмені бекініс үшін алды
Махаббат әні үшін өтірік алды
Өмір бойына аяқ киіммен төленді
Соңғысының құлауын күту
Баудың айналасындағы ілмек
Етті ажырататынның бәрі
Жасыл шөптен немесе батып бара жатқан балшықтан
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз