If You Don't Wanna Love Me - Cowboy Troy, Sarah Buxton
С переводом

If You Don't Wanna Love Me - Cowboy Troy, Sarah Buxton

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265300

Төменде әннің мәтіні берілген If You Don't Wanna Love Me , суретші - Cowboy Troy, Sarah Buxton аудармасымен

Ән мәтіні If You Don't Wanna Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Don't Wanna Love Me

Cowboy Troy, Sarah Buxton

Оригинальный текст

If you don’t wanna love me

Then I’ll find somebody else who will

Find another kind of thrill

Find another way to fill this loneliness

[Verse 1 — Cowboy Troy)

A married couple with kids and a family pet

He takes for granted that it’s all good, and things are set

But she feels no passion in the romance

It’s been a year since they had their last slow dance

Even worse her husband treats her like an ornament

Every other week the kids have a tournament

A team meeting or somewhere they gotta be

But her heart’s screamin', «Hey what about me?»

Unbeknownst, another hound is in the chicken coop

And he’s makin' moves like a player to the hoop

She met him at the gym or was it at the grocery?

It doesn’t matter 'cause you know where it’s goin' B

'Cause last year, her mister got caught cheatin'

So she figures this is gonna make 'em even

He thought she’d wait like all the times before

Until he found the note she left for him hanging on the door

It read…

(Cowboy Troy)

If you don’t wanna love me

Then I’ll find somebody else who will (I'll find somebody else who will)

Find another kind of thrill

Find another way to fill this loneliness

(Sarah Buxton)

She’s sixteen, callin' home to her mama

Afraid to talk 'cause she scared of all the noise and drama

She’s been gone for a week and a half

All she wants is something to eat and a nap

Cause she’s a runaway (runaway, runaway)

Sleepin' under bridges and sleepin' in alleyways

Afraid to go the shelter so at night she prays

That hopefully she’s gonna see some better days

Meanwhile Mom and Dad are really frantic

When they saw her clothes were gone

You know they really panicked

Thoughts in their mind, «Did she run to the border?»

Or even worse «Will she be a case on Law and Order?»

The silence in her room screams of not feelin' wanted

Of not being good enough it almost seems haunted

All her pain soon will be known

When she leaves her Mom and Dad a message after the tone and says…

(Cowboy Troy)

If you don’t wanna love me

Then I’ll find somebody else who will (I'll find somebody else who will)

Find another kind of thrill

Find another way to fill this loneliness

If you really wanna know me

I guess you better show me

Is it real or is it phony?

Just love me or leave me alone

(Cowboy Troy)

If you don’t wanna love me

Then I’ll find somebody else who will (I'll find somebody else who will)

Find another kind of thrill

Find another way to fill this loneliness

Перевод песни

Мені жақсы көргің келмесе

Содан кейін мен басқа біреуді табамын

Толқудың басқа түрін табыңыз

Бұл жалғыздықты толтырудың басқа жолын табыңыз

[1 — Троя ковбойы)

Балалары және үй жануарлары бар ерлі-зайыптылар

Ол бәрі жақсы және бәрі реттелді деп санайды

Бірақ ол романтикаға құмарлықты сезбейді

Олардың соңғы баяу билегеніне бір жыл болды

Одан да жаманы, күйеуі оған ою-өрнек сияқты қарайды

Әр апта сайын балалардың турнирі болады

Топ жиналысы немесе олар болуы керек жерде

Бірақ оның жүрегі айқайлайды: «Ей, мен ше?»

Тауық қорасында тағы бір ит бар екені белгісіз

Ол ойыншы сияқты шеңберге қарай қимылдайды

Ол оны жаттығу залында кездестірді, әлде азық-түлік дүкенінде болды ма?

Бұл маңызды емес, себебі оның қайда бара жатқанын білесіз B

«Өткен жылы оның мырзасы алаяқтықпен ұсталды»

Сондықтан ол бұл оларды теңестіреді деп есептейді

Ол бұрынғыдай күтеді деп ойлады

Ол есікте ілулі тұрған оған қалдырған жазбаны тапқанша

Ол оқыды…

(Ковбой Троя)

Мені жақсы көргің келмесе

Содан кейін мен басқа біреуді табамын (мен басқа біреуді табамын)

Толқудың басқа түрін табыңыз

Бұл жалғыздықты толтырудың басқа жолын табыңыз

(Сара Бакстон)

Ол он алтыда, үйге анасына қоңырау шалып жатыр

Сөйлеуге қорқады, өйткені ол барлық шу мен драмадан қорқады

Оның кеткеніне бір жарым апта болды

Оның қалаған нәрсесі - бірдеңе жеу және ұйықтау

Себебі ол қашқын (қашқын, қашқын)

Көпірлердің астында ұйықтап, аллеяларда ұйықтау

Ол түнде намаз оқитындықтан, баспанаға барудан қорқады

Ол жақсы күндерді көреді деп үміттенеді

Ал анам мен әкем қатты ашуланады

Олар оның киімінің жоғалып кеткенін көргенде

Білесіз бе, олар шынымен үрейленді

Олардың санасында «Ол шекараға жүгірді ме?» деген ой.

Немесе одан да жаман «ол заң мен тәртіп бойынша іс болуы мүмкін бе?»

Оның бөлмесіндегі тыныштық қалаусыз айқайлайды

Жақсы болмау, бұл өте жақсы көрінбейді

Оның барлық ауыруы жақын арада белгілі болады

Ол анасы мен әкесінен хабарламаны қалдырып,…

(Ковбой Троя)

Мені жақсы көргің келмесе

Содан кейін мен басқа біреуді табамын (мен басқа біреуді табамын)

Толқудың басқа түрін табыңыз

Бұл жалғыздықты толтырудың басқа жолын табыңыз

Мені шынымен білгің келсе

Маған көрсеткеніңіз жөн деп ойлаймын

Бұл шын әлде жалған ба?

Мені жақсы көр немесе мені жалғыз қалдыр

(Ковбой Троя)

Мені жақсы көргің келмесе

Содан кейін мен басқа біреуді табамын (мен басқа біреуді табамын)

Толқудың басқа түрін табыңыз

Бұл жалғыздықты толтырудың басқа жолын табыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз