Төменде әннің мәтіні берілген Vergib uns bitte , суретші - Cr7z аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cr7z
Er torkelt wieder hacke in den Supermarkt zu den Getränkeregalen
Zählt die Cents des Pfands um den Juicy Fruit zu bezahlen
Der Mundgeruch vor seinem Pa' gab ihm blutige Male
Mit der Monatskarte hinunter in muffigem Gestank
Die Stadt ist ein Sumpf, der die Unschuld zernagt
Alle Moves sind gemach, sieht man seinen Bruder auf Nadel
Das Herz in seiner Brust ist schwarz, winternuklear
Sie fiel im auf, als sie ihm gegenüber in der U-Bahn saß
Bestimmt war’s nur der Alk, er nimmt sein' Mut zusamm'
Spricht sie an und fragt sie um ein bisschen Unterhaltung und sie tat’s
Sie zitiert Konfuzius und stimmt ihn munter
Offenbart ihm, seine Taten waren nicht genug geplant
Es kam, weil der Umstand es verlangt
«Zufall ist doch Quatsch», macht sie ihm klar
Und nimmt ihn an der Hand
«, Yuki ‘ ist mein Name und ab heute bin ich für dich da.»
Die wundersame Art kann nicht wahr sein
Sie drückt ihn an ihr Haar, er riecht den Duft ihres Parfums, Finger filigran
Schlingt den Arm um seine Hüfte und stützt ihn Richtung Ausgang
Der warme Dunst des Juliabends füllt ihre Lunge
Sie stupst sie manchmal an, schnell wird der Trubel der Stadt hinter sich
gebracht
Man findet eine Wiese, setzt sich nieder in das Gras
Sie strahlt aus blauen Augen aus purem Diamant
Sie zoomt ihn ran, er vergisst die Uhr und den Wutanfall des Vaters
Wüsst' der Junge nur, der Succubus verwirrt seinen Verstand
Vergib uns bitte, wir wissen nicht, was wir tun
Verlassen von uns’rer Liebe fühlen wir Trauer und Wut
Durch Unterschiede können wir uns nicht mehr die Hände geben
Die Illusion, in der wir leben, muss ein Ende nehmen
Vergib uns bitte, wir haben’s nicht böse gemeint
Wir kamen nur einfach nicht zu wahrer Größe, ich weiß
Während wir das von dir gegebene Leben als selbstverständlich nehm’n
Könnte es jeden Moment mit uns zu Ende geh’n
Der Regen plätschert auf den Stein im geschäftsmäßigen Treiben
Auf die Schirme von den Menschen, die vorbeigeh’n
Wahrscheinlich auf dem Weg in riesige Gebäudekomplexe für Scheine
Stiefel steigen über Penner, die durchnässt sind
Weinen, weil sie drohen zu zerbrechen an der Kälte, es wird schneien
Für etwas zu Essen wird das Geld im Becher nicht mehr reichen
Fünf Minuten Händewärmen und Obdach in Bäckerei'n ist nurnoch drin,
wenn man sich dort 'n Käffchen leistet
Eisige Winde pfeifen, so schneiden durch die Städte uns’rer Zeit
Im weichen Himmelbett wird Sex gemacht neben der Sektglasneige
Holz wird verfeuert in teuren antiken Kachelöfen
Goldene Kronleuchter, über ihren Häuptern wacht das Böse
Sie fühlen nichts mehr, nein, sie denken nur an eins
Ihren Cadillac und den Benz in der Einfahrt, die exquisiten Schlemmerei’n
Trendige Kleider im Schrank für Bälle und Feiern
Der hermetisch abgeriegelten Linie einer Bänkergemeinschaft
Für sie sind die Armen nur die dreckigen Schweine
Die nichts erreicht hab’n im Leben und deshalb fressen sie Scheiße
Doch was ist mit der Person ohne Namen, die Trennung, die Scheidung?
Der kleinen schwerkranken Tochter, die die Ärzte nicht heil’n
Keine Unterstützung von außen, schau, er kämpft sich mit drei Jobs
Durch die Jahre, um am Ende zu scheitern
Er zerbrach vor ihrem Grab, griff zur Flasche und ertränkte sein Leiden
Für die ist er ein fremder Mensch, nichts weiter — weshalb ihm beisteh’n?
