Friends In Low Places - Countdown Singers
С переводом

Friends In Low Places - Countdown Singers

Альбом
100 Country Hits
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231390

Төменде әннің мәтіні берілген Friends In Low Places , суретші - Countdown Singers аудармасымен

Ән мәтіні Friends In Low Places "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friends In Low Places

Countdown Singers

Оригинальный текст

Blame it all on my roots I showed up in boots

And ruined your black tie affair

The last one to know, the last one to show

I was the last one you thought you’d see there

And I saw the surprise and the fear in his eyes

When I took his glass of champagne

And I toasted you said, honey, we may be through

But you’ll never hear me complain

'Cause I’ve got friends in low places

Where the whiskey drowns

And the beer chases my blues away

And I’ll be okay

I’m not big on social graces

Think I’ll slip on down to the oasis

'Cause, I’ve got friends in low places

Well, I guess I was wrong I just don’t belong

But then, I’ve been here before

Everything is all right, I’ll just say goodnight

And I’ll show myself to the door

Hey, I didn’t mean to cause a big scene

Just give me an hour and then

I’ll be as high as that ivory tower

That you’re livin' in

'Cause I’ve got friends in low places

Where the whiskey drowns

And the beer chases my blues away

And I’ll be okay

I’m not big on social graces

Think I’ll slip on down to the oasis

'Cause, I’ve got friends in low places

Hey, I’ve got friends in low place

Перевод песни

Бәріне етікпен көрсетілген тамырыма  кінәлі

Ал сенің қара галстукыңды құртты

Соңғысы біледі, соңғы көрсетіледі

Мен сонда көремін деп ойлаған соңғы адам болдым

Мен оның көздерінен таңданыс пен қорқынышты көрдім

Мен оның шампан бокалын алған кезде

Мен сенің тостаз, сен: «Бал, біз»

Бірақ менің шағымымды ешқашан естімейсіз

Себебі төмен жерлерде достарым бар

Виски батып кететін жерде

Ал сыра көгілдірімді қуып жібереді

Ал мен жақсы боламын

Мен әлеуметтік артықшылықтарға  онша емеспін

Оазиске  сырғып кетемін деп ойлаңыз

Себебі, төмен жерлерде достарым бар

Мен қателесіп едім, мен тиесілі емеспін

Бірақ содан кейін мен мұнда бұрын болдым

Барлығы жақсы, мен тек қайырлы түн айтамын

Мен өзімді есікке көрсетемін

Әй, үлкен  көрініс қоздырғым болмады

Маған бір сағат  беріңіз, содан кейін

Мен піл сүйегінен жасалған мұнарадай биік боламын

Сіз өмір сүріп жатырсыз

Себебі төмен жерлерде достарым бар

Виски батып кететін жерде

Ал сыра көгілдірімді қуып жібереді

Ал мен жақсы боламын

Мен әлеуметтік артықшылықтарға  онша емеспін

Оазиске  сырғып кетемін деп ойлаңыз

Себебі, төмен жерлерде достарым бар

Ей, менің төмен жерде достарым бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз