Bata Motel - Crass

I’ve got 54 321

I’ve got a red pair of high-heels on

Tumble me over, it doesn’t take much

Tumble me over, tumble me, push

In my red high-heels I’ve no control

The rituals of repression are so old

You can do what you like, there’ll be no reprisal

I’m yours, yes I’m yours, it’s my means of survival

I’ve got 54 321

Come on my love, I know you’re strong

Push me hard, make me stagger

The pain in my back just doesn’t matter

You force-hold me above the ground

I can’t get away, my feet are bound

So I’m bound to say

That I’m bound to stay

Well today I look so good

Just like I know I should

My breasts to tempt inside my bra

My face is painted like a movie star

I’ve studied my flaws in your reflection

And put them to rights with savage correction

I’ve turned my statuesque perfection

And shone it over in your direction

So come on darling, make me yours

Trip me over, show me the floor

Tease me, tease me, make me stay

In my red high-heels I can’t get away

I’m trussed and bound like an oven ready bird

But I bleed without dying and won’t say a word

Slice my flesh and I’ll ride the scar

Put me into gear like your lady car

Drive me fast and crash me crazy

I’ll rise from the wreckage as fresh as a daisy

These wounds leave furrows as they heal

I’ve travelled them, they’re red and real

I know them well, they’re part of me

My birth, my sex, my history

They grew with me, my closest friend

My pain’s my own, my pain’s my end

Clip my wings so you know where I am

I can’t get lost while you’re my man

Tame me so I know your call

I’ve stabbed my heels so I am tall

I’ve bound my twisted falling fall

Beautiful mute against the wall

Beautifully mutilated as I fall

Use me don’t lose me

I’ve got 54 321

I’ve got a red pair of high-heels on

Strap my ankles, break my heels

Make me kneel, make me feel

Turn, turn, turn, like a clockwork doll

Put in your key and give me a whirl

Tease me, tease me, the reason to play

In my red high-heels I can’t get away

I’ll be your bonsai, your beautiful bonsai

Your black-eye bonsai, erotically rotting

Will my tiny feet fit your desire?

Warped and tied I walk on fire

Burn me out, twist my wrists

I promise not to shout, beat me with your fists

Squeeze me, squeeze me, make me feel

In my red high-heels I’m an easy kill

Tease me, tease me, make me see

You’re the only one, I need to be me

Thank you, will you take me?

Thank you, will you make me?

Thank you, will you break me?

Use me don’t lose me

Taste me, don’t waste me

Use, lose, taste, waste

Менде 54 321 бар

Менде қызыл өкшелі туфли бар

Мені құлатыңыз, бұл көп нәрсені қажет етпейді

Мені құлатыңыз, құлатыңыз, итеріңіз

Менің қызыл өкшемде менде бақылау жоқ

Қуғын-сүргін салттары                                                                                                         

Сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені жасай аласыз, еш қайғы болмайды

Мен сенікімін, иә мен сенікімін, бұл менің өмір сүру құралым

Менде 54 321 бар

Келші, сүйіктім, сенің күшті екеніңді білемін

Мені қатты итеріңіз, мені ұрыңыз

Менің арқамның ауыруы маңызды емес

Сіз мені күштеп жердің үстінде ұстайсыз

Мен қашып кете алмаймын, аяғым байлаулы

Сондықтан айтуға міндеттімін

Мен қалуға міндеттімін

Бүгін мен өте жақсы сияқтымын

Мен керек керек екенін білетіндей

Менің кеудем бюстгалтергімнің ішін азғыруға    

Менің бетім кино жұлдызындай боялған

Мен сіздің рефлексияңызда өз кемшіліктерімді зерттедім

Және оларды үнемдеуді түзету арқылы құйыңыз

Мен мүсіндік                                                                                             

Және оны сіздің бағытыңызға жарқыратыңыз

Ендеше келші, қымбаттым, мені өзіңдікі ет

Мені саяхаттаңыз, еденді көрсетіңіз

Мазалаңыз, мені мазақ етіңіз, қалуыма  мәжбүр етіңіз

Қызыл өкшелі туфлимен қашып құтыла алмаймын

Мен пешке дайын құс сияқты байлаулымын

Бірақ мен өлмей-ақ қансырап кеттім және үндемеймін

Менің етімді кесіңіз, мен тыртықты мінемін

Мені әйел көлігіңіз сияқты жабдықтаңыз

Мені жылдам       жынды             

Мен қирандылардан ромашкадай балғын тұрамын

Бұл жаралар жазылу кезінде бороздар қалдырады

Мен оларды араладым, олар қызыл және шынайы

Мен оларды жақсы білемін, олар менің бір бөлігі

Менің  туған                                         туған           |

Олар менімен, ең жақын досыммен бірге өсті

Менің ауыруым өзімдікі, ауыруым мен соңым  

Менің қайда екенімді білу үшін қанаттарымды кесіңіз

Мен сен менің адамым болғанда жоғалмаймын

Қоңырауыңызды білуім үшін мені ұстаңыз

Мен өкшемді пышақтап алғанмын, сондықтан бойым ұзын

Мен бұралған құлағанымды байладым

Қабырғаға қарсы әдемі үнсіз

Мен құлаған кезде әдемі кесілген

Мені пайдалан, мені жоғалтпа

Менде 54 321 бар

Менде қызыл өкшелі туфли бар

Балтырымды байла, өкшемді сындыр

Мені тізе бүгу, сезіндіру

Бұрылыңыз, бұрылыңыз, бұрылыңыз, сағаттық қуыршақ сияқты

Кілтіңізді                      маған                                              

Мені мазақ етіңіз, мені мазақтаңыз, ойнау себебі

Қызыл өкшелі туфлимен қашып құтыла алмаймын

Мен  сенің бонсайың, әдемі бонсайың боламын

Сіздің қара көзді бонсай, эротикалық шірік

Менің кішкентай аяқтарым сіздің қалауыңызға сай бола ма?

Майысқан және байланған мен отта жүремін

Мені өртеп жібер, білегімді бұра

Мен айқайламауға уәде беремін, мені жұдырықпен ұр

Мені қысыңыз, қысыңыз, мені  сездіріңіз

Қызыл биік өкшелі туфлиімде мен оңай өлтіремін

Мазалаңыз, мені мазақ етіңіз, мені көріңіз

Сіз жалғызсыз, мен болуым керек

Рахмет, мені аласың ба?

Рахмет, мені жасайсың ба?

Рахмет, мені сындырасың ба?

Мені пайдалан, мені жоғалтпа

Мені дәм татыңыз, мені босқа өткізбеңіз

Қолдану, жоғалту, дәмдеу, ысырап ету