Төменде әннің мәтіні берілген Yo, Ho, Ho! (And a Bottle of Rum) , суретші - Craig Toungate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Craig Toungate
Fifteen men on a dead man’s chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and the devil be done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum
The mate was fixed by the bos’n’s pike
The bos’n' brained with a markin spike
And Cookey’s throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten
And there they lay all good dead men
Like break o' day in a boozing ken
Yo Ho Ho and a bottle of rum
Fifteen men of âem stiff and stark
Yo ho ho and a bottle of rum
Ten of the crew had the murder mark
Yo ho ho and a bottle of rum
âTwas a cutlass swipe or and ounce of lead
Or a yawning hole in a battered head
and the scuppers glut with a yawning red
And there they lay aye damn my eyes
All lookouts clapped on par — a — dise
All souls bound just con â tra â ri — wise
Yo ho ho and a bottle of rum
Fifteen men of âem good and true
Yo ho ho and a bottle of rum
Every man Jack could ha' sailed with old Pew
Yo ho ho and a bottle of rum
There was chest on chest of Spanish gold
With a ton of plate in the middle hold
And the cabins riot with stuff un told
As they lay there that had took the plum
With a sightless glare and their lips struck dumb
While we shared all by the rule of thumb
Yo ho ho and a bottle of rum
Fifteen men of a dead man’s chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and the devil had done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum
Өлген адамның кеудесінде он бес адам
Йо хохо және бір бөтелке ром
Ішіңіз, ал қалғанын шайтан жасаңыз
Йо хохо және бір бөтелке ром
Жолдасты бастықтың шортаны бекітті
Бастықтың миы белгілі бір тырнақпен
Ал Кукидің тамағы ұқсас болып белгіленді
Оны он саусақ ұстаған
Сол жерде олар барлық жақсы өлілерді қойды
Ішімдік ішкен күндегі үзіліс сияқты
Йо Хо Хо және бір бөтелке ром
Он бес адам қатал және қатал
Йо хохо және бір бөтелке ром
Экипаждың он адамында кісі өлтіру белгісі бар
Йо хохо және бір бөтелке ром
â Бұл кесілген сырғыту немесе қорғасынның унциясы болды
Немесе қалған бастың есетін тесігі
ал скупперлер қызыл өңмен тойып жатыр
Сол жерде олар менің көзіммен жатты
Барлық бақылаушылар қол шапалақтады
Барлық жандар тек даналыққа байланысты
Йо хохо және бір бөтелке ром
Жақсы және шынайы он бес адам
Йо хохо және бір бөтелке ром
Джек қарт Пьюмен жүзе алатын кез келген адам
Йо хохо және бір бөтелке ром
Сандықта испан алтынынан жасалған сандық болды
Ортаңғы трубкада тонна табақша бар
Ал кабиналар айтылмаған нәрселермен төбелеседі
Олар сол жерде жатып, қара өрікті алып кеткен
Көзге көрінбейтін жалт-жұлт етіп, еріндер мылқау болып қалды
Біз бәрін бас бармағымен бөліскен кезде
Йо хохо және бір бөтелке ром
Өлген адамның кеудесіндегі он бес адам
Йо хохо және бір бөтелке ром
Ішіп ал, қалғанын шайтан жасады
Йо хохо және бір бөтелке ром
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз