When Doves Cry - Ynot, Cosmo Klein

This is what it sounds like

When doves cry

Dig, if you will, the picture

Of you and I engaged in a kiss

The sweat of your body covers me

Can you, my darling?

Can you picture this?

Dream, if you can, a courtyard

An ocean of violets in bloom

Animals strike curious poses

They feel the heat

The heat between me and you

How can you just leave me standing

Alone in a world that's so cold?

(So cold)

Maybe I'm just too demanding

Maybe I'm just like my father: too bold

Maybe you're just like my mother

She's never satisfied (She's never satisfied)

Why do we scream at each other?

This is what it sounds like

When doves cry

Touch, if you will, my stomach

Feel how it trembles inside

You've got the butterflies all tied up

Don't make me chase you

Even doves have pride

How can you just leave me standing

Alone in a world so cold?

(World so cold)

Maybe I'm just too demanding

Maybe I'm just like my father: too bold

Maybe you're just like my mother

She's never satisfied (She's never satisfied)

Why do we scream at each other?

This is what it sounds like

When doves cry

This is what it sounds like

When doves cry

Бұл солай естіледі

Көгершіндер жылағанда

Қаласаңыз, суретті қазып алыңыз

Сен екеуміз сүйісіп қалдық

Денеңнің тері мені жауып тұр

Болады ма, қымбаттым?

Сіз мұны суреттей аласыз ба?

Арманда, қолыңнан келсе, аула

Гүлденген күлгін мұхиты

Жануарлар қызықты позалар жасайды

Олар жылуды сезінеді

Сен екеуміздің арамыздағы жылу

Қалайша мені орнымда қалдырасың

Сонша суық әлемде жалғыз ба?

(Сондай суық)

Мүмкін мен тым талапшыл шығармын

Мүмкін мен де әкем сияқтымын: тым батыл

Мүмкін сен менің анам сияқтысың

Ол ешқашан қанағаттанбайды (ол ешқашан қанағаттанбайды)

Неге біз бір-бірімізге айқайлаймыз?

Бұл солай естіледі

Көгершіндер жылағанда

Тиіп тұрсаң, менің ішім

Ішінде қалай дірілдеп тұрғанын сезін

Сізде көбелектер байланған

Мені сені қууға мәжбүрлеме

Тіпті көгершіндердің де мақтанышы бар

Қалайша мені орнымда қалдырасың

Сонша суық әлемде жалғыз ба?

(Әлем өте суық)

Мүмкін мен тым талапшыл шығармын

Мүмкін мен де әкем сияқтымын: тым батыл

Мүмкін сен менің анам сияқтысың

Ол ешқашан қанағаттанбайды (ол ешқашан қанағаттанбайды)

Неге біз бір-бірімізге айқайлаймыз?

Бұл солай естіледі

Көгершіндер жылағанда

Бұл солай естіледі

Көгершіндер жылағанда