People These Days - Count Basic
С переводом

People These Days - Count Basic

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190610

Төменде әннің мәтіні берілген People These Days , суретші - Count Basic аудармасымен

Ән мәтіні People These Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

People These Days

Count Basic

Оригинальный текст

Verso 1:

What’s this I heard I’ve been told you weren’t real with me

And if I’d known I would’ve gone, I would have set you free

Don’t need you sticking around me

I don’t need your pity

Don’t need false compliments

As you can see, I’m self sufficient

No need to be worried

Refrão:

What’s the matter with people these days

Never really meaning what they say

All this double talk, crazy talk getting in the way

What’s the matter with people these days

Can’t believe a word they say

All this smiling and profiling

Won’t be lead astray

Verso 2:

And if I knew you weren’t worthy of my companionship

I’d draw the line I wouldn’t waste time

Wouldn’t let you treat me unkind

Don’t need you sticking around me

I don’t need your pity

Don’t need false compliments

As you can see, I’m self sufficient

No need to be worried

Refrão:

What’s the matter with people these days

Never really meaning what they say

All this double talk, crazy talk getting in the way

What’s the matter with people these days

Can’t believe a word they say

All this smiling and profiling

Won’t be lead astray

Перевод песни

1 нұсқа:

Бұл не болды, мен сізді менімен шынайы емес деп айтқанын естідім

Ал кететінімді білсем, сені босататын едім

Менің жанымда болуың керек емес

Маған сіздің аяуыңыз керек емес

Өтірік мақтау керек емес

Көріп отырғаныңыздай, мен өз-өзіме жеткіліктімін

Уайымдаудың қажеті жоқ

Refrão:

Бұл күндері адамдарға не болды

Олардың айтқанын ешқашан білдірмейді

Осы екі жақты әңгіме, ақылсыз әңгіме кедергі келеді

Бұл күндері адамдарға не болды

Олардың бір сөзіне сену мүмкін емес

Мұның бәрі күлімсіреп, профильдеу

Адасқан болмайды

2-нұсқа:

Ал сенің менің серігіме  лайық емес екеніңді білсем

Мен уақытты босқа өткізбейтін сызықты сызар едім

Маған немқұрайлы қарауыңызға жол бермеймін

Менің жанымда болуың керек емес

Маған сіздің аяуыңыз керек емес

Өтірік мақтау керек емес

Көріп отырғаныңыздай, мен өз-өзіме жеткіліктімін

Уайымдаудың қажеті жоқ

Refrão:

Бұл күндері адамдарға не болды

Олардың айтқанын ешқашан білдірмейді

Осы екі жақты әңгіме, ақылсыз әңгіме кедергі келеді

Бұл күндері адамдарға не болды

Олардың бір сөзіне сену мүмкін емес

Мұның бәрі күлімсіреп, профильдеу

Адасқан болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз