Төменде әннің мәтіні берілген Ewigkeit , суретші - Cr7z аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cr7z
«Der Junge ist 'n Überlebenskünstler, weißt du?
Er hat alles überlebt.
Er ist wie ein Korken mitten auf dem Meer, der nicht untergeht.
Ja, so ist er.
Ja!
Wenn sie nur wüssten, ich weiß, ein Glück ist dieses Leid vorbei
Durch das ich in mein Kissen wimmernd nachts um Hilfe schrei'
Aber keiner mich will, ich bin allein
Was wisst ihr von der Bitternis des Seins?
Blickt zurück, bitte begreift
Viel von euch hatten 'ne tolle Zeit im Urlaub mit dem Freundeskreis
Ich saß bei Sonnenschein betäubt von hartem Zeug daheim
Draußen wähl' ich Seitengassen und beweg' mich heimlich
Geh' meist bei Regen raus, weil dann die Wege frei sind, lasst mich!
Ich weinte, währ'nd ihr euch kaputtgelacht habt
Weinte, weil ich mein Leben von zwanzig bis dreißig kaputt gemacht hab'
Schutt und Asche hinterließ bei Familie, Freunden und Frauen
Glaub mir, Gott straft und Reue macht Läuterung — autsch!
Enttäuscht und enttäuscht worden, Feuereis in mir
Einzig Eule vertrau’n im schwarzen Zauberwald der Gier
Mama, ich hab' dich so lieb, Musik, sie heilt mich hier
Bis ich meine Augen schließ' und weiterzieh', von drei zur vier
Ich sah das Jenseits, sah, dass alles ein Traum ist
Du siehst durch meine Augen, wenn ich für dich mit der Feder schreib'
Wir vergessen uns nur zu erinnern, sei nicht traurig
Alles ist für immer, für immer, für alle Ewigkeit
Vertrau' in dich, auch wenn es hier kalt und grau ist
Auch du wirst wieder strahl’n, wieder warm, wie der Tau schmilzt
Der Lebenskreis bewahrt unser aller Seelenheil
Alles ist für immer, für immer, für alle Ewigkeit
Und ich weiß, dass ich da drüben nicht allein bin
Hier ein kleiner Sidefact, der wahrhaft große Erkenntnis zeigt:
Ich träume wie in jeder Nacht, diesmal wieder luzid
So extrem real, dass ich alles sehe, fühle und riech'
Träum' vom Elternhaus, im aktuellen Alter
Komplett getränkt in der Kindheit, ich nehm' dort jedes Detail wahr
Seh' den Fächer an der Wand, den ich vergessen hab'
Den Schrank, den ich vergessen hab', den Teppich, die Kisten
Die Blume, den versteckten Gang zum Friedhof, den ich vergessen hab'
Ich schwör's bei meinem Leben: Alles ist genau wie früher, echt und nah
So absolut überwältigend, dass ich in die Knie sink'
Bin dort 35, doch wieder ein Kind
Hab' erkannt, dass alles was geschah, geschieht und noch geschehen wird
Für immer ist und nie mehr wieder verschwindet
Es gibt diesen Weg zurück in die ewige Einheit
Wusste, jeder Moment ist für immer gespeichert
Und wenn wir tot sind, dann ist es Heimkehr
Ich sah das Jenseits, sah, dass alles ein Traum ist
Du siehst durch meine Augen, wenn ich für dich mit der Feder schreib'
Wir vergessen uns nur zu erinnern, sei nicht traurig
Alles ist für immer, für immer, für alle Ewigkeit
Vertrau' in dich, auch wenn es hier kalt und grau ist
Auch du wirst wieder strahl’n, wieder warm, wie der Tau schmilzt
Der Lebenskreis bewahrt unser aller Seelenheil
Alles ist für immer, für immer, für alle Ewigkeit
Solche Träume sind sehr schwierig zu beschreiben, wenn du nie dabei warst
Weiß nicht, ob du das Gefühl kennst von Friede und Einklang
So zeitlos, frei in deiner Galaxie
Einmal Augen schließen und du switchst von der Hölle zum Paradies
Die Erkenntnis hab' ich noch heute
Seh' mich wie ich im Traum auf dem Wohnzimmerboden heule
Vor unermesslicher Freude, darüber, dass nie etwas verloren ist
Jeder Moment für immer ist, Shoutouts an die Verstorbenen
Das kleine Yin im großen Yang ist vermutlich der Schlaf
Viele Menschen wissen einfach nur nicht, wie gut sie es haben
Bin zitternd aufgewacht, das Gesicht voller Tränen
Zog die Rollos hoch und ließ sie dann trocknen von der Sonne
Blinzel' mit silbernen Augen, schmecke salzige Lippen
Das bin also ich im Meer, wo die Grenzen langsam verschwimmen
Für mich ist jede Illusion von Alter verblichen
Ich weiß jetzt, Gott ist für uns da, auch wenn wir scheinbar alles vernichten
Ich sah das Jenseits, sah, dass alles ein Traum ist
Du siehst durch meine Augen, wenn ich für dich mit der Feder schreib'
Wir vergessen uns nur zu erinnern, sei nicht traurig
Alles ist für immer, für immer, für alle Ewigkeit
Vertrau' in dich, auch wenn es hier kalt und grau ist
Auch du wirst wieder strahl’n, wieder warm, wie der Tau schmilzt
Der Lebenskreis bewahrt unser aller Seelenheil
Alles ist für immer, für immer, für alle Ewigkeit
— Бала аман қалды, білесің бе?
Ол бәрінен аман қалды.
Ол теңіздің ортасында ешқашан батпайтын тығын сияқты.
Иә, ол солай.
Иә!
Бір білсең, мен білемін, бақытымызға орай бұл азап бітті
Сол арқылы мен түнде жастығыма жылап көмек сұраймын
Бірақ мені ешкім қаламайды, мен жалғызбын
Болудың ащылығы туралы не білесіз?
Артқа қараңыз, түсініңіз
Сіздердің көпшілігіңіз достарыңызбен демалыста уақытты жақсы өткіздіңіз
Мен үйде қатты заттардан ессіз күн сәулесінде отырдым
Сыртта мен шеткі көшелерді таңдап, жасырын қозғаламын
Әдетте жаңбыр жауғанда көшеге шығады, өйткені ол кезде жолдар ашық, рұқсат етіңіз!
Сен күлген кезде мен жыладым
Жиырмадан отызға дейін өмірімді құрттым деп жыладым
Отбасына, достарына және әйелдеріне қалдырылған үйінділер мен күл
Маған сеніңіз, Құдай жазалайды, ал тәубе тазартады — ау!
Көңілі қалған, көңілі қалған, ішімдегі от мұз
Қара сиқырлы орманда ашкөздікке тек үкілер ғана сенеді
Анашым, мен сізді қатты жақсы көремін, музыка, бұл жерде мені емдейді
Мен көзімді жұмып, үштен төртке дейін қозғалғанша
Ақыретті көрдім, бәрі арман екенін көрдім
Саған қалам алып жазғанда көзіммен көресің
Тек есте сақтауды ұмытамыз, мұңаймаңыз
Бәрі мәңгілік, мәңгілік, мәңгілік
Бұл жерде суық және сұр болса да, өзіңізге сеніңіз
Сен де қайта жарқырайсың, шық ерігендей қайта жылынасың
Өмір шеңбері бәріміздің құтқарылуымызды сақтайды
Бәрі мәңгілік, мәңгілік, мәңгілік
Мен бұл жерде жалғыз емес екенімді білемін
Міне, шын мәнінде үлкен түсінікті көрсететін шағын факт:
Мен әр түндегідей армандаймын, бұл жолы тағы да анық
Мен барлығын көріп, сезініп, иіскеп жатқаным соншалықты шынайы
Қазіргі жаста ата-анаңның үйін арманда
Балалық шаққа әбден сіңген, мен сонда әрбір детальді қабылдаймын
Мен ұмытып кеткен қабырғадағы желдеткішті қараңыз
Мен ұмытып кеткен шкаф, кілем, қораптар
Гүл, мен ұмытқан зиратқа жасырын жол
Мен өміріммен ант етемін: бәрі бұрынғыдай, шынайы және жақын
Мен тізерлеп отырдым
Мен 35 жастамын, бірақ тағы да баламын
Болғанның бәрі болып жатқанын және болатынын түсінді
Мәңгілік бар және ешқашан кетпейді
Мәңгілік бірлікке қайтатын жол бар
Әр сәт мәңгілікке сақталатынын білдім
Ал біз өлсек, бұл үйге оралу
Ақыретті көрдім, бәрі арман екенін көрдім
Саған қалам алып жазғанда көзіммен көресің
Тек есте сақтауды ұмытамыз, мұңаймаңыз
Бәрі мәңгілік, мәңгілік, мәңгілік
Бұл жерде суық және сұр болса да, өзіңізге сеніңіз
Сен де қайта жарқырайсың, шық ерігендей қайта жылынасың
Өмір шеңбері бәріміздің құтқарылуымызды сақтайды
Бәрі мәңгілік, мәңгілік, мәңгілік
Мұндай армандарды сипаттау өте қиын, егер сіз ол жерде ешқашан болмаған болсаңыз
Бейбітшілік пен келісім сезімін білесің бе, білмеймін
Сіздің галактикаңызда мәңгілік, еркін
Бір рет көзіңді жұмып, тозақтан жұмаққа ауысасың
Менде әлі күнге дейін білім бар
Түсімде қонақ бөлменің еденінде жылап жатқанымды көр
Ешқашан ештеңе жоғалмағанына үлкен қуанышпен
Әр сәт мәңгілік, Өлгендерге үндеу
Үлкен яндағы кішкентай инь ұйқы болуы мүмкін
Көптеген адамдар өздерінің қаншалықты бақытты екенін түсінбейді
Дірілдеп оянды, жүзі жасқа толып
Көлеңкелерді көтеріңіз, содан кейін оларды күн құрғатыңыз
Күміс көзді жыпылықта, тұзды еріннен дәм тат
Міне, бұл мен теңізде, сызықтар баяу бұлыңғырланып бара жатырмын
Мен үшін кез келген жас иллюзиясы жойылды
Біз бәрін жойып жіберетін сияқты болсақ та, Құдай біз үшін бар екенін қазір білемін
Ақыретті көрдім, бәрі арман екенін көрдім
Саған қалам алып жазғанда көзіммен көресің
Тек есте сақтауды ұмытамыз, мұңаймаңыз
Бәрі мәңгілік, мәңгілік, мәңгілік
Бұл жерде суық және сұр болса да, өзіңізге сеніңіз
Сен де қайта жарқырайсың, шық ерігендей қайта жылынасың
Өмір шеңбері бәріміздің құтқарылуымызды сақтайды
Бәрі мәңгілік, мәңгілік, мәңгілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз