Can't Fight This Feeling - Countdown Singers
С переводом

Can't Fight This Feeling - Countdown Singers

Альбом
100 Hits Of The 80s
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279010

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Fight This Feeling , суретші - Countdown Singers аудармасымен

Ән мәтіні Can't Fight This Feeling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Fight This Feeling

Countdown Singers

Оригинальный текст

I can’t fight this feeling any longer

And yet I’m still afraid to let it flow

What started out as friendship has grown stronger

I only wish I had the strength to let it show

I tell myself, that I can’t hold out forever

I say there is no reason for my fear

Cause I feel so secure when we’re together

You give my life direction, you make everything so clear

And even as I wonder I’m keeping you in sight

You’re a candle in the window on a cold dark winter’s night

And I’m getting closer than I ever thought I might

And I can’t fight this feeling anymore

I’ve forgotten what I started fighting for

It’s time to bring this ship into the shore

and throw away the oars forever

Cause I can’t fight this feeling anymore

I’ve forgotten what I started fighting for

And if I have to crawl upon the floor

Come crashing through your door

Baby I can’t fight this feeling anymore

My life has been such a whirlwind since I saw you

I’ve been running around in circles in my mind

Baby it always seems that I’m following you

Cause you take me to the places that alone I’d never find

And even as I wonder I’m keeping you sight

You’re a candle in the window on a cold, dark winter’s night

And I’m getting closer than I ever thought I might

And I can’t fight this feeling anymore

I’ve forgotten what I started fighting for

It’s time to bring this ship into the shore

And throw away the oars forever

Cause I can’t fight this feeling anymore

I’ve forgotten what I started fighting for

And if I have to crawl upon the floor

Come crashing through your door

Baby I can’t fight this feeling anymore

Перевод песни

Мен бұл сезіммен бұдан былай күресе алмаймын

Дегенмен, мен әлі де оның ағып кетуіне   қорқамын

Достық                                       |

Мен оны көрсетуге күшім болғанын қалаймын

Мен өзімді мәңгілік ұстай алмайтынымды айтамын

Менің қорқынышыма ешқандай себеп жоқ дейді

Себебі біз бірге болғанда мен өзімді қауіпсіз сезінемін

Сіз менің өміріме бағыт бересіз, сіз барлығын айшықтайсыз

Менің ойымша, мен сені көріп отырмын

Сіз қыстың салқын қараңғы түнінде терезеде жанып тұрған шамсыз

Мен ойлағаннан да жақындап келемін

Мен бұл сезіммен енді күресе алмаймын

Мен не үшін күрескенімді ұмытып қалдым

Бұл кемені жағаға әкелетін кез келді

және ескектерді мәңгілікке тастаңыз

Себебі мен бұдан былай бұл сезіммен күресуге болмайды

Мен не үшін күрескенімді ұмытып қалдым

Егер мен еденге жүгіруім керек болса

Есігіңнен кіріп кел

Балам, мен бұл сезіммен енді күресе алмаймын

Сені көргеннен бері өмірім құйынға толы болды

Мен өзімде шеңберлерде жүгірдім

Балам, мен әрқашан сенің соңынан еріп жүрген сияқтымын

Себебі сен мені ешқашан таба алмайтын жерлерге апарасың

Менің ойымша, мен сізді көре аламын

Сіз қыстың салқын, қараңғы түнінде терезеде жанып тұрған шамсыз

Мен ойлағаннан да жақындап келемін

Мен бұл сезіммен енді күресе алмаймын

Мен не үшін күрескенімді ұмытып қалдым

Бұл кемені жағаға әкелетін кез келді

Ал ескектерді мәңгілікке тастаңыз

Себебі мен бұдан былай бұл сезіммен күресуге болмайды

Мен не үшін күрескенімді ұмытып қалдым

Егер мен еденге жүгіруім керек болса

Есігіңнен кіріп кел

Балам, мен бұл сезіммен енді күресе алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз