In the dark of the night - Cosmos

In the dark of the night I was

tossing and turning

And the nightmare I had was as bad as can be--

It scared me out of my wits--

A corpse falling to bits!

Then I opened my eyes

And the nightmare was… me!

I was once the most mystical

man in all Russia.

When the royals betrayed me they made a mistake!

My curse made each of them pay

But one little girl got away!

Little Anya, beware,

Rasputin’s awake!

In the dark of the night

evil will find her.

In the dark of the night just

before dawn!

Aah…

Revenge will be sweet

When the curse is complete!

She’ll be gone!

I can feel that my powers are

slowly returning!

Tie my sash and dash of cologne for that smell!

As the pieces fall into place

I’ll see her crawl into place!

Dasvidanya, Anya, your grace,

farewell!

In the dark of the night terror

will strike her!

Terror’s the least I can do!

In the dark of the night

evil will brew.

Ooh!

Soon she will will that her

nightmares are real.

In the dark of the night

She’ll be through!

In the dark of the night

evil will find her

Find her!

Ooh!

In the dark of the night

terror comes true.

Doom her!

My dear, here’s a sign--

It’s the end of time!

In the dark of the night…

In the dark of the night…

Come my minion,

Rise for your master.

Let your evil shine!

Find her now,

Yes, fly ever faster

In the dark of the night

In the dark of the night

In the dark of the night…

She’ll be mine!

Қараңғы түнде мен болдым

лақтыру және айналдыру

Мен көрген қорқынышты түс мүмкін болғанынша...

Бұл мені қорқытты...

Мәйіт құлап жатыр!

Сосын көзімді  аштым

Ал қорқынышты түс... мен болдым!

Мен бір кездері ең мистикалық болдым

бүкіл Ресейдегі адам.

Корольдік әміршілер маған опасыздық жасағанда, қателік жасады!

Менің қарғысым олардың әрқайсысына төлем                                                                            |

Бірақ бір кішкентай қыз қашып кетті!

Кішкентай Аня, сақ болыңыз,

Распутин оянды!

Түннің қараңғысында

зұлымдық оны табады.

Түннің қараңғысында

таң алдында!

Аа...

Кек тәтті болады

Қарғыс аяқталғанда!

Ол жоқ болады!

Мен өз өкілеттіктерімді сезіне аламын

ақырындап қайтады!

Сол иіс үшін белдігім мен одеколонымды байлаңыз!

Бөлшектер орнына түскен сайын

Мен оның орнына түскенін көремін!

Дасвиданя, Аня, сенің рақымың,

қоштасу!

Түнгі үрейдің қараңғылығында

оны ұрады!

Менің қолымнан келетін ең азы террор!

Түннің қараңғысында

зұлымдық пайда болады.

Ой!

Жақында ол мұны жасайды

қорқынышты армандар шынайы.

Түннің қараңғысында

Ол өтеді!

Түннің қараңғысында

зұлымдық оны табады

Оны тап!

Ой!

Түннің қараңғысында

террор шындыққа айналады.

Оны құрт!

Қымбаттым, міне белгі...

Бұл заманның соңы!

Түннің қараңғысында…

Түннің қараңғысында…

Келші, менің миниум,

Қожайыныңыз үшін көтеріліңіз.

Жамандығың жарқырай берсін!

Оны тап қазір,

Иә, тезірек ұшыңыз

Түннің қараңғысында

Түннің қараңғысында

Түннің қараңғысында…

Ол менікі болады!