Waving Flag - Cover Love
С переводом

Waving Flag - Cover Love

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216400

Төменде әннің мәтіні берілген Waving Flag , суретші - Cover Love аудармасымен

Ән мәтіні Waving Flag "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waving Flag

Cover Love

Оригинальный текст

Give me freedom

Give me fire

Give me reason

Take me higher

See the champions, take the field now

You define us

Make us feel proud

Singing forever young

Singing songs underneath that sun

Lets rejoice in the beautiful game

And together at the end of the day we all say

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom, just like a wavin' flag

When I get older, I will be stronger

They’ll call me freedom just like a wavin' flag

And then it goes back, and then it goes back

And then it goes back, oh

Born to a throne, stronger than Rome

A violent prone, poor people zone

But it’s my home, all I have known

Where I got grown, streets we would roam

Out of the darkness, I came the farthest

Among the hardest survival

Learn from these streets, it can be bleak

Accept no defeat, surrender we treat

So we struggling, fighting to eat

And we wondering when we’ll be free

So we patiently wait for that faithful day

It’s not far away, but for now we say

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom just like a wavin' flag

And then it goes back, and then it goes back

And then it goes back, oh

So many wars, settling scores

Bringing us promises, leaving us poor

I heard them say 'love is the way'

'Love is the answer,' that’s what they say

But look how they treat us, make us believers

We fight their battles, then they deceive us

Try to control us, they couldn’t hold us

'Cause we just move forward like Buffalo Soldiers

But we struggling, fighting to eat

And we wondering, when we’ll be free

So we patiently wait for that faithful day

It’s not far away but for now we say

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom just like a wavin' flag

And then it goes back, and then it goes back

And then it goes back, and then is goes

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom just like a wavin' flag

And then it goes back, and then it goes back

And then it goes back, and then it goes

And then it goes

And everybody will be singing it

And you and I will be singing it

And we all will be singing it

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom just like a wavin' flag

And then it goes back, and then it goes back

And then it goes back, and then it goes

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom just like a wavin' flag

And then it goes back, and then it goes back

And then it goes back, oh

When I get older, when I get older

I will be stronger just like a wavin' flag

Just like a wavin' flag, just like a wavin' flag

Flag, flag, just like a wavin' flag

Перевод песни

Маған бостандық беріңіз

Маған от беріңіз

Маған себеп беріңіз

Мені жоғарыға апарыңыз

Чемпиондарды көр, енді алаңға шық

Сіз бізді анықтайсыз

Бізді мақтан етіңіз

Ән айту мәңгі жас

Сол күннің астында ән айту

Әдемі ойынға қуанайық

Күннің соңында біз бірге айтамыз

Мен қартайғанда мықты боламын

Олар мені жалауша желбіреп тұрғандай еркіндік деп атайды

Мен қартайған кезде мықты боламын

Олар мені жалауша желбіреп тұрғандай еркіндік деп атайды

Содан кейін қайта қайтады, сосын қайта қайтады

Содан кейін қайта оралады, о

Римнен де күшті таққа  туған

Зорлық-зомбылыққа бейім, кедей адамдар аймағы

Бірақ бұл менің үйім, мен білетінмін

Мен өскен жерде біз көшелерді кезетін едік

Қараңғылықтан тыс, мен ең алыс келдім

Ең қиын аман қалудың қатарында

Осы көшелерден үйреніңіз, бұл                                                                                                                    Бұл көшелерден                                        бұл                                          Бұл көшелерден         бұл                                         Бұл көшелер

Ешбір жеңілісті қабылдамаңыз, біз                                                   

Сондықтан біз күресіп, тамақтанумен күресеміз

Біз қашан босатамыз деп ойланамыз

Сондықтан сол сенімді күнді шыдамдылықпен күтеміз

Бұл алыс емес, бірақ қазір  айтамыз

Мен қартайғанда мықты боламын

Олар мені жалауша желбіреп тұрғандай еркіндік деп атайды

Содан кейін қайта қайтады, сосын қайта қайтады

Содан кейін қайта оралады, о

Көптеген соғыстар, есептерді шешу

Бізге уәде    келіп    кедей                                                     әкелу

Мен олардың "махаббат - бұл жол" дегенін естідім

«Махаббат жауап», - дейді олар

Бірақ олардың бізге қалай қарайтынын қараңыз, бізді иман келтіріңіз

Біз олардың шайқастарымен күресеміз, содан кейін олар бізді алдайды

Бізді басқаруға  тырысыңыз, олар бізді ұстай алмады

Себебі біз буффало сарбаздары сияқты алға жылжып келеміз

Бірақ біз күресіп, тамақтанумен күресеміз

Бізді қашан босатамыз деп ойланамыз

Сондықтан сол сенімді күнді шыдамдылықпен күтеміз

Бұл алыс емес, бірақ қазір  айтамыз

Мен қартайғанда мықты боламын

Олар мені жалауша желбіреп тұрғандай еркіндік деп атайды

Содан кейін қайта қайтады, сосын қайта қайтады

Содан кейін қайта қайтады, сосын кетеді

Мен қартайғанда мықты боламын

Олар мені жалауша желбіреп тұрғандай еркіндік деп атайды

Содан кейін қайта қайтады, сосын қайта қайтады

Содан кейін қайта қайтады, сосын барады

Содан     барады

Оны барлығы ән салатын болады

Оны сіз бен біз айтамыз

Біз бәріміз оны ән айтамыз

Мен қартайғанда мықты боламын

Олар мені жалауша желбіреп тұрғандай еркіндік деп атайды

Содан кейін қайта қайтады, сосын қайта қайтады

Содан кейін қайта қайтады, сосын барады

Мен қартайғанда мықты боламын

Олар мені жалауша желбіреп тұрғандай еркіндік деп атайды

Содан кейін қайта қайтады, сосын қайта қайтады

Содан кейін қайта оралады, о

Қартайғанда, қартайғанда

Мен жалауша желбірегендей мықты боламын

Желбіреп тұрған жалау сияқты, желбіреп тұрған жалау сияқты

Ту, жалау, желбіреп тұрған жалау сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз