
Төменде әннің мәтіні берілген By Tonight , суретші - Cosmo Klein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cosmo Klein
I’m a mess, a victim of stress,
Or maybe i should work a little less.
Maybe it’s just one of life’s little tests,
Survive this level and fu%k the rest.
Yes, i thought i can’t get it on,
But now i write a new kind of song.
This is mine, this is me,
Wanna know all that we could really be.
Free from all my words and even if it hurts,
Some days are good and some even worse.
We all look into a barrel of a gun,
But as long as they don’t pull the trigger i ain’t gone this way.
I thought by tonight, i’d be all right.
Cuz i know tonight, will be so right.
So right, all right, it’s all right, all right.
it’s all right, all right.
it’s all right, all right.
I thought by tonight, i’d be all right.
Cuz i know tonight, will be so right.
So right, all right, it’s all right, all right.
it’s all right, all right.
it’s all right, all right.
I can’t wait for the sun to fade,
I’d rather turn the night into day.
Better spend some time with my friends and get laid,
Better stick around my bar stool, just get betrayed.
Can’t watch the news, cuz hatred’s on the news,
Politicians fighting, think they got the clue.
Although we know fu*k*ng up is what they do,
There’s only one thing we could do.
Make some noise just to raise our voice,
Every minute, every second, we’ve got the choice.
We could decide to go out and fight,
Instead we get drunk and just try to hide.
I thought by tonight, i’d be all right.
Cuz i know tonight, will be so right.
So right, all right, it’s all right, all right.
it’s all right, all right.
it’s all right, all right.
I thought by tonight, i’d be all right.
Cuz i know tonight, will be so right.
So right, all right, it’s all right, all right.
it’s all right, all right.
it’s all right, all right.
Мен бей-берекет, стресс құрбанымын,
Мүмкін мен аз жұмыс жасауым керек.
Мүмкін бұл өмірдің кішкене сынақтарының бірі шығар,
Осы деңгейден аман өтіңіз, ал қалғанын жеңіңіз.
Иә, мен қолай алмаймын деп ойладым,
Бірақ қазір мен жаңа ән жазамын.
Бұл
Біз шынымен қандай болатынымызды білгіңіз келеді.
Менің барлық сөздерімнен жүріп және ауырса болса да
Кейбір күндер жақсы, ал кейбіреулері одан да жаман.
Біз бәріміз мылтық оқпанына қараймыз,
Бірақ олар триггерді тартпағанша, мен бұл жолмен кетпеймін.
Мен бүгін кешке бәрі жақсы боламын деп ойладым.
Өйткені, мен бүгін түнде өте дұрыс болатынын білемін.
Сонымен дұрыс, жарайды, бәрі жақсы, жақсы.
бәрі жақсы, жақсы.
бәрі жақсы, жақсы.
Мен бүгін кешке бәрі жақсы боламын деп ойладым.
Өйткені, мен бүгін түнде өте дұрыс болатынын білемін.
Сонымен дұрыс, жарайды, бәрі жақсы, жақсы.
бәрі жақсы, жақсы.
бәрі жақсы, жақсы.
Күннің сөнгенін күте алмаймын,
Мен түнді күндізге айналдырғым келеді.
Достарыммен біраз уақыт өткізіп, көңіл көтергенім дұрыс.
Менің бар табуреткаларымды ұстанғаныңыз жөн, жай ғана сатқындық жасаңыз.
Жаңалықтарды көре алмаймын, өйткені жаңалықтарда өшпенділік бар,
Саясаткерлер шайқаса отырып, олар түсінік алды деп ойлайды.
Біз олардың не істейтінін білсек те,
Біз жасай алатын бір ғана нәрсе бар.
Даусымызды көтеру үшін біраз шу шығарыңыз,
Әр минут сайын, әр секундта бізде таңдау бар.
Біз кетуге және күресуге шешім қабылдай аламыз,
Оның орнына біз мас болып, жасыруға тырысамыз.
Мен бүгін кешке бәрі жақсы боламын деп ойладым.
Өйткені, мен бүгін түнде өте дұрыс болатынын білемін.
Сонымен дұрыс, жарайды, бәрі жақсы, жақсы.
бәрі жақсы, жақсы.
бәрі жақсы, жақсы.
Мен бүгін кешке бәрі жақсы боламын деп ойладым.
Өйткені, мен бүгін түнде өте дұрыс болатынын білемін.
Сонымен дұрыс, жарайды, бәрі жақсы, жақсы.
бәрі жақсы, жақсы.
бәрі жақсы, жақсы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз