The Moon Fell In The River - Count Basie, Helen Humes
Төменде әннің мәтіні берілген The Moon Fell In The River , суретші - Count Basie, Helen Humes аудармасымен
Ән мәтіні The Moon Fell In The River "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Moon Fell In The River
Count Basie, Helen Humes
Оригинальный текст
Do it may seem just like a dream,
start as there in the stream,
in your eyes lots of gleam
of heaven, heaven…
Yes, the moon fell in the river,
in the water- we’re blue.
In your eyes I see you quiver,
saying I love you!
No, it may have no reflection,
if my recollection is right,
oh he moon fell in the river, when I kissed you last night!
Перевод песни
Бұл арман сияқты көрінуі мүмкін,
Ағыннан бастаңыз,
сіздің көздеріңізде көп жарқыраған
аспан, аспан…
Иә, ай өзенге құлады,
суда – біз көкпіз.
Сенің көздеріңде сенің дірілдеп тұрғаныңды көремін,
Мен сені сүйемін деп айту!
Жоқ, оның шағылысы болмауы мүмкін,
Егер менің еске түсіру дұрыс болса,
Кеше түнде сені сүйгенімде, ай өзенге құлады!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз