DEINE AUGEN - Cr7z, Karen Firlej

Ich les' in deinen Augen

Da draußen wirkst du so mutig, so «Mir Ist alles egal»

Aber ich seh', du bist traurig

Dein Mund, der lacht teilweise auch aus Schadenfreude

Aber wenn du mal kurz wegschaust, schämst du dich im Augenblick

Ich liebe deine Augen

Auch wenn sie so traurig sind

Ich weiß, du willst es nicht hör'n

Doch klappst du ein Buch auf für mich

In dem ich lese, als wär' es mein eigenes Leben, mein eigener Tod

Wir fühlen die gleiche Emotion

Wenn du deine Augen schließt

Seh' ich die leichte Regung hinter den Lidern

Und ich weiß, dass du nicht schläfst

Ich weiß, dass du mich ansiehst in deinen Gedanken

Und dass du möchtest, dass ich dir die Schläfe streichel', bevor du entschwebst

Ich weiß, dass wenn du sie öffnest, sie glitzern vor Freude

Dein Vortex Zeit auflöst

Sie ist hier nicht von Bedeutung

Denn du tauchst in meinen Augen

Als wär's das Meer

So friedlich und so tief ist dieser Kuss

Ich liebe dich so sehr

Sie sagen, in den Augen ist

Zu sehen, was du fühlst, wer du bist

Zu erkennen, ob du lügst oder nicht

Kein Geheimnis kann uns trenn'

Ich erkenn' dein reines Wesen

Es genügt nur ein Blick

In deine Augen

Es genügt nur ein Blick in deine Augen

Ich prüfe deine Augen

Sei mir nich' böse, aber wenn du mit mir sprichst

Hör' ich dich manchmal nicht, weil du mich in dich ziehst mit deinem Blick

Nicht, dass nicht wichtig ist, was deine Lippen verlässt

Aber es deckt sich nicht mit dem, was du erzählst

Red' mit mir ehrlich

Sag' mir, was dich wirklich beschäftigt

Und denk' nicht, dass du mir entschwindest nur weil du wegsiehst

Mir reicht ein Bruchteil 'ner Sekunde um auf dem Grund deiner Seele die Antwort

zu finden

Warum nicht aus deinem Munde?

Ich küsse deine Augen

Es tut mir Leid, ich hab’s nich' so gemeint

Zeit für uns zu schweigen und zu halten

Zu begreifen, dass wir beide nur wie Kinder sind

Die der Anblick dieser Welt seelisch viel zu oft erschütterte

Und dass das Meer in uns Wellen zum Vorschein bringt

Wären sie real, könnten wir durch die Fenster von einem Hochhaus schwimmen

Wenn ich unten bin und du mir in die Augen schaust

Halt' ich an um die Hand meiner Frau

Der Ring heißt Grundvertrauen

Sie sagen, in den Augen ist

Zu sehen, was du fühlst, wer du bist

Zu erkennen, ob du lügst oder nicht

Kein Geheimnis kann uns trenn'

Ich erkenn' dein reines Wesen

Es genügt nur ein Blick

In deine Augen

Es genügt nur ein Blick in deine Augen

Denk' ich an deine Augen in der Pein fehlt mir die Luft, denn

Was die schon für schreckliche Geschehnisse sehen mussten

Wie konnte so ein kleines Mädchen so viel Hass ertragen?

Wie konnt' es nicht verbittern beim Ball, auf dem sie Masken tragen

Lass sie sagen, was sie wollen über dich

Du siehst in ihren Augen, dass sie später wieder reuig sind

Dass sie dich verteufeln, weil du mit deinem Mann bist

Der all deine schwachen Momente einfach niemals verleugnen kann und wird

Und dich so liebt, wie du bist

Der dich stützt mit seinem Blick

Ein Stückchen Himmel für dich

Ein Glück, dass es dich gibt

Wir treiben uns in die Höhe

Wenn wir gemeinsam kommen und uns in die Augen sehen vereinen sich unsere Seelen

Unsere Leben sind ganz ähnlich zu denen von Schwänen

Liebe über den Tod hinaus fühl' ich an deinem Grab

Und schließ' ich meine Augen zum Sterben ein letztes Mal

Schließt du auch deine dafür nicht lange danach

Sie sagen, in den Augen ist

Zu sehen, was du fühlst, wer du bist

Zu erkennen, ob du lügst oder nicht

Kein Geheimnis kann uns trenn'

Ich erkenn' dein reines Wesen

Es genügt nur ein Blick

In deine Augen

Es genügt nur ein Blick in deine Augen

Мен сенің көзіңнен оқыдым

Сыртта сіз өте батыл сияқтысыз, сондықтан «маған бәрібір»

Бірақ мен сенің көңілсіз екеніңді көріп тұрмын

Аузыңыз жартылай қуаныштан күледі

Бірақ бір сәт басқа жаққа қарасаңыз, дәл қазір ұяласыз

Мен сенің көздеріңді жақсы көремін

Олар соншалықты қайғылы болса да

Сіз оны естігіңіз келмейтінін білемін

Бірақ сен маған кітап ашып бересің

Өз өмірім, өз өлімім сияқты оқу арқылы

Біз де сол сезімді сезінеміз

Көзіңді жұмғанда

Мен қақпақтардың артындағы шамалы қозғалысты көремін

Ал сенің ұйықтамағаныңды білемін

Білемін сен маған өз ойларыңда қарап тұрсың

Сіз жүзіп кетпес бұрын ғибадатханаңызды сипауымды қалайсыз

Оларды ашқанда қуаныштан жарқырап тұратынын білемін

Сіздің құйынды уақытыңыз ериді

Бұл жерде маңызды емес

Себебі сен менің көзіме сүңгіп бара жатырсың

Бұл теңіз сияқты

Бұл поцелу соншалықты тыныш және өте терең

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Олар көзде дейді

Өзіңіздің кім екеніңізді қалай сезінетініңізді көру үшін

Өтірік айтасың ба, өтірік айтасың ба тану үшін

Ешбір құпия бізді ажырата алмайды

Мен сенің таза болмысыңды танимын

Бір қарау жеткілікті

сіздің көзіңізге

Көзіңізге бір қарау жеткілікті

Мен сіздің көзіңізді тексеремін

Маған ашуланба, бірақ менімен сөйлессең

Кейде мен сені естімеймін, өйткені сен мені өз көзқарасыңмен өзіңе тартасың

Еріннен не қалдыратыны маңызды емес

Бірақ бұл сіздің айтқаныңызға сәйкес келмейді

Менімен шын сөйлес

Маған шынымен ойыңызда не бар екенін айтыңыз

Қарап тұрдың деп меннен жоғалып кетті деп ойлама

Сенің жанның түбіндегі секундтың бір бөлігі маған жауап береді

табу

Неге аузыңнан емес?

Мен сенің көздеріңнен сүйемін

Кешіріңіз, мен олай айтқым келген жоқ

Біздің үндемей, ұстайтын уақыт

Екеуміздің бала сияқты екенімізді түсінеміз

Бұл дүниені көргенде эмоционалды түрде тым жиі селт еткен адам

Ал біздегі теңіз толқындарды шығарады

Егер олар шынайы болса, біз зәулім ғимараттың терезелері арқылы жүзе алар едік

Көңілім түсіп, көзіме қарасаң

Мен әйелімнің қолын ұстаймын

Сақина негізгі сенім деп аталады

Олар көзде дейді

Өзіңіздің кім екеніңізді қалай сезінетініңізді көру үшін

Өтірік айтасың ба, өтірік айтасың ба тану үшін

Ешбір құпия бізді ажырата алмайды

Мен сенің таза болмысыңды танимын

Бір қарау жеткілікті

сіздің көзіңізге

Көзіңізге бір қарау жеткілікті

Сенің көзің ауырып тұрғанын ойласам, тыныс ала алмаймын, өйткені

Олар қандай қорқынышты нәрселерді көруге мәжбүр болды

Мұндай кішкентай қыз сонша жек көрушілікке қалай төзе алды?

Маска киген балда қалай ащы болмасын

Олар сіз туралы не қаласа, соны айтсын

Олардың көздерінен кейін тағы да өкінетінін байқауға болады

Күйеуіңізбен бірге болғаныңыз үшін олар сізді жынға айналдырады

Сіздің барлық әлсіз сәттеріңізді кім жоққа шығара алмайды және ешқашан жоққа шығармайды

Және сені сол қалпында сүйеді

Кім сені көзімен қолдайды

Сізге сәл аспан

Бақытты болғаныңыз үшін

Біз өзімізді жоғары көтереміз

Бірге жиналып, бір-біріміздің көзімізге қарасақ, жанымыз бірігеді

Біздің өміріміз аққулардың өміріне өте ұқсас

Мен сенің қабіріңде өлімнен асқан махаббатты сезінемін

Ал мен соңғы рет өлемін деп көзімді жұмдым

Көп ұзамай сіз де өзіңізді осы үшін жабасыз ба

Олар көзде дейді

Өзіңіздің кім екеніңізді қалай сезінетініңізді көру үшін

Өтірік айтасың ба, өтірік айтасың ба тану үшін

Ешбір құпия бізді ажырата алмайды

Мен сенің таза болмысыңды танимын

Бір қарау жеткілікті

сіздің көзіңізге

Көзіңізге бір қарау жеткілікті