The New Girl - Cows

There goes Roberta, she’s the new girl

Cocktail waitress at the Blue Bird

She’s going to art school on her dad’s dough

She’s not exactly a genius

That’s all right though

She moved here from the country with her boyfriend

I sat and figured my chances as I nodded my head

I sat and listened all day about him

She said he was the first one who never used her

That he took her places, he amused her

I said, «He sounds like a nice guy», then I kissed her

She kissed me back and then she whispered

That though she’s not like this, maybe sometime

We’ll get together just this one time

The next morning she said that she had never met anyone like me

She’s the new girl

But she had to tell him, and he threw her out

I lost track of her, then she left town

When she gets my recorder I act like I’m not home

She says she’s doing just fine

still trying to forget me

I just turn up the TV

Why let it upset me

She’s the new girl

How can she know that she’ll meet more

And that they’ll all be like me

That there’s more, so many more

And they’ll all be like…

Роберта келді, ол жаңа қыз

Көк құстағы коктейль даяшысы

Ол әкесінің қамырымен өнер мектебіне  барады

Ол данышпан емес

Мұның бәрі дұрыс болса да

Ол жігітімен бірге елден көшіп келген

Мен отырдым және менің басымды айтқанымда менің мүмкіндігімді ойладым

Мен ол туралы күні бойы отырып, тыңдадым

Ол оның оны ешқашан пайдаланбаған бірінші адам екенін айтты

Оның орындарын алғаны оны қыздырды

Мен: «Ол жақсы жігіт сияқты естіледі», сол кезде мен оны сүйдім

Ол мені сүйіп, сосын сыбырлады

Ол мұндай болмаса да, мүмкін бір кездері

Біз бір-ақ рет жиналамыз

Келесі күні таңертең ол мен сияқты ешкімді кездестірмегенін айтты

Ол жаңағы қыз

Бірақ ол оған айтуы керек еді, ол оны қуып жіберді

Мен оның ізін жоғалттым, содан кейін ол қаладан шығып кетті

Диктофонымды алған кезде, мен үйде жоқ сияқтымын

Ол жақсы жұмыс істеп жатқанын айтады

мені әлі де ұмытуға тырысады

Мен жай теледидар қосамын

Неге бұл мені ренжітті

Ол жаңағы қыз

Ол көбірек кездесетінін қайдан білсін

Және олардың барлығы мен сияқты болады

Тағы да, көп                                                                                                                                                                                                                                                                              

Олардың бәрі сияқты ...