Vergib uns bitte, wir wissen nicht, was wir tun
Verlassen von uns’rer Liebe fühlen wir Trauer und Wut
Durch Unterschiede können wir uns nicht mehr die Hände geben
Die Illusion, in der wir leben, muss ein Ende nehmen
Vergib uns bitte, wir haben’s nicht böse gemeint
Wir kamen nur einfach nicht zu wahrer Größe, ich weiß
Während wir das von dir gegebene Leben als selbstverständlich nehm’n
Könnte es jeden Moment mit uns zu Ende geh’n
Ол супермаркетке қайта кіріп, сусындар сөрелерін бұзды
Juicy Fruit үшін төлеу үшін депозиттің центтерін санайды
Әкесінің алдында аузынан шыққан жағымсыз иіс қанды із қалдырды
Сасық иіс ай сайынғы картамен
Қала жазықсызды жейтін батпақ
Барлық қимылдар жасалды, иненің үстінде ағасын көруге болады
Кеудедегі жүрек қара, қысқы ядролық
Ол метрода оның қарсысында отырғанда оның көзіне түсті
Бұл, әрине, тек алкоголь болды, ол батылдығын жинайды
Оған жақындап, одан көңіл көтеруді сұраңыз, ол солай етті
Ол Конфуцийден үзінді келтіріп, оның көңілін көтереді
Оған оның әрекеттерінің жеткілікті түрде жоспарланбағанын ашыңыз
Жағдай талап еткендіктен келді
«Кездейсоқтық - бос сөз», - деп түсіндірді ол оған
Және оның қолынан ұстайды
«Юки» менің атым және бүгіннен бастап мен сен үшін осындамын».
Ғажайып түрі шындық болуы мүмкін емес
Ол оны шашына басады, оның хош иісін, филигранды саусақтардың иісін сезеді
Қолын беліне орап, оны шығуға қарай қолдайды
Шілде кешінің жылы тұманы оның өкпесін толтырады
Ол кейде оларды түрткілейді, ал қаланың әбігері олардың артынан тез жоғалады
әкелді
Сіз шалғынды табасыз, шөпке отырыңыз
Ол таза гауһар тастан жасалған көк көздерімен жарқырайды
Ол оны үлкейтеді, ол сағатты және әкесінің ашуын ұмытады
Егер бала білсе, суккубус оның санасын шатастырады
Бізді кешіріңіз, біз не істеп жатқанымызды білмейміз
Сүйіспеншілігімізден бас тартып, біз қайғы мен ашуды сезінеміз
Айырмашылықтарға байланысты біз енді қол алыса алмаймыз
Біз өмір сүретін иллюзия аяқталуы керек
Бізді кешіре гөр, жамандық ойламадық
Біз жай ғана ұлылыққа жеткен жоқпыз, мен білемін
Біз сіз берген өмірді кәдімгідей қабылдап жатқанда
Ол біз үшін кез келген сәтте аяқталуы мүмкін
Жұмыстың қарбаласта жаңбыр тасқа шашылады
Өтіп бара жатқан адамдардың экрандарында
Мүмкін шоттар үшін үлкен құрылыс кешендеріне барар жолда
Етік малынған боқтардың үстіне шығады
Қар жауады деп қорқытады деп жылап жатыр
Кеседегі ақша енді жеуге жетпейді
Наубайханаларда қолды жылытуға және баспанаға бес минут қана мүмкін
егер сіз сонда кофе ішсеңіз
Мұзды желдер ысқырып, біздің заманның қалаларын кесіп өтеді
Секс шампан бокалының жанындағы жұмсақ төртбұрышты кереуетте жасалады
Ағаш қымбат антикварлық плиткалы пештерде жағылады
Алтын люстра, бастарына зұлым сағаттар
Олар енді ештеңе сезбейді, жоқ, олар тек бір нәрсені ойлайды
Сіздің Cadillac пен жол бойындағы Бенц, керемет мерекелер
Шарлар мен мерекелерге арналған шкафта сәнді көйлектер
Банк қауымдастығының герметикалық жабылған желісі
Олар үшін кедейлер лас шошқалар ғана
Өмірде ешнәрсеге қол жеткізбегендер сол үшін боқ жейді
Бірақ аты-жөні жоқ, ажырасып, ажырасып кеткен адам ше?
Дәрігерлер емдемейтін кішкентай, ауыр науқас қызы
Сырттан қолдау жоқ, қарашы, үш жұмыстан қиналып жүр
Ақыр соңында сәтсіздікке ұшыраған жылдар бойы
Ол оның қабірінің алдында сындырып, бөтелкеге қолын созып, азапты суға батырды
Олар үшін ол бөтен, басқа ештеңе емес - неге оның жанында тұру керек?
Бізді кешіріңіз, біз не істеп жатқанымызды білмейміз
Сүйіспеншілігімізден бас тартып, біз қайғы мен ашуды сезінеміз
Айырмашылықтарға байланысты біз енді қол алыса алмаймыз
Біз өмір сүретін иллюзия аяқталуы керек
Бізді кешіре гөр, жамандық ойламадық
Біз жай ғана ұлылыққа жеткен жоқпыз, мен білемін
Біз сіз берген өмірді кәдімгідей қабылдап жатқанда
Ол біз үшін кез келген сәтте аяқталуы мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз