Төменде әннің мәтіні берілген SHELTER , суретші - Cr7z аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cr7z
Du unglückliche Frau, ich bin die Pein.
Sag, worauf willst du noch warten /
Jeden Tag am masturbieren aus Einsamkeit, du gibst Einbildung 'nen Namen /
Verzeih meine schrecklichen Worte, sie schmerzen dich, aber sie sind doch die
Wahrheit /
Wenn dein Mann dich fickt, kein Orgasmus.
Wenn du selber die Hand anlegst,
passts schon /
Du bist 8 Stunden am Ackern, dann noch die Kollegen mit Anmachsprüchen von
Machos /
Mal richtige Männer zu treffen, die einen verstehen und gut durchnehmen ein
Manko/
Nach Kassensturz: neue Klamotten zum Anziehen, schminken im Auto /
Irgendwas will man ja haben vom Leben, die Frage ob es vielleicht auch eine
Frau tut?/
Ausprobieren, die Hörner abstoßen, Freunde verstoßen, die Stoßzeit,
der Ansturm /
Alles alleine, da sich die Aufregung erst richtig riskant lohnt/
Standpauke vom Vater: «Mir kommt keine Kanacke ins Haus, /
Was du dir traust, mach dich hinaus und komme erst holst du dir jemand für'n
Stammbaum der taugt» /
Schwarz wie die Nacht, blau wie der Rausch.
Was macht die da auf der Couch?
/
Fixen mein Süßester.
Bist du behütet?
Ich zieh dir zum Spritzen die Nadel gern
auf/
Fall in meine Arm und zerfalle zu Staub.
Das ist dein Traum.
Nichts ist real /
Du sagst, es macht dir nichts aus, wenn ich dich zur Strafe verhau /
Weil du es verdient hast, du nie mehr lieben kannst, du bist ein niederes Wesen.
Er gibt dir Befehle/
Kniee dich vor mich und ergib dich.
Ich knebel dich, würge dich,
schlag' dich und tret' dich.
Prügel dich blutig, Füg'dich du Hure/
Mach mich nicht wütend, bevor ich mich richtig versuche /
Ich ziehe dich an einer Kette als so eine kleine dreckige Hündin durch die Bude
Nimm diesen 9mm-Lauf in deinem Mund und saug daran als ob’s ein Schwanz ist /
Wenn du nicht Spurst, schieb ich dir die Knarre bis tief in den Rachen bis an
den Anschlag /
Bist du dran würgst und dann kotzt
Ich geh' ins Casino und wenn ich zurück komm' ist diese Scheißwohnung bis in
die letzte Scheißfuge geputzt /
Shelter
Shelter
Shelter
Der Teufel sucht sich sein Gefäß
Du unglücklicher Mann.
Ich bin die Pein.
Sag, worauf willst du noch warten?
/
Nimm dir nach Jahren den Schnaps aus dem Keller nach oben und trink bis es warm
ist /
Die Welt ist ein kalter Platz wie die Zellen Alcatraz’s, daraus zu flüchten
bringt gar nichts /
Du weißt Bescheid!
Wir sind auf Ewigkeit die Gefangenen in der Matrix /
Vor deiner Frau und ihrem Kind warst du nur noch 'ne Karikatur, keine
Artikulation, die dir da weiterhilft./
Auf dich allein gestellt.
Seit sie gegangen ist, hangelst du dich von Tag zu
Tag /
Ist es nicht wahr?
Sei doch mal ehrlich, keiner hier hört dich, schenk dir noch
nach /
Schmeckt diese Scheiße nicht herrlich?
Ganz langsam kommt die Maschine in Fahrt
Langsam erahnst du was sich in dir regt.
Bisher diskret, aber immerhin stets /
Du weißt, du machst es heut' Nacht.
Schnapp' dir den Schnaps und dann sprich
ein Gebet!
/
Heiliger Vater im Himmel, ich habe gesündigt.
Ich trage ihn in mir, den Teufel.
Ich will mich betäuben und endlich dahin gehen wo man mich versteht /
Wo ich die inneren Triebe ausleben kann, wo das Gesetz nicht mehr zählt /
Du setzt dich in den verdreckten VW, Lostprophets CD die dröhnt auf dem Weg zur
Spielothek /
Flasche gekillt und dann ab in den Laden, die Treppe hinab zum WC /
Den Schlüssel benutzt an der Eisentür, die hinter sich dein Geheimnis birgt und
es macht Klick /
Jetzt bist du drin, kein Entkommen vor dem Gin, hier ist das Schicksal bestimmt
Der Drang das zu tun, was du tun willst, er schlummert schon lange Zeit tief in
dir drin /
Ein Mann mit 'ner Maske im Gang gibt dir die Hand, verbindet die Augen und
führt dich entlang /
Einer metallenen Wand hinab in den alten Gemäuergestank /
Er nimmt dir die Binde ab, du hörst den eigenen Blutstrom rauschen im Ohr /
Hinter dem Vorhang tritt nun ein kleines minderjähriges Mädchen hervor/
Deine Frau kennt das Geheimnis, die Schulden zu tilgen indem man ein Opfer
bringt /
Jetzt ist sie weg mit dem Geld, doch das ist jetzt egal, weil du gleich ihre
Tochter …
Сіз байғұс әйел, мен азаппын.
Не күтіп тұрғаныңызды айтыңыз /
Күн сайын жалғыздықтан мастурбация жасай отырып, сіз қиялға ат бересіз /
Менің қорқынышты сөздерімді кешіріңіз, олар сізді ренжітті, бірақ олар солай
Ақиқат /
Егер сіздің еркек сізді трахает етсе, оргазм болмайды.
Өзің қол ұшын берсең
ештене етпейді /
Сіз 8 сағат бойы жер жыртып жатырсыз, содан кейін әріптестеріңізден алу желілері
мачо /
Сізді түсінетін және сізді жақсылыққа апаратын нағыз еркектермен танысыңыз
кемшілік/
Касса апатынан кейін: киетін жаңа киім, көліктегі макияж /
Сіз өмірден бірдеңені қалайсыз, бар ма деген сұрақ
әйел жасайды ма?/
Сынау, мүйізді үрлеу, достарды қуу, қарбалас уақыт,
асық/
Жалғыз, өйткені толқу шынымен тәуекелге тұрарлық/
Әкесінің әңгімесі: «Үйде маған дәрет жоқ, /
Қандай батылы бар болса, шығыңыз да, бірінші келіңіз және сізге біреуді алыңыз
жақсы отбасы ағашы» /
Түндей қара, мастықтай көк.
Ол диванда не істеп жатыр?
/
Тәттімімді түзе.
сен панасың ба
Сізге инъекция жасау үшін инені тартқанды ұнатамын
қосулы/
Құшағыма құлап, шаңға айнал.
бұл сіздің арманыңыз
ештеңе шынайы емес/
Сіз жаза ретінде ұрсам қарсы емеспіз дейсіз/
Өйткені сен оған лайықсың, енді ешқашан сүйе алмайсың, сен төменгі жансың.
Ол сізге бұйрық береді/
Менің алдымда тізе бүгіп, беріл.
Мен сені тұншықтырамын, тұншықтырамын
сені ұрып, тепкілейді.
Өзіңді ұрып-соғып, жезөкшеге бағын.
Мен дұрыс әрекет етпейінше, мені ашуландырмаңыз/
Мен сені стендтің айналасында шынжырға салынған лас қаншық сияқты тартамын
Анау 9 мм бөшкені аузыңа салып, оны шұбар сияқты сор
Сезбесең, мылтықты тамағыңа тереңдей саламын
аялдама/
Кезек келгенде тұншығып, кейін құсады
Мен казиноға бара жатырмын, мен қайтып келсем, мына лас пәтер тұр
соңғы шұңқырды тазалады /
баспана
баспана
баспана
Шайтан өз ыдысын іздейді
Сіз бақытсыз адам.
Мен азаппын
Айтыңызшы, не күтіп тұрсыз?
/
Жылдар өткен соң, жоғарғы қабаттағы жертөледен шнапс алып, жылы болғанша ішіңіз
бұл /
Дүние Алькатрастың жасушалары сияқты қашуға болатын суық жер
ештеңе әкелмейді/
Сен білесің!
Біз мәңгілік матрицадағы тұтқындармыз /
Әйеліңіз бен балаңызға дейін сіз тек карикатура едіңіз, мүлде емес
Онда сізге көмектесетін артикуляция./
Өз бетімен
Ол кеткеннен бері сен күннен-күнге дірілдеп жүрсің
күні/
Бұл рас емес пе?
Шынымды айт, сені мұнда ешкім естімейді, өзіңе сыйлық бер
/
Бұл боқтың дәмі керемет емес пе?
Құрылғы жылдамдықты баяу көтереді
Сіз ішіңізде не болып жатқанын ақырындап болжай бастайсыз.
Әзірге ақылды, бірақ әрқашан /
Сіз мұны бүгін кешке жасайтыныңызды білесіз
Шнапстарды алыңыз, содан кейін сөйлесіңіз
дұға!
/
Көктегі қасиетті Әке, мен күнә жасадым.
Мен оны ішімде алып жүрмін, шайтан.
Мен өзімді ұйып, ақыры мені түсінетін жерге барғым келеді /
Мен ішкі түйсігіммен өмір сүре алатын жерде, заң енді есептелмейтін жерде /
Сіз лас VW, Lostprophets компакт-дискінде отырасыз, ол жолда гүрілдейді
ойын кітапханасы/
Бөтелкені өлтірді, содан кейін дүкенге, баспалдақпен дәретханаға түсті /
Артында құпияңыз бар темір есіктің кілтін пайдаланыңыз және
ол шертеді /
Енді сіз кірдіңіз, джиннен қашып құтыла алмайсыз, тағдыр осында
Не істегіңіз келетінін істеуге деген құштарлық ұзақ уақыт бойы тыныштықта болды
сен іште/
Залда бетперде таққан адам қолыңды сермеп, көзіңді байлайды және
сені жетелейді/
Металл қабырғаны қабырғалардың ескі иісіне түсіріңіз /
Ол таңғышты шешеді, сіз құлағыңызда өзіңіздің қан ағымыңызды естисіз /
Пердеден кәмелетке толмаған қыз шығады/
Құрбандық шалу арқылы қарызды өтеудің сырын әйеліңіз біледі
әкеледі /
Қазір ол ақшамен кетті, бірақ бұл қазір маңызды емес, өйткені сен оған жақындап қалдың
Қызым…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